Buscador de ideas relacionadas y afines

El refranario - diccionario de refranes y citas en español, inglés y alemán Abkürzungen und Acronyme Die Konvention über die biologische Vielfalt (United Nations Convention on Biological Diversity, CBD) wurde 1992 anlässlich des UN-Gipfel über Umwelt und Entwicklung (UNCED) in Rio de Janeiro von mehr als 150 Staaten unterzeichnet. Sie ist am 29. Dezember 1993 völkerrechtlich in Kraft getreten und bis 2011 von 193 Staaten und der EU - einschließlich Deutschland - ratifiziert worden. Die Biodiversitätskonvention geht in ihrem Grundansatz über die Inhalte früherer Umwelt- und Artenschutzabkommen (z.B. Die CBD hat drei Ziele (Art. 1): Den Erhalt der biologischen VielfaltDie nachhaltige Nutzung ihrer BestandteileDie ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus der Nutzungder genetischen Ressourcen ergebenden Vorteile Der vollständige Konventionstext ist in sechs Sprachen (Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch) als PDF-Datei auf der Homepage des internationalen Clearing-House Mechnismus zu finden. Was ist unter "Vorteilsausgleich" zu verstehen?

In the head of bilinguals and interpreters: neurolinguistic aspects A topic that has always captured my interest from a very young age is the neurolinguistic perspective of bilingualism and interpreting, in other words, how does our brain work in order to make such a “magic” possible? The person that, years ago, answered my question in the most complete way is Laura Gran (1999, 1992), interpreter and interpreting lecturer at the SSLMIT Trieste, Italy. If you have the same curiosity, I would like to share with you a brief summary of what I discovered about this fascinating topic. Hemispheres It is widely known that brain hemispheres’ functions are not symmetrical, but let’s be more specific. Bilingualism and polyglossia Studies have already revealed that the brain structure of bilinguals is different from monolinguals’, but there’s great controversy when it comes to defining what a bilingual actually is. The most relevant factors determining the cerebral structure of the two languages are: The activation threshold hypothesis Have a nice week everyone!