background preloader

Dragon Scarf

Dragon Scarf
Avec l'accord de Vilma Vuori, l'auteure de ce patron : je vous publie ma traduction française. J'espère votre indulgence pour mes travaux de traduction et suis prête à écouter vos remarques si des passages étaient mal traduits. Bon tricot à tous. Dragon scarf (Echarpe Dragon) par Vilma Vuori Le patron original sur Ravelry, disponible gratuitement sous format PDF en anglais et finnois. Le nom de l'écharpe vient du fait que le bas me rappelle les arêtes dorsales d'un dragon. L'idée originale et l'inspiration de cette écharpe viennent du projet de Silvia66 : Leopardi Scarf. Les mesures, techniques, structures… des attributs de l'écharpe Dragon sont issus de mon propre travail. L'écharpe est constituée de 2 différents types de côtes, de point jersey et d'arêtes tricotées individuellement. Ce patron tricot est à usage personnel uniquement ; merci de ne pas vendre de modèles issus de ce patron. Copyright © Vilma Vuori 2007 Matériel néccessaire De la laine. Les instructions pour l'écharpe 1ère partie Related:  Cols, tours de cou et snoodscollettricot

Col pour lutter contre l'ennemi Tricoté avec amour au chevet d'un petit Anatole littéralement assommé par ses 40°C de fièvre, je le destinai comme toute bonne mère à sa gorge malade. Un peu trop large et peut-être un peu trop féminin, il a finalement trouvé sa place autour de mon cou et je ne l'ai quasiment pas quitté pendant dix jours. Je me suis simplement demandée, pourquoi, avec un passif aussi lourd en termes de maison mal chauffée, je ne m'en étais pas tricoté un plus tôt... C'est le genre de petit projet idéal pour n'importe qui, y compris très débutant, ayant entre les mains une pelote et deux aiguilles. Echantillon : 12 m x 20 rg aig n° 6 dans le point fantaisie. Fil: Cashwool DK (125 m/50g) en double 80g environ. Dimensions finales : 40 cm de large (un peu étiré) sur 18 cm de haut environ Montez 53 m. Rg 1 (endroit) : Répétez 7 fois [1m end, 1 m env, 2 m end, 3 m env], 1 m end, 1 m env, 2 m end. Rg 2 : Répétez 7 fois [2 m env, 1 m end, 1 m env, 3 m end], 2 m env, 1 m end, 1 m env.

Textured {cowl} Pour changer des shawls, j'ai tricoté un cowl Lise a raison dans son commentaire, il y avait une erreur dans le comptage des mailles. Erreur réparée ! Dimensions : 34 cm (27 in top) x 26 cm Material : 6mm (US10) / 60cm circular needle A chunky yarn that knits on 6.5 or 7mm needles (Approx 170/180 m) Stitch marker CO 110 sts. 1st round : knit 2 : slip one st as to purl, K1, YO, pass slipped st over the knitted one and the YO repeat to the end of round 3 : knit 4 : slip one st as to purl, K1, YO, pass slipped st over the knitted one and the YO repeat to the end of round 5 : knit 6 : slip one st as to purl, K1, YO, pass slipped st over the knitted one and the YO repeat to the end of round 7 – 17 : knit 18 : slip one st as to purl, K1, YO, pass slipped st over the knitted one and the YO repeat to the end of round 19 – 22 : knit 23 : *k2tog k10* k2tog (100 st) 24 – 30 : knit 31 slip one st as to purl, K1, YO, pass slipped st over the knitted one and the YO repeat to the end of round 32 -36 : knit 56 : knit

Echarpe-capuchon Un modèle publié dans Mon tricot 85 spécial bonnet de 1969. Un modèle très facile, tricoté au point mousse avec des aiguilles n° 25. Les deux extrémités froncées sont terminées par un gland chiné. Fournitures 300 g de Pingofil coloris Colombe (coloris A)150 g de Pingofil coloris Mouliné Pie (coloris B)2 aiguilles n° 25Point employé : point mousse : tout à l'endroit.Réalisation : monter 12 mailles coloris A, tricoter 160 cm en point mousse et rabattre Montage : plier cette bande en deux et réunir les deux lisières d'un côté seulement par un surjet de 20 cm à partir du pli pour former le capuchon. Froncer les extrémités de l'écharpe et fixer un très gros gland en coloris B de 20 cm de hauteur à chaque extrémité.

SUPERBE COL WAVY FEATHERS Onduler de bonheur avec le Wavy feathers Wimple Ah, moi et les cols… une grande histoire d’amour… Et là, je suis tombée sous le charme du Wavy feathers wimple (qu’on pourrait traduire par col (guimpe) de plumes ondulantes ?) On c’est rencontré lui est moi sur le blog de Nini, à qui, il faut bien l’avouer, je voue maintenant un culte secret, tellement tout ce qu’elle fait est beau. Aller sur son blog, c’est sombrer dans le péché absolu…^^ Enfin, voilà, le tricoter, je ne m’étais pas autant régalée depuis un bail, la laine (encore une idée signée Nini) est magnifique… Col Wavy feathers wimple, laine drops Alpaca 7895 gris ardoise foncé (oui, cherchez pas, en fait c’est vert foncé) 150g (3 pelotes) Tricoté en DOUBLE en aiguilles knit pro symphonie 5mm. Et la bonne nouvelle c’est que j’ai tellement aimé ce col, que j’ai demandé à Cally si je pouvais traduire son patron. Alors voilà : Col Wavy Feathers Wimple en français Aiguilles : Circulaires 3,5 ou 4 en 40cm de long Abréviations: Instructions:

Snood maison Bonjour, Voici le tuto su snood maison ........ Je l'ai tricoté avec un fils en double aiguille N°5 ou 5,5 Il vous faut environ 2 pelotes de laines Le dessin ce fait sur 14 mailles plus 3 mailles lisiéres End = endroit Env = envers Les 3 premiéres mailles du rangs et les 3 derniéres toujours endroit 1/ Monter 52 mailles 1 rangs: 3 m end, 2 m end , 2 m env , 2 m end , 2 m env , 2 m end , 2 m env , 2 m end , 2 m env , 14 m end, 2 m end , 2 m env , 2 m end , 2 m env , 2 m end , 2 m env , 2 m end , 2 m env ,3 m end 2 rangs : 3 m end , tricot les mailles comme se présente , 3 m end 3 rangs<: m end, 2 m end , 2 m env , 2 m end , 2 m env , 2 m end , 2 m env , 2 m end , 2 m env , 14 m env , 2 m end , 2 m env , 2 m end , 2 m env , 2 m end , 2 m env , 2 m end , 2 m env ,3 m end 4 rangs : 3 m end , tricot les mailles comme se présente , 3 m end Répété ces 4 rangs ( 8 fois) au total 20 rangs 21 rangs: 3 m end, 14 m end , 2 m end , 2 m env , 2 m end , 2 m env , 2 m end , 2 m env , 2 m end , 14 m end , 3 m end

Tricot Des torsades dans tous les sens ! « Hello Kim ! Vous l’avez certainement remarqué avec les différents ouvrages que j’ai fait ces derniers mois et même ces dernières années, j’aime les torsades et une nouvelle fois, je me suis plongée dans les torsades ! Pour Noël, j’ai décidé de faire des cadeaux pleins d’amour pour ma petite maman et ma sœur plutôt que des cadeaux onéreux et j’ai donc décidé de faire des snoods. Pour le snood de ma maman, j’ai choisi de mixer et multiplier les torsades. J’avais commencé par tricoter avec des aiguilles classiques (de 30cm de long) et puis j’ai enchaîné avec des aiguilles circulaires pour pouvoir tricoter « tranquillement » dans les transports. Au bout de 60cm de tricot, j’ai transféré les mailles du montage provisoire sur une aiguille pour le grafting. Et voilà le travail ! Pour celles que ça intéresse, j’ai préparé un modèle pour que vous puissiez reproduire ce snood que j’ai fait pour ma petite maman d’amour. >> Le modèle du snood à torsades inversées à télécharger ici <<

Crazy Sexy Pink Scarf au point de riz Mes cadeaux de Noël sont loin d’être terminés (en fait, pour la plus part, ils ne sont mêmes pas commencés) mais celui-là me tenait tellement à cœur qu’il est déjà terminé et qu’il sera offert avant le 25 décembre ! Celui-là ? Vous vous demandez sans doute de qui je parle. Voici donc la bestiole en photo (portée par moi car au moment où je publie ces lignes, la destinataire de l’écharpe la découvre tout juste). Si vous aussi vous voulez vous tricoter une Crazy Sexy Pink Scarf, voici les instructions. Matériel - 1 paire d’aiguilles droites n°12 - 1 pelote de Crazy Sexy Wool de WATG Abréviations aig. = aiguille end. = endroit env. = envers m. = maille rg = rang Explications Monter 6 m. Le point employé pour tricoter cette écharpe s’appelle le point de riz. Alors, qui se tricote une Crazy Sexy Pink Scarf ? EDIT : Retrouvez ce patron sur Ravelry Ce contenu a été publié dans Patrons de tricot / crochet, avec comme mot(s)-clé(s) écharpe, patrons gratuits.

Snood cloqué Vous vous souvenez de ce snood(bien sûr !) Vous avez été nombreuses à me demander s'il était possible de le tricoter en rond (remarqué comme c'est bien plus pratique un snood tricoté en rond, pas de couture ! ) Mais mes modestes connaissances en tricot ne me permettaient pas de vous aider. C'est que c'est toute une gymnastique de l'esprit le tricot en rond. Voici donc le tuto largement amélioré par Anne Snood CloquéTricoté en malabrigo twist (2 écheveaux)aiguille n°6Petit message subliminales (ou pas...)

Tour de cou Tudora Cheryl Marling m'a contactée aujourd'hui pour me demander si je voulais bien publier sur ce blog la traduction en français de son "réchauffe-cou" Tudora. Après autorisation de la traductrice, Carole (évoquée dans la présentation de mon ouvrage terminé), j'ai le grand plaisir de contribuer à la diffusion de ce joli modèle auprès des tricoteuses francophones. Carole, une canadienne bilingue de Trois-Rivières, n'a pas de blog (c'est pourquoi c'est moi qui publie sa traduction), mais on peut la retrouver sur Ravelry, ou encore voir ses réalisations sur Flickr. Mais je vous sens déjà impatientes de vous saisir des aiguilles : voici donc la traduction du modèle, à laquelle j'ajoute les mesures en cm pour les tricoteuses françaises et quelques annotations en italique lorsque le vocabulaire diffère un peu entre le Canada et la France. Matériel Laine de grosseur ARAN (1 pelote de 100 g) ayant une tension de 18 m = 4 pouces = 10 cm. Points employés Monter 112 mailles. Former le bord supérieur :

Easy Textured Cowl Matching Cowl and Gloves pattern As promised, here is the matching Cowl to my Easy Textured Fingerless Gloves, which I posted last week. Once I had decided what to do with this yarn this set worked up nice and quickly, and are keeping me lovely and warm this November. I’m actually wearing them indoors to save putting on the heating too much! I have had lots of fun experimenting with different ways of buttoning this cowl. I hadn’t realised there would be so many options when I designed it! Scroll down for pdf patterns! 1 button, 2 buttons, 4 buttons (but folded so edges buttons are buttoned at centre buttonholes), 3 buttons (corners tucked under) You will need: 200m SMC Aventica Supreme yarn – or any aran (worsted) weight yarnSize 5mm hook4 large buttons (approx. 28mm diameter), although you could modify to add 3 or 5 button instead if you prefer Easy Textured Cowl Pattern Pattern: Ch 92+2 (turning ch counts as dc here and throughout) R2: dc in each st to end, ch2, turn, (92 sts) R7: Repeat row 3

Echarpe point d'astrakan Voici un projet "pas tout à fait de saison". A ma décharge il faut dire que je l'ai tricoté avec délice pendant ce " mini mois de novembre " qui a traversé notre joli mois de mai la semaine dernière. Au départ, je cherchais un modèle de gilet "mi saison" et suis tombée sur un beau modèle torsadé qui contenait du point d'astrakan. Or je ne connaissais pas encore ce point ( Oui ça arrive, c'est même ça qui est intéressant dans le tricot, il y a toujours des choses inconnues ). recto verso Ce qui m'a permis de constater que d'une, ce point ne convenait pas du tout pour la " mi saison " et que deux, c'était un superbe point. Je me suis donc retrouvée avec une furieuse envie de tricoter du point d'astrakan et un projet que je ne pourrai pas porter avant octobre prochain. Heureusement traînaient chez moi 2 écheveaux de cascade Yarns Venezia achetés l'année dernière ( ou celle d'avant ) chez Lil weasel et qui piaffaient dans leur tiroir. Pour les explications, c'est tout simple. Fournitures :

En attendant la fin des vacances..... un petit snood sur mes aiguilles Avant la fin des vacances et en attendant les nouvelles collections de laine, on fait les fonds de tiroirs et on a trouvé cette belle laine! Une laine toute douce, facile à tricoter même par temps chaud.... Ce modèle que je partage avec vous et que j'ai sur mes aiguilles : SNOOD et point irlandais (facile). Il vous faut trois pelotes de laine KATIA MERINO ARAN coloris 53 Echantillon : un carré de 10cm x 10 cm point de base 16 mailles et 20 rangs avec des aiguilles n°5 Une pelote de 100 gr qui fait environ 155 mètres. Le snood est composé de trois nattes et il vous faudra une paire d'aiguilles n°6 (pour plus de souplesse) une aiguille à double pointe pour laisser les mailles en attente pour votre torsade. Ce snood est une taille unique et mesure environ 33 cm sur 65 cm. Grille pour vous permettre de faire cette torsade. Ne soyez pas effrayée car cette natte est très facile à faire. Sur le rang n°3 vous ferez trois nattes de 18 mailles séparées par 4 rangs à l'envers. Disposition des nattes ainsi :

Related: