[256] - Le corps décomposé en poésie
AUBIGNE (d’) A., Les Tragiques, voir le site Athéna. BAUDELAIRE C., Les Fleurs du mal, « Un Voyage à Cythère ». CHASSIGNET J.
[260] - Le pouvoir du mot
COCTEAU J., « La Poésie dévoile... ». BRETON A., L’Amour fou. CHAR R., Sous ma casquette amarante, ed. Pléiade (interview donnée à France Huser, dans laquelle il parle du mot dans la phrase poétique). HUGO V., « Le Mot », « Réponse à un acte d’accusation ».
Pour se préparer à l'exercice sur texte et traduction...
L’épreuve orale facultative de langues anciennes au baccalauréat s’achève par « un exercice sur texte et traduction... Cet exercice relève de la même entrée du programme que le texte initialement proposé... le candidat analyse et apprécie la traduction du passage non préparé pendant l’année... Le candidat émet un avis argumenté sur la traduction du court passage qui lui est proposé, cet avis pouvant être une appréciation des qualités de la traduction, une critique de certains de ses éléments, ou encore une interrogation sur un ou des choix du traducteur. Ces réactions peuvent être d’ordre lexical, grammatical, syntaxique, stylistique, esthétique. » (BO n°15 du 9 avril 2009). Les comptes rendus des commissions d’examinateurs lors des dernières sessions font apparaitre qu’un certain nombre de collègues perçoit mal l’intérêt de cette dernière partie ou éprouve des difficultés à l’évaluer (« cette dernière appréciation ne peut qu’ajouter des points dans la note finale »). Martin DUFOUR
Le rêve (prose et poésie)
Utilisation des données personnelles Envoi d’e-mailings personnalisés SFR peut utiliser vos informations personnelles pour vous proposer des offres adaptées, directement sur le site SFR.fr ou lors de communications par e-mails. Dans ce cadre, au clic sur un des liens de ces e-mails, SFR vous permet d’être reconnu sur l’intégralité du site SFR.fr, avec un accès à des offres spécifiques. Gestion des cookies Lors de la navigation sur le site SFR, des cookies sont implantés dans votre navigateur. Nous vous informons que vous pouvez vous opposer à l'enregistrement de cookies en configurant votre navigateur de la manière suivante : Pour Microsoft Internet Explorer :1. Gestion des cookies de publicité ciblée de nos partenaires Des sociétés partenaires (gérant des serveurs de publicité ou des réseaux de sites) peuvent utiliser des cookies ou des technologies assimilées dans le cadre de la délivrance de publicités ciblées sur le stite SFR. Mémorisation de votre identifiant de connexion:
Les objets en poésie (ac Montpellier)
4 - Promenade de Picasso. Jacques Prévert(4) Ce poème, et le suivant "Lanterne magique de Picasso" assurent la clôture du recueil de Jacques Prévert Paroles, publié en 1948. L'aspect narratif du texte: On peut partir tout simplement du titre - assez étonnant - de ce poème, pour formuler une hypothèse sur le type de texte que l'on s'attend à lire. L'observation des rares majuscules employées permettra, malgré l'absence de strophes, de repérer plusieurs étapes. Les éléments du récit pourront alors être précisés: cadre, personnages. Un "art poétique": Six expressions du texte font écho à "en porcelaine réelle" (vers 1). Rechercher les termes du poème qui appartiennent au champ lexical de la réussite et de l'échec, et les mettre en relation avec les deux personnages de ce récit va alors conduire à confirmer la prise de position novatrice de l'auteur. Enfin on rapprochera les cinq premiers vers et les cinq derniers, afin de dégager la "moralité" de cette parabole et son humour grinçant.
Poésie maniériste et baroque
[115] - Un poème d’amour pour un mariage
Fausses pistesPas facile en effet... A feuilleter les anthologies, on pourrait croire qu’en un millénaire et demi, aucun poète n’a eu l’idée de dire « je t’aime » au présent, « tout va bien et je suis heureux », ce qui convient à un mariage. Même des poèmes superbes ne conviennent pas forcément pour la circonstance : ADAMEK, "Les commandements du Maître à marier" dans Le Fusil à Pétales ne s’adresse qu’à l’époux et pour se marier, il faut être deux et, -dans la presque totalité des cas- il s’agit non seulement d’un homme mais aussi d’une femme. APOLLINAIRE, Poèmes à Lou : uniquement si le promis s’apprête à partir à la guerre. Pour la même raison, j’ai écarté de nombreux poèmes d’Aragon, trop marqués par l’époque.
[177] - Les animaux en poésie
Voici les propositions que j’ai reçues concernant les animaux en poésie : ANOUILH, Fables (1946). ANOUILH, « Napoléon et la puce ». APOLLINAIRE, « La colombe poignardée ».
[208] - La Chevelure en poésie
Poésie APOLLINAIRE G., Les Rhénanes dans Alcools. ARAGON L., Le Paysan de Paris (« Serpents, vous me fascinez... »). ARAGON L., « Elsa au miroir ». BAUDELAIRE C., « La Chevelure », « Un hémisphère dans une chevelure » (un poème des Fleurs du mal et sa réécriture en prose dans Le Spleen de Paris).
[274] - Poèmes sur la douleur d’écrire
ARAGON L., Les Poètes, « Celui qui chante se torture... » (chanté par Jean Ferrat). BAUDELAIRE C., « La Muse malade ». DU BELLAY J., Les Regrets, sonnet VI. FLAUBERT G., Lettre à Louise Collet à propos de Madame Bovary.« Depuis que nous nous sommes quittés, j’ ai fait huit pages de ma deuxième partie : la description topographique d’un village. Je vais maintenant entrer dans une longue scène d’auberge qui m’inquiète fort. Que je voudrais être dans cinq ou six mois d’ici !
[192] - Arts poétiques
Arts poétiques de Baudelaire « Correspondances » dans Les Fleurs du mal (réponse majoritaire).— Ce fameux sonnet est considéré comme une véritable charte théorique de la poétique des Fleurs du mal, d’autant qu’il se trouve à l’ouverture du recueil.— On a souvent parlé de « profession de foi » baudelairienne en ce qui concerne ce poème, dans le sens où la mission poétique que se donne ici le poète est d’établir des liens, donc des « correspondances », entre les deux faces de l’univers.— Pour certains toutefois, ce poème est un peu abstrait et difficile à faire passer auprès des élèves. « Une charogne » dans Les Fleurs du mal.Ce poème peut être accompagné de la lecture de l’épilogue des Fleurs du mal.
Contre-blasons
AUVRAY J., « Contre une dame trop maigre », « A une laide amoureuse de l’auteur ». BAUDELAIRE C., « Une Charogne ». CHATEAUBRIAND, portraits de Fouché, Talleyrand... LA HUETERIE (de) C., « La Main », « Le Corps », « Les yeux ». BELLAY (du) J., Les Regrets, « Ô beaux cheveux... » LA BRUYERE (de) J., Les Caractères (portraits).
[91] - Poésie et marche
Textes envisageables CESAIRE A., Cahier du retour au pays natal. Il y a des moments de rythmiques passionnantes. CLAUDEL, "La canne", L’Oiseau noir dans le soleil levant dans Connaissance de l’Est (Gallimard).
Blasons anatomiques
Ce curieux petit recueil, qui a été réimprimé séparément cinq ou six fois, est d'une si grande rareté, que bien des bibliographes l'ont cité sans l'avoir vu. La première édition, dont le savant auteur du Manuel du Libraire ne semble pas vouloir admettre l'existence, aura peut-être été supprimée, puisqu'on n'en connaît pas un seul exemplaire; elle n'a donc pas été décrite, mais on la trouve ainsi mentionnée dans la Bibliotheca classica de Georges Draudius (Franco-furti, 1625, in-4°, tome second, p. 201) : Blasons anatomiques des parties du corps féminin, invention de plusieurs poëtes françois contemporains. A Lyon, François Juste, 1536, in-16. Il est à peu près certain que cette édition a bien réellement existé, et qu'elle fut publiée par les soins de Clément Marot, à Lyon, chez François Juste, qui venait de réimprimer plusieurs fois de suite son Adolescence clémentine, dans le même format et sans doute avec les mêmes caractères.
