background preloader

Les Gestes

Les Gestes
Related:  amc83Pédagogie - Tips FLE

Pourquoi on change de personnalité en changeant de langue Atlantitco : Benjamin Lee Whorf, un linguiste américain décédé en 1941, a estimé que chaque langue encode une vision du monde qui influence radicalement ses locuteurs. Le fait de parler une, deux ou trois langue influerait donc sur nos personnalités. Cette donnée se vérifie-t-elle ? Parler plusieurs langues influence-t-il nos caractères ? Christiane Perregaux : Dans l’hypothèse du relativisme linguistique de Whorf se trouve en effet le problème complexe de la constitution des langues entre transcendance et activité humaine. En revanche, dans la réappropriation d’une pureté identitaire qui irait de concert avec une pureté de langues obsolète, d’autres pays du monde sont à la recherche d’un nouveau nationalisme où la langue ne pourrait être qu’unique et pure. [1] Baier, L. (1997). Sommes-nous toujours plus influencés par notre langue maternelle ou pouvons-nous développer une identité plus proche d’une seconde langue et culture ? [2] Lüdi, G. & Py., B. (2001). [3] Perregaux, C. (1994).

gestuelle La communication non verbale fait partie intégrante de l'apprentissage d'un apprenant en langue étrangère. Il n'est pas toujours utile de parler pour signifier un acte, une pensée. Ce type de communication représente une bonne partie de la communication basique, et l'enseignant de langue doit intégrer la gestuelle dans sa pratique de classe, dès les premiers cours. Le geste rassure l'apprenant, qui se réfère aux éléments qui vont l'aider à comprendre l'énoncé. Mimiques, gestuelle et intonation constituent le B.A.B.A à ne pas laisser de côté. En effet, même si une intonation propre vient s'ajouter à tout énoncé produit, la gestuelle est à elle seule suffisante pour assurer une interprétation du message correcte. Je vous en donne pour preuve ces quelques images Pourtant, il est clair que certains gestes peuvent prêter à confusion, parfois provoquer des malentendus. Un autre lien contenant des images utiles pour la préparation de votre activité : Cliquez ici Exercice 1

Connaître et travailler "Les gestes français" A. Audiovisuel Voilà la super playlist mise en ligne par Imagiers Regardez : Gestes français Je vous laisse une nouvelle playlist de vidéos , cette fois-ci , Imagiers a ajouté le son . Regardez ... écoutez Les gestes et expressions B. Il s'agit d'une activité où vous devez d'abord regarder les images et cliquer deux fois pour les agrandir, , ensuite allez en bas de page et cliquez sur la petite flèche bleue , Vous entrez dans la page où vous devez associer les photos des gestes avec les sentiments qu'ils expriment . Pour voir la correction vous n'avez qu'à cliquer sur "l'oeil" qui se trouve à gauche de la page . Commencez , faites l' excercice et cliquez sur " Vérifiez" , puis cliquez sur "Continuez" Vous y retrouverez plein d'activités pour travailler et apprendre les gestes en français C. Bon travail ! Sources:

disséquer la communication Prenons l’exemple de la locution « tu parles », en réponse à la question « alors, il paraît que ça va mieux ? ». Pour que le destinataire interprète correctement ce qui est signifié, il est indispensable que les paroles soient accompagnées d’informations supprimant toute ambiguïté. La réponse peut prendre plusieurs tournures : Même si une intonation spécifique s’ajoute à chaque situation, la gestuelle est à elle seule suffisante pour assurer une interprétation correcte. Quand on mesure l'impact des signes non verbaux dans les conversations, on peut se demander si les gestes, sur le principe de la langue des signes, ne pourraient pas suffire à une personne étrangère pour communiquer.Gare aux quiproquos ! Les photographies suivantes présentent des gestes français usuels.

Clichés : à quoi reconnaît-on un Français dans une pub étrangère ? | VivelaPub Sommes-nous tous des mangeurs de baguette arrogants, monolingues, malodorants et portant un béret ? Si la publicité est d’une certaine façon le reflet de la société, ce reflet est toutefois déformé : la pub se nourrit et s’amuse des clichés. Ne soyons pas susceptibles : après tout, nous faisons la même chose avec nos voisins d’outre-Rhin dans nos publicités Opel parce que l’allemand est synonyme de rigueur et de qualité (« C’est bien, c’est beau, c’est Bosch »). Alors, comment sommes-nous perçus, nous Français, dans le reste du monde ? Voici quelques mots-clés que nous retrouverons tout au long de cet article : baguette,croissant,fromage,grenouille,coq,escargot, béret, moustache,guillotine,vélo,2 CV... Cette si belle langue française... Nous ne le savons pas, mais apprendre le français est vraiment difficile ! Belecole (République Tchèque - 2007) Commençons avec deux idées reçues pas tout à fait fausses : les Français sont arrogants,ils ne parlent que français ! Elogos (Espagne - 2010) Dr. Dr.

Théâtre F.L.E. Le film de la semaine : « Chocolat » de Roschdy Zem Qui est le premier artiste noir de la scène française au siècle dernier ? Joséphine Baker, chanteuse d’origine afro-américaine et meneuse de ‘La Revue nègre’, simplement vêtue d’un régime de bananes, suscitant scandale et fascination à ses débuts durant les Années Folles ? Vous n’y êtes pas ! Du chapiteau de fortune au cirque de luxe Des débuts bien pauvres dans la poussière grise et les toiles brunes d’un chapiteau itinérant. Murs chamarrés, boiseries chaudes, enluminures rouge et or…le nouveau site fait briller les yeux mais les deux artistes déchantent vite. Du théâtre classique au ruisseau Fidèle à la vérité historique, le réalisateur suggère également les métamorphoses successives de Rafaël Padilla, dit Chocolat : la gloire et les femmes, le goût du luxe et des prototypes automobiles, l’alcool et le jeu, le mépris de soi et la prise de conscience. Un film riche de pistes foisonnantes Samra Bonvoisin « Chocolat », film de Roschdy Zem-sortie en salles le 3 février 2016

La bise en France …et chez IDL | Oh la la! Le français à Marseille Aujourd’hui chez IDL, avec le groupe B2, nous nous sommes penchés sur la problématique de la bise en France ! (Bisou, éditions Sarbacane – illustrations de Benoit Charlat) ♥ Nous avons visionné une vidéo extraite de l’émission "Karambolage" (ARTE), que vous pouvez visionner ici : ♥ Pour les enseignants de FLE, Laetitia- enseignante de FLE chez IDL Marseille- propose sa fiche pédagogique complète sur le site Insuf-FLE ici : ♥ Voici quelques lectures complémentaires dénichées sur le web : - "L’art de la bise", article extrait du magazine français Le Point (23 décembre 1999): -"Le grand jeu du qui-bise-qui ?" …si vous avez des doutes sur le nombre de bises à faire, vous pouvez aussi consulter le site "Combien de bises?" ©Prises de Choux Like this: J'aime chargement…

Gestuelle de l'enseignant : "Le geste permet d'accéder au sens et renforce la mémorisation lexicale". Entretien avec Marion Tellier Bonjour Marion, pourriez-vous nous présenter votre parcours ? Bonjour. J’ai commencé par faire des études d’anglais. Après une maîtrise de littérature britannique, j’ai fait une maîtrise FLE car je voulais enseigner les langues. Après cela, j’ai poursuivi en DEA (l’ancien équivalent du Master 2 recherche) où j’ai commencé à travailler sur la gestuelle des enseignants de langue. Ce sujet m’a passionnée et comme il y avait peu de travaux sur le sujet, j’ai poursuivi avec un doctorat de linguistique, obtenu en 2006. Pourquoi vous êtes-vous intéressée à la gestuelle ? J’étais enseignante de FLE et d’anglais et je voyais bien que le geste était une technique pédagogique très pertinente notamment pour l’accès au sens et pour la mémorisation lexicale. Pour illustrer cet entretien, auriez-vous 3 techniques à essayer en classe pour les enseignants qui nous lisent ? Il faut déjà expliquer de quoi il est question lorsque l’on parle de gestes pédagogiques. Merci Marion et à bientôt ! Merci à vous !

Pauvre « Monsieur Chocolat » | Clown Chocolat La perspective d’un grand film sur le clown Chocolat a stimulé les ardeurs d’un certain nombre d’auteurs et d’éditeurs. Les ouvrages qui paraissent ces jours-ci sur lui puisent tous abondamment dans la documentation et les recherches que nous avons publiées depuis six ans sur cet artiste. C’est la loi du genre et nous ne sommes pas dépositaires de la mémoire du clown Chocolat. Néanmoins, il n’est pas possible de garder le silence face aux erreurs grossières que contiennent certains de ces livres. Par exemple, dans un ouvrage de Benedicte Rivière, illustré par Bruno Pilorget (édition Rue du Monde), intitulé « Monsieur Chocolat » – livre qui est accompagné d’un dossier pédagogique – l’auteure affirme que Rafael est né « au milieu d’un champ de cannes à sucre », alors qu’il est né à La Havane. Elle affirme qu’à la fin du XIXe siècle, tous les Noirs étaient esclaves à Cuba, alors que plus de la moitié d’entre eux étaient des Noirs libres. Bref.

MÉDAILLE POUR TOUS – La carte du monde où chaque pays est champion Saviez-vous que le Chili est le pays où le taux de divorce est le plus faible ? Que la Papouasie-Nouvelle Guinée est le champion toutes catégories de la diversité linguistique ? Que le Sénégal peut se targuer d'avoir parmi les dépenses militaires les plus faibles du monde ? Le site d'infographie satirique Doghouse diaries a mis en ligne une étonnante carte du monde, dans laquelle chaque pays est leader... dans sa propre catégorie. La carte du monde vue par le site Doghouse diaries (cliquez sur l'image pour l'agrandir et zoomer) Ici, pas de jaloux, les Etats-Unis sont salués pour leur nombre de lauréats aux prix Nobel, l'Argentine pour l'exportation de ses joueurs de football, l'Inde pour ses films, la Russie pour ses ogives nucléaires et... plus étonnant, pour ses framboises, le Laos pour son énergie solaire, etc. Conçue par Rafaan Anvari, cette carte n'a toutefois rien de scientifique, sa principale source étant... l'encyclopédie en ligne Wikipedia. Signaler ce contenu comme inapproprié

Related: