background preloader

Bibliothèques judaica et hebraica

Bibliothèques judaica et hebraica
Related:  RECHERCHE

Bibliothèque Hébraïque Numérique Institut français du Proche-Orient | Institut français du Proche-Orient - Ifpo Portail général Center for Jewish History: Digital Collections l'Alliance Israélite Universelle Ors et saisons Thèses L’évolution de la métrique dans la poésie arabe contemporaine. L’exemple d’Adonis 1Depuis une cinquantaine d’années, la poésie arabe a connu une série de mutations qui l’ont conduite de la métrique traditionnelle au vers dit libre et au poème en prose. Cette métamorphose progressive s’observe tout particulièrement dans l’œuvre d’Adonis. Si son vocabulaire demeure tributaire de la langue classique, sa métrique s’est détachée progressivement du vers traditionnel pour expérimenter des formes très originales. Cette évolution toute personnelle, n’en a pas moins été sensible à l’air du temps, c’est-à-dire aux transformations de la poésie arabe moderne dans son ensemble. On constate en effet une profonde similitude entre le parcours personnel d’Adonis et celui des autres poètes, ses contemporains, particulièrement en ce qui concerne la métrique. 2L’édition des œuvres complètes d’Adonis, couvrant une période qui va de 1949 à 1993, constituera notre corpus (Adonis 1996a, 1996b et 1996c). 3 Voir Fāẖūrī (1981 : 43). kāna l-hawā wa-kāna l-ğamālu–] – / ∪ [– ∪] – / – [∪ –] – //

ina

Related: