background preloader

Expressions idiomatiques

Expressions idiomatiques
Related:  Activités ludiquesFrançais Langue Etrangère

DES JEUX BRISE-GLACE POUR LA CLASSE DE FLE (I) La première séance de cours frappe à la porte. Il s’agit d’un moment important mais délicat qui nous remplit d’enthousiasme à l’idée d’accueillir nos nouveaux élèves mais aussi de stress et de peur car nous sommes conscients de l’impact déterminant du premier cours. Ce n’est pas la mer à boire. C’est juste le premier cours. Pourquoi utiliser des brise-glace en classe de FLE ? • Pour éveiller l’intérêt des élèves et les encourager à parler• Pour réduire le stress dû à la nouvelle situation d’apprentissage• Pour découvrir le nouveau groupe et permettre aux apprenants de faire la connaissance de leurs camarades et coopérer• Pour créer un environnement d’apprentissage positif qui favorise l’utilisation du français (en dépit des erreurs)• Pour évaluer le niveau des élèves Voici quelques jeux et activités brise-glace pour se présenter et se familiariser avec le groupe : VARIANTE (pour les niveaux plus avancés): La classe est divisée en groupes de 4 personnes. Ex. Tu as des frères et sœurs ?

Jouer avec les mots Langues de la classe (tous niveaux) En commun, faites la liste de toutes les langues parlées dans la classe par les élèves et le professeur. À deux, faites une fiche par langue : Dans quel(s) pays parle-t-on ces langues ? Citez aussi cinq pays où l’on parle le français. Mot préféré (tous niveaux) Dites quel est votre mot préféré en français, puis cherchez la correspondance de ce mot en cinq autres langues. Apprendre une langue (i) (a) En petits groupes, cherchez des idées sur le thème « Pourquoi apprendre une langue étrangère ? Exemples de réponses : C’est pour le plaisir / C’est une histoire d’amour / Ça permet de parler à d’autres / c’est pour me faire comprendre / Les mots étrangers sont comme des notes de musique. Mise en commun. Apprendre une langue, c’est… (tous niveaux) En petits groupes, trouvez cinq exemples sur le modèle : Apprendre une langue, c’est… voir le monde d’une autre manière. Apprendre une langue, c’est… Conseils (i) (a) Fête du français Acrostiches (tous niveaux)

Amélioration du français - Accueil La courte échelle Résoudre une enquête policière - Site de Français Langue Etrangère Il s’agit d’une technique de classe que j’ai créée pour faire parler mes élèves. En effet, on ne cesse de répéter que, pour que la production orale soit valable, il faut qu’elle soit véritablement authentique.Alors, voici un jeu de rôle prêt à être exploité. J’ai donc inventé un fait divers : en l’occurrence, un meurtre dans un immeuble. Mes élèves se partagent les rôles : d’un côté, il y a les inspecteurs de police qui vont mener l’enquête et devront trouver le « meurtrier » et, de l’autre, les témoins (j’ai préparé un rôle pour chaque témoin – c’est donc moi qui distribue le rôle aux élèves : eux, ils doivent simplement l’interpréter). Les inspecteurs de police vont poser des questions aux témoins et en une heure et demie (c’est la durée de cette activité), ils devront trouver ce qu’il s’est passé. Vous voulez essayer ? Vous ferez les photocopies pour vos élèves. PS: Il est strictement interdit de publier cette activité en votre nom ou de la diffuser sans mon accord.

Echo-Fle > LINKS > Les sites Internet FLE L’Alliance Française de Sydney (www.afsydney.com.au) a sélectionné pour vous de nombreux sites FLE sur Internet qui vous seront d'une grande utilité pour vos programmations de cours de français ou pour vos recherches personnelles. Nous apporterons progressivement des commentaires à cette liste. Surtout, n'hésitez pas à contribuer à l'enrichissement de cet annuaire. Envoyez-nous vos liens préférés et transmettez-nous vos commentaires et critiques. Merci d'avance! La toile regorge de ressources FLE plus ou moins bonnes, plus ou moins "FLE", plus ou moins pertinentes... Mais que tous ces trésors existants ne nous empêchent pas de continuer à créer, à explorer, à transmettre encore et encore. Vous trouverez également dans nos fiches de classes ou fiches de cours de nombreuses adresses de sites que nous utilisons comme support de travail ou de recherches. Enfin, n'hésitez pas à nous signaler toutes erreurs ou liens inactifs. Bonne Navigation ! .h 1. Le meilleur site coopératif de la planète FLE.

Dictionnaire français en ligne - langue française Dictionnaire français Français • Trésor de la langue française : dictionnaire du XIXe & XXe siècles, plus de 100 000 mots : définition, étymologie, citations, synonymes, antonymes (+ audio) (ou autre version) • Dictionnaire Larousse : définitions, expressions, synonymes & antonymes, difficultés, citations • Grand Larousse de la langue française par Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey (1971-78) a-cip - cir-er - es-inc - ind-n - o-psi - pso-sur - sus-z • Encyclopédie universelle Larousse : dictionnaire encyclopédique • Grande encyclopédie Larousse (1971-76) • Dictionnaire vivant de la langue française (DVLF) : dictionnaires de l'Académie, Littré, synonymes & corpus linguistique • Dictionnaire de l'Académie française (1935) & 9e édition incomplète [a-r] : recherche en ligne • anciens dictionnaires du XIXe & XVIIIe - XVIIe - XVIe - ancien français - roman • Dictionnaire visuel : thématique • Dictionnaire terminologique (québécois) : termes techniques & bilingue français-anglais

jeu Des jeux pour le FLE: UNANIMO Allez, je commence cette année en profitant de la réédition de ce grand classique des jeux d’ambiance et des classes de FLE, pour vous faire redécouvrir UNANIMO. Et si vous ne le connaissez pas encore, nous allons nous empresser de corriger cette erreur :) !... Des jeux pour le FLE : Crimebox Cette semaine, on vous présente un de nos jeux fétiches pour le FLE, la perle rare, le jeu ultime pour travailler le récit et faire de la conversation, un jeu immersif et riche, un chef d’œuvre ludique et créatif (oui oui c’est vrai!) Des jeux pour le FLE : expliquer les règles en français ? Il y a des jours comme ça, on n’est pas supers chauds pour écrire des articles. Des jeux pour le FLE : TIC TAC BOUM JUNIOR On continue notre exploration des jeux indispensables en classe de FLE avec un grand classique pour travailler le vocabulaire. Des jeux pour le FLE : Déclic Bienvenue dans notre saison 2 de “Des jeux pour le FLE”! FLE : Que faire avec une liste de célébrités?

Jouer au Uno en classe de FLE ... avec une version grammaticale ! Règles du jeu Pour commencer la partie, le donneur de cartes distribue 7 cartes par personne. Le reste des cartes sera la pioche. La première carte de la pioche est retournée pour commencer à jouer. Le joueur placé à gauche du donneur débute la partie en recouvrant la carte talon soit avec une carte « verbe » dont le verbe est identique, mais à un temps différent ou bien un verbe différent, mais conjugué au même temps. Si un joueur n’a ni le même temps, ni le même verbe, il peut poser une carte « action ». Utilisation des cartes « Action » ♠ On peut poser les cartes « temps » et les cartes « +4 » seulement si l’on a aucune autre carte à poser. La carte « temps » permet à celui qui la pose de choisir le temps que doit poser le joueur suivant. La carte « +4 » permet à celui qui la pose de choisir le temps que doit poser le joueur suivant, mais aussi de faire piocher 4 cartes supplémentaires à ce pauvre joueur. La carte « +2 » permet de faire piocher 2 cartes supplémentaires au joueur suivant.

Twittérature ? Twitter + littérature = Twittérature. Utilisation de la plate-forme de micro-bloguage Twitter à des fins de création littéraire Jaser – XIIe siècle., Adam, onoma. Gazouiller – 1316, J, Maillard, forme normano-picarde, même rad. que jaser. – gazouillement 1361, Oresme – gazouillis 1555, Vauquelin de La Fresnaye. Twittérature – Ensemble des textes littéraires publiés dans Twitter sous forme de gazouillis (tweets). Il y a un étrange rapprochement étymologique entre le gazouillement des oiseaux et le « jasage », ce plaisir de la conversation inutile. Twitter convient bien aux petits palabres quotidiens. Voilà pour l'usage commun. La twittérature Mais rien ne s'oppose à ce que Twitter devienne un véritable outil de production littéraire malgré la contrainte de 140 caractères qui l'enserre. Ce détournement de Twitter et son usurpation par les passionnés du discours bref définit la twittérature.

Ce site permet de découvrir plusieurs expressions idiomatiques de la langue française. C'est un site interactif, éducatif et créatif qui a été conçu avec une touche humoristique. Ce site est un outil amusant que les élèves du secondaire peuvent utiliser afin de faire une panoplie de découvertes linguistiques. by bizzzzou Apr 16

Ce site, conçu en partenariat avec le Ministère de l'Éducation du Québec et de l'Ontario, permet d'introduire un peu de créativité dans nos cours de français. Derrière l'aspect ludique et humoristique du site se cache une véritable visée éducative. En effet, la découverte du lexique (catégorie de la grammaire française trop souvent ignorée) prime dans toutes les activités où les élèves doivent reconnaitre certaines expressions idiomatiques. "Se donner le mot" constitue donc un bon moyen de renouveler notre enseignement du vocabulaire en rejoignant les jeunes dans leur culture. by anniemc4 Apr 2

Related: