background preloader

普特英语听力-著名英语学习网站-掌握英语,从听开始!

普特英语听力-著名英语学习网站-掌握英语,从听开始!

肌肉车 1车型介绍编辑 肌肉车代表之一,福特野马 首先必须在这里澄清!并不是所有的美国车都能叫肌肉车。许多人对这一类来自大洋彼岸的特殊的车型比较陌生,而至于在对它们的定义上有失准确和偏颇。 广义的肌肉车,是指那些马力、扭力极其强劲,或是外形粗犷,甚至让人觉得有些“暴力”的车子,按照这个定义,不仅仅是美国车,来自澳洲的HoldenMonaro VXR8(装了通用的V8发动机),以至于你可以将新款奔驰E63AMG形象地称为“肌肉车”(TopGear语),因为它们的性能表现实在是太狂暴了;不少的美式V8引擎皮卡如福特F150也被不少美国人亲切的称为“Muscle”(肌肉之意)。 有国外网站是这样定义严格意义上的肌肉车的: 肌肉车 Amuscle car,by the strictest definition,is an intermediate sized,performance oriented model,powered by a large V8 engine,at anaffordable price. 【严格意义上的肌肉车,是一种中等尺寸的,高性能的,拥有大排量V8发动机的,价格一般人可以承受的车型。 The strict definition only includesintermediate size vehicles. 【严格定义的肌肉车仅包括中等尺寸车辆。 In addition to full size and intermediate muscle cars,a number ofsmaller vehicles started appearing on the auto motive performancescene. 【除了全尺寸和中等尺寸的肌肉车,一些小型车辆也开始跻身运动性能汽车之列。 总的来说,以上内容概括为以下五点: ⒈血统——美国 ⒉级别要求——高性能中级车、部分高性能全尺寸车型、部分顶级性能小型车 ⒊车型价位——较低,一般人能支付得起 ⒋性能要求——搭载大排量V8引擎,拥有较强的马力与扭力 #1 ⒌车体形式——前置后驱双门双排座跑车或跑车取向的皮卡 #2 任何一条不能满足都不能称为真正的肌肉车。 (注: #1:一般认为90年代推出的搭载V10 引擎的道奇Viper系列不是正统,不是由于引擎原因,主要是由于其设定特性与风格过于偏向超级跑车。 2车型代表编辑 ●美国肌肉车产生背景 开端

Related: