background preloader

L'enseignement des langues étrangères en France,

L'enseignement des langues étrangères en France,
1. Gagner l'opinion publique à la cause du plurilinguisme - Organiser, dans le cadre de l'éducation nationale, une vaste campagne d'information des élèves et des familles sur l'intérêt de l'apprentissage des langues étrangères et de la diversification, afin de les aider à adapter leur demande de formation aux enjeux de l'avenir. Sensibiliser de même les responsables éducatifs locaux. - Identifier les besoins linguistiques (économiques, culturels, et politiques), sur la base d'une analyse objective. Développer la recherche sur le plurilinguisme. 2. - Inscrire l'élaboration de la carte académique des langues, traduction de la politique linguistique locale, dans le cadre d'un débat transparent et ouvertassociant, non seulement les acteurs du système éducatif, mais aussi des partenaires extérieurs : représentants du secteur économique, autorités consulaires et élus locaux. 3. - Renforcer l'évaluation, afin de proposer aux élèves des parcours d'apprentissage diversifiés, balisés et évolutifs.

Faut-il apprendre l'anglais dès l'école primaire ? Faut-il apprendre l'anglais dès l'école primaire ? Depuis que le rapport de la commission Thélot, un débat s'était ouvert en France il y a quelques semaines sur la place de l'anglais dans l'enseignement. Faut-il apprendre l'anglais dès l'école primaire ? Quel dommage ! Le problème vient du fait qu'aujourd'hui, il n'existe pas officiellement de langue internationale. Contrairement aux défenseurs de la francophonie ou de l'espéranto, je ne crois pas que le fait que l'anglais soit la langue maternelle d'un certain nombre de pays soit un véritable problème. L'anglais international n'est en fait ni l'anglais des Etats-Unis, ni l'anglais de l'Angleterre ou celui de l'Australie. Le plus important est d'unifier la planète aussi rapidement que possible. Le monde est vaste, on ne peut pas apprendre toutes les langues c'est absurde et c'est pourquoi, il est très important de se focaliser sur une langue internationale. Emmanuel Moulin Haut de la page

Stratégies favorisant le bilinguisme chez l'enfant Il est très important qu’il y ait une appréciation sociale de ce bilinguisme. Les personnes entourant l’enfant bilingue doivent valoriser cette riche situation linguistique. Il faut que toute la famille approuve et encourage ce projet. Il est important que l’enfant soit sensibilisé à l’utilisation des deux langues par leur emploi naturel dans sa vie quotidienne (famille, grands-parents, amis, groupes de jeux organisés entre familles bilingues). Il faut organiser des visites de la famille monolingue, des amis monolingues, des grands-parents monolingues. L’enfant apprend à parler en jouant. En plus, certaines études récentes aux Etats-Unis montrent qu’il y a un lien entre le fait de regarder la télévision, l’internet, et les jeux vidéos avant trois ans et les problèmes dus au syndrome d’hyperactivité et de manque d’attention (ADHD). Il faut lire des livres avec images à l’enfant bilingue dans les deux langues. Kersti Colombant

Learn Languages - Grammar and Vocabulary Voie bilingue paritaire - Publics Abibac, comme dans cursus ou section Abibac Désigne le cursus offert dans 14 lycées alsaciens conduisant à la délivrance simultanée du baccalauréat français et de l’Abitur allemand. Les élèves préparent un baccalauréat général (L, S ou ES) et deux épreuves spécifiques : allemand et histoire-géographie en allemand. 27% des lauréats français de l’Abibac sont alsaciens, alors que la population scolaire de l’académie de Strasbourg ne pèse que 3% au plan national ! Bilingue, comme dans cursus, voie ou filière bilingue Caractérise l’enseignement intensif de l’allemand : cours de langue allemande et cours en langue allemande.> A l'école maternelle et élémentaire: enseignement paritaire (12h en allemand et 12h en français) > Au collège: enseignement bilingue avec un horaire variable> Au lycée, on ne parle plus de filière bilingue. Bilangue, comme dans dispositif bilangue Ne pas confondre avec bilingue ! DNL ou discipline non linguistique Extensif, comme dans enseignement extensif Section européenne

L'enseignement précoce des langues étrangères J’aborde dans cet article [ 1 ] trois thèmes extrêmement importants dans le champ de la didactique et de la pédagogie du Français Langue Précoce et des langues étrangères en général. Le premier thème est celui de l’âge considéré comme idéal par les spécialistes pour “l’apprentissage” d’une langue étrangère. Ensuite, j’aborde le problème de la finalité de cet “enseignement” dans ce monde moderne en perpétuelle évolution et dont les acteurs et décideurs au niveau politique et économique n’ont pas toujours les mêmes conceptions. Mon dernier point, qui est peut-être le plus important, puisqu’il concerne l’aspect pédagogique de notre problématique et qui est finalement l’aboutissement logique des thèmes précédents, concerne les objectifs et les buts à atteindre dans cet enseignement. Pourquoi enseigner les langues le plus tôt possible ? A. chaque citoyen aurait besoin de et droit à trois types de langues : Une langue internationale pour ses rapports extérieurs. Il continue : A.

Eurolib « Histoire des Méthodologies de l'enseignement des langues », ouvrage de Christian PUREN Conditions d’utilisation L’ouvrage Histoire des méthodologies de l’enseignement des langues (Paris : Nathan-CLE International, 448 pages) est épuisé et n’est plus édité. En tant qu’auteur, j’ai récupéré les droits sur cet ouvrage. Je l’offre gratuitement en lecture à l’écran, téléchargement et/ou impression à tous les collègues enseignants et étudiants intéressés pour leur usage personnel ou professionnel (formation d’enseignants, par ex.). Cet ouvrage couvre l’histoire des méthodologies d’enseignement des langues vivantes étrangères (LVE) en France depuis la "méthodologie traditionnelle" - appellation qu’il faut réserver à celle qui a été calquée sur l’enseignement scolaire des langues mortes -, jusqu’à la fin du XIXème siècle, jusqu’à la méthodologie audiovisuelle, qui s’élabore à la fin des années 1950 pour le français et l’anglais langues étrangères, et influence fortement l’enseignement scolaires des LVE en France jusqu’aux années 90. Christian Purenchristian.puren@gmail.com

methode pour entretiens et observations de classes CULTURE • Vive le multilinguisme ! La méconnaissance des langues étrangères fait perdre chaque année au Royaume-Uni 20 milliards d'euros, soit 1,2 point de PIB, selon une récente étude du groupe de réflexion britannique Education and Employers Taskforce, dont The Times s'est fait l'écho. Si les Britanniques manifestent peu d'intérêt pour les langues, c'est qu'ils pensent que la planète parle peu ou prou la leur. Rien n'est moins vrai : l'anglais a beau être l'une des langues dominantes, avec 1 milliard de locuteurs, il est concurrencé par le mandarin et en passe d'être devancé par l'hindi/ourdou, l'arabe et l'espagnol. Le multilinguisme ne donne pas seulement un avantage compétitif sur les marchés. Il est aussi un vecteur de paix entre les peuples et les communautés, comme le souligne le linguiste britannique David Crystal en introduction à l'Atlas des langues du monde (une coédition Autrement/Courrier international) disponible en kiosque avec le n° 1110, du 9 février 2012, de Courrier international.

Langue vivante - Chiffres clés L'enseignement des langues vivantes à l'école primaire a fortement progressé depuis plusieurs années. Aujourd'hui, toutes les classes de cycle 3 reçoivent cet enseignement dans le secteur public comme dans le secteur privé, alors que 72 % des classes de cycle 3 en bénéficiaient en 2001-2002. En CE1, la généralisation progressive de l'enseignement des langues vivantes a débuté à la rentrée 2007. En 2012-2013, plus de 95 % des élèves des écoles publiques de ce niveau (un peu moins de 94 % pour ceux des écoles privées) bénéficient de cet enseignement. L'inititation au CP concernait 76 % des élèves des écoles publiques (73 % dans les écoles privées). L'anglais est la langue la plus enseignée à l'école primaire. 93 % des élèves du secteur public et près de 97 % dans le secteur privé suivent un enseignement d'anglais, les autres langues dans leur ensemble sont enseignées à un peu plus de 8 % des élèves du secteur public (pour 6 % dans le secteur privé). * hors initiation au CP

Favoriser l’alternance des langues | Blog : Enseignement bilingue L’enseignement des « disciplines dites non linguistiques » dans le cadre des sections bilingues a ses spécificités. Il appelle à la création d’une didactique qui lui soit propre et qui passe notamment par l’alternance des langues. On a vite compris qu’on ne pouvait calquer l’enseignement du français langue étrangère ou langue seconde sur celui du français langue maternelle tel qu’il est pratiqué en France. De la même façon, on admettra le bien-fondé de stratégies didactiques spécifiques pour l’enseignement des disciplines non linguistiques dans les « sections bilingues ». Quels que soient les dispositifs mis en place et les appellations (immersions, CLIL-Émile, sections internationales, sections européennes ou orientales), « l’enseignement bilingue » utilise une langue étrangère pour enseigner tout ou partie d’une ou plusieurs disciplines non linguistiques. Construire un cours bilingue Relier programmes et manuels Mettre en relation les méthodologies Faire coexister les langues Jean Duverger

guide d’entretien pour un entretien semi-directif. Glottopol, revue de sociolinguistique en ligne École maternelle - Les domaines d'activités © Caroline Lucas - MEN L'apprentissage de la langue française et devenir élève occupent une place particulière car ils conditionnent largement l'ensemble de apprentissages tout en s'appuyant sur les autres domaines. Cette organisation préfigure les sept grandes compétences du socle commun ainsi que le découpage en domaines d'enseignement puis en disciplines. Découvrir le monde À l'école maternelle, l'enfant découvre le monde proche, il apprend à prendre et à utiliser des repères spatiaux et temporels. découvrir les objets, la matière et le vivant, qui sont les prémices d'une culture scientifique ;découvrir les formes et les grandeurs, les quantités et les nombres qui posent les bases des premières connaissances mathématiques ;découvrir le temps et l'espace qui permet à l'enfant de se construire progressivement des repères vers une première culture humaniste. Ressources : Les premiers apprentissages en mathématiques Agir et s'exprimer avec son corps Ressources IA des Landes : Ressources :

Related: