background preloader

FR: Comment publier des données liées

FR: Comment publier des données liées
Voici la traduction française complète du tutoriel How to Publish Linked Data on the Web publié par Chris Bizer (Web-based Systems Group, Freie Universität Berlin, Germany), Richard Cyganiak (Web-based Systems Group, Freie Universität Berlin, Germany) et Tom Heath (Knowledge Media Institute, The Open University, Milton Keynes, UK). Ce document explique la façon de publier des données liées sur le Web. Après un aperçu général de la notion de données liées, plusieurs recettes pratiques sont présentées pour la publication d’information sous forme de données liées sur le Web. Il reste encore 3 annexes dans le tutoriel dont la traduction suivra. Résumé Ce document fournit un tutoriel sur la façon de publier des données liées sur le Web. 1 – Introduction : les données liées sur le Web L’objectif des données liées est de permettre aux gens de partager des données structurées sur le Web aussi facilement qu’ils peuvent partager des documents d’aujourd’hui. 2 – Principes de base 2.1 – Architecture Web Related:  web semantique

JSON to RDF Sometimes, if you stand in the right place and squint, JSON and RDF line up perfectly. Each time I notice this, I badly want a way to make them line up all the time, no matter where you’re standing. And, actually, I think it’s pretty easy. I’ve seen a few proposals for how to work with RDF data in JSON, but the ones I’ve seen put too much burden on JSON folks to accomodate RDF. It seems to me we can let JSON keep doing what it does so well, and meanwhile, we can provide bits of RDF which can be adopted when needed. In thinking about it, I’ve come up with six things RDF can do that are not standard parts of JSON. I’m interested to hear what people think of this. Step 0: Start with ordinary JSON In general, JSON and RDF are very similar, although they are usually described using different terminology. The point here is that ordinary JSON structures correspond to an important subset of RDF. So, here are the steps. Step 1: Allow Extended Datatypes In JRON, we represent this pair like this:

RDFa Distiller and Parser This distiller corresponds to the RDFa 1.0 specification. In 2012, W3C has published an updated version of that specification, called RDFa Core 1.1. A new distiller, processing RDFa 1.1 content, has been implemented which suprecedes this one. If you intend to use this service regularly on large scale, consider downloading the package and use it locally. What is it? RDFa is a specification for attributes to be used with XHTML or SVG Tiny to express structured data. pyRdfa is a server-side implementation of RDFa. Distiller options Output format (option: “format”, values: “xml”, “turtle”, “nt”) The default output format is RDF/XML. Warnings (option: “warnings”, values: “true”/“false”) When started with the option “true”, the generated RDF graph will possibly include warnings, error messages, or informations, in the form of RDF comment triples. Parser options (option: “parser”, values: “lax”/“strict”) The pyRdfa parser can be run in two different modes, namely “strict” and “lax”. SVG handling

rentzsch.tumblr.com: Using node.js’s sys.inherits() Co-Lab Sémantique : La recherche d’information | Actulligence.com | Intelligence économique, veille stratégique, veille concurrentielle et veille image Le 23 novembre 2010 se tenait le Co-Lab Sémantique à la cantine, organisé par X-Wiki et Silicon Sentier avec pour sponsor le consortium Scribo qui regroupe différents acteurs autours de projets sémantiques : l’Epita, Nuxeo, Proxem, l’INRIA, X-Wiki, le CEA, Tagmatica, et Mandriva. Lors de cette journée, Jérôme Charron et moi-même avions été conviés pour donner notre point de vue sur l’état actuel de la recherche d’information. Jérôme est bien placé pour parler sur le sujet puisqu’il est le fondateur de la liste de diffusion Motrech qui est aussi devenu aujourd’hui un “blog” qui tourne sous Posterous et auquel l’hyperactive Emilie Ogez et moi-même avons l’occasion de collaborer. Nous avons donc pendant trois quarts d’heure un peu courts évoqué : La taille des index et les types de fichiers indexésL’ergonomie des moteurs de rechercheLa pertinence des moteurs de rechercheLe search et le sémantique Bien évidemment nous avons parlé beaucoup de Google. En 2005 le ton était donné. 2) L’ergonomie

Introduction à RDFa Résumé Le Web actuel est conçu essentiellement pour une consommation humaine. Et même lorsque des données interprétables font leur apparition sur le Web, elles sont typiquement distribuées dans un fichier séparé, avec un format séparé et une correspondance très limitée entre les versions homme et machine. En conséquence, les navigateurs Web ne peuvent fournir qu'une aide minimale aux humains pour l'analyse et le traitement des données web : les navigateurs voient seulement l'information de présentation. Ce document n'est qu'une introduction à RDFa. Statut de ce document Cette section décrit le statut de ce document au moment de sa publication. Ce document est une note de groupe de travail produite conjointement par le groupe de travail Semantic Web Deployment [SWD-WG] et le groupe de travail XHTML 2 [XHTML2-WG] du W3C. La publication en tant que note de groupe de travail n'implique pas une approbation par les membres du W3C. 1 Introduction 1.1 HTML contre XHTML 2 Assaisonner XHTML ... ...

Comment se familiariser avec RDF en créant son profil FOAF | Vincent Mazenod, aka mazenovi, aka voisin de gennetines Une fois qu’on a compris l’intérêt et les concepts de base du web sémantique, on est en droit de se poser la question de la mise en oeuvre effective. Pour ce qui est de mettre à disposition des données structurées il y a déjà les projets impliqués dans linked data qui s’en chargent. Aussi je vous propose de créer une ressource RDF inédite, celle qui vous représente (sémantiquement!) Au vu de ce diagramme de classe, il apparaît qu’une personne est une spécialisation d’un concept plus général : l’agent. Nous utiliserons donc également GEO, une ontologie permettant de décrire des points géolocalisés. Tout d’abord comme je l’avais déjà dit dans ma brève présentation du web sémantique le RDF n’est pas vraiment un language en tant que tel mais plutôt un modèle de descritpion. Il dérive de XML, aussi la première ligne RDF du fichier n’a rien de surprenant Il s’agit ensuite de définir l’élément racine: le document RDF lui même. <foaf:gender xml:lang="en">male</foaf:gender> </p><p><!

Perfection kills » How ECMAScript 5 still does not allow to subclass an array Subclassing an array in Javascript has never been a trivial task. At least for a certain meaning of “subclassing an array”. Curiously, new edition of the language — ECMAScript 5 — still does not allow to fully subclass an array. Not everything is lost though, and there are few ways ECMAScript 5 makes this task closer to the ideal. Let’s talk about that. Today we’ll take a look at what it means to subclass an array, what some of the existing implementations/workarounds are, and which drawbacks those implementations have; We’ll see what ECMAScript 5 brings to the table, and what those fundamental issues with subclassing are. But first, what does it mean to subclass an array? Why subclass an array? We can define "subclassing an array" as the process of creating an object which inherits from native Array object (has Array.prototype in its prototype chain), and follows behavior similar (or identical) to native array. In other words, we want behavior similar to this: 1. 2. Naive approach§

DLFP: Plusieurs projets sémantiques incubés chez Apache La fin de l’année dernière a été riche en nouvelles incubations de projets liés aux technologies sémantiques au sein de la Fondation Apache. Le projet FISE, annoncé fin août sur LinuxFr , a été intégré dans un projet plus vaste baptisé Apache Stanbol , en incubation depuis novembre 2010. Stanbol est le principal résultat du projet de R&D européen IKS , qui vise à produire une « stack » de services permettant d’améliorer les solutions actuelles de gestion de contenu par des technologies sémantiques : « semantic lifting » (extraction d'information sémantique à partir d'informations « brutes »), « linked open data », raisonnement et présentation contextuelle D’autres projets, déjà bien établis, sont également passés récemment en incubation chez Apache : openNLP , qui produit, en Java, des outils pour l’analyse du texte à base de ; Et Jena , base de données RDF et framework Java pour le développement d’applications sémantiques développées à l’origine par le HP Lab. Apache Stanbol (24 clics)

Related: