Ejercicios de español Ejercicios para aprender español Institut Cervantes Uso, norma y estilo del español La phrase en Espagnol Qu’est-ce qu’une phrase ? Une phrase est une unité grammaticale comprenant un sujet et un prédicat. Le noyau du sujet est toujours un nom ou un pronom, jamais une préposition. Le noyau du prédicat est le verbe qui peut être conjugué à un temps simple ou composé. Les phrases espagnoles commencent par une majuscule et se terminent par un point. Quels sont les types de phrases en espagnol ? Une phrase espagnole peut être personnelle ou impersonnelle. La phrase personnelle La phrase personnelle (oración personal) comporte toujours un sujet. Ejemplo: Hoy Marta come tortilla de patatas.Aujourd'hui Marta mange une omelette aux pommes de terre. La phrase impersonnelle La phrase impersonnelle (oración impersonal) ne comporte pas de sujet. Exemple : Para comer hay tortilla de patatas.Il y a une omelette aux pommes de terre à manger. Comment identifier une phrase impersonnelle ? Les quatre types de phrases En plus des phrases personnelles et impersonnelles, on peut classer les phrases en quatre catégories :
SER ou ESTAR en espagnol ? La différence expliquée Parfois, le choix entre « ser » et « estar » pour traduire le verbe « être » peut s’avérer crucial : il arrive qu’il mène à bien des erreurs et à des contresens, d’où l’importance de maîtriser leur emploi ! Dans cet article, je te donne les clefs pour savoir lequel utiliser et pour ne plus te tromper. On dit souvent que s’il y a hésitation entre « ser » et « estar » dans une situation, il faut se demander : Est-ce que c’est permanent ou temporaire ? Est-ce que ça va durer ou pas? Si je dis « Cristina es morena » (Christine est brune), il y a de grandes chances pour qu’elle le soit toute sa vie ! Au contraire si je dis « Estoy borracha » (je suis bourrée), ça devrait aller mieux le lendemain! Il faut cependant apporter des petites nuances à cette notion de temporalité car tu verras que ce n’est pas toujours le cas… Je vais donc te donner les caractéristiques d’emploi pour chacun des deux verbes puis ce sera à toi de jouer en t’entraînant avec les 3 exercices ! Alors, on se lance ?
Ser ou Estar : comment traduire le verbe être français en espagnol? Bienvenue à nouveau sur Le Blog d'Espagnol ! Comme ce n'est pas la 1ère fois que vous venez ici, vous voudrez sans doute lire mon livre qui vous explique qui vous explique comment bien (re)démarrer en espagnol !cliquez ici pour télécharger le livre gratuitement ! Quel que soit votre niveau en espagnol, vous avez certainement remarqué qu’il existe en espagnol deux équivalents principaux au verbe être français : le verbe « ser » et le verbe « estar ». Ainsi, en français, on dira : « Je suis énervé. », « Je suis Marie. », « Je suis enseignante. » ou « Je suis à Madrid. ». Attention ! Que trouverez-vous dans cet article pour vous aider à comprendre la différence entre « ser » et « estar »? Je vais commencer par vous expliquer pourquoi ces deux verbes coexistent en espagnol. Ensuite, nous verrons ensemble comment conjuguer « ser » et « estar » au présent de l’indicatif. Je vous donnerai des astuces mnémotechniques pour retenir facilement les conditions d’emploi de chacun de ces verbes. Temps
Ser/Estar – La conjugaison espagnole Ser et Estar : quel verbe choisir ? L’emploi correct des verbes ser et estar cause souvent des difficultés à ceux qui apprennent l’espagnol, étant donné qu’en français les deux verbes se traduisent de la même façon (être). Grâce à nos explications simples et claires accompagnées de nombreux exemples, il te sera facile d’apprendre les règles de conjugaison et d’emploi de ces deux verbes espagnols importants. Tu pourras ensuite tester tes nouvelles connaissances avec nos exercices ludiques. ser estar Quand les employer ? Le verbe ser est employé dans les cas suivants : Le verbe estar est employé dans les cas suivants : Remarque Certains adjectifs ont des significations différentes si on les emploie avec le verbe ser ou le verbe estar. Exemples : Lara es muy rica.Lara est très riche.La tortilla está muy rica.L’omelette est très bonne. Adjectifs utilisés avec ser/estar En cliquant sur les liens suivants, tu auras accès à des listes regroupant les principaux mots qui s’emploient avec ser ou estar.