Subs2srs - RevTK From Learning Japanese Wiki (RtKWiki) subs2srs is a small utility that allows you to create Anki import files based on your favorite foreign language movies and TV shows to aid in the language learning process. This utility will parse through a subtitle file, extract the dialog and timing information, and then use that information to generate audio clips, snapshots, and video clips for each line of dialog. With all options enabled, a card will have this information generated for it (assume that it is a Japanese movie): 1) Textual line of Japanese dialog (taken from the Japanese subtitle file) 2) English translation (taken from the English subtitle file) 3) Audio clip 4) Snapshot 5) Video clip (You would not normally want to generate an audio clip AND a video clip, this is just an example). 6) Tag information (for Anki import). 7) Sequence marker (episode #, line #, and timing) 8) Context Info (previous and next lines) Download subs2Srs here Shared decks Anime ～ Tekkon Kinkreet - All links broken!
Japanese Homophones and How To Use Them Throughout the course of your Japanese studies, have you ever come across an unfamiliar kanji, only to look it up and realize it was a word you thought you already knew? "But I thought 'はやい' was written '早い'!" you might have said. Well, as it turns out, there are quite a few Japanese homophones—words that sound the same—that have very similar meanings, with 早い and 速い being examples. If you've struggled with this in the past, I can't blame you. In this guide, we'll cover a large selection of Japanese homophones, explain the differences between them, and give you examples of how each are used. あう (会う VS 合う VS 遭う) "あう" can be written as 会う, 合う, or 遭う. 会う means "to meet someone in person or to be be present at an event." 渋谷でぱったりと友達に会った I bumped into my friend in Shibuya. 合う means "to match or suit," "to do together," or "to encounter or come across something" when used in the phrase 巡り合う. このソファ、リビングに合うかなあ I wonder if this couch matches our living room. 遭う means "to meet with misfortune." Or
Learn Japanese online. With our podcast, learning Japanese is easy. | JapanesePod101.com AJATT: All Japanese All The Time Use subs2srs to Create Anki Decks Based on Your Favorite Movie or Show Tobberoth wrote:Won't the import files be quite enormous? I mean, just look at a random subtitle file, it's generally several hundred lines of dialogue. Getting through just one movie would probably take you quite a while... and most of the dialogue will probably be stuff you allready understand.While the program is really cool, I'm wondering if it's such a good idea to use it. To bring up Khazu, he usually says that you need to learn 10 000 sentences as fast as possible, make them count by picking out the ones you really need. This software makes it easier to develop decks based both on what individuals want and what they need, based on analyses and manipulation of the data once it's collected. And I mean, in addition to the interface/filtering stuff in regards to culling excess words/sentences from these specific decks. Is there someplace to use as a 'headquarters' now that ajatt.pseudosphere is gone?
当てる guessの英訳｜英辞郎 on the WEB：アルク 検索文字列 英語の例文をもっと表示するには、ぜひ、無料登録で使える「英辞郎 on the WEB Pro Lite」へ。 ～の数を当てる 単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。 Project LRNJ: Learn Japanese RPG Table of Contents / All Japanese All The Time Dot Com: How to learn Japanese. On your own, having fun and to fluency. -1. For Starters 0. Mental Tools 0.1 For the Start of the Journey 0.2 For During the Journey 1. 1. 1 Immersion Environment 1.2 SRS: Spaced Repetition System 2. 3. Remembering the Kana 4. 5. 6. 7. 8. 8.1 Website Recommendations 8.2 Book Recommendations Books 8.3 Other Recommendations (Movies, Podcasts, Books, etc.) 9. 10. 11. Like I said, I didn’t just come up with this all by myself, out of the blue.