background preloader

La phonétique en classe de FLE

La phonétique en classe de FLE
Related:  outils phonétiquesLANGUES / FLEPhonics #3

Dompter l’alphabet phonétique international pour le français – PhonFLE L’alphabet phonétique, c’est parfois la bête noire de certains apprenants et de certains profs de FLE. Et pourtant … Pourquoi apprendre (à utiliser) l’API ? L’Alphabet phonétique international, diminutif API (rien à voir avec la pomme), IPA en anglais (rien à voir avec la bière), est plein d’avantages : Un outil pas si compliqué : l’alphabet latin (version française) comporte 26 lettres, le système phonologique du français en utilise 37. Seulement 11 de plus, et certains sont « transparents », facilement transférables. Faites un test, combien de sons arrivez-vous à traduire en français écrit avec au moins une graphie ? Vous ne le connaissez pas encore par cœur ? Les outils et autres ressources Le tableau international avec des sons Les sons du français à écouter Le site du Language Ressource Center du Colby College présente l’alphabet phonétique du français avec des mots d’exemple et leur prononciation Flashcards Cours en ligne et vidéos

Apprendre des mots en s'amusant - Jeunesse TV5Monde Des chevaux sous le capot ? Pour pouvoir mesurer la puissance de sa machine à vapeur, James Watt, son inventeur, chercha à la comparer à la force la plus puissante de l’époque : le cheval. On a gardé cette unité de mesure pour les moteurs de voitures. Trop gros pour sauter ! Les éléphants sont les seuls animaux qui ne peuvent pas sauter, ils sont tellement lourds que leurs os se briseraient. Fortiche ! Si tu veux devenir comme Popeye, ce n’est pas en mangeant des épinards ! La pomme de terre a la patate ! La pomme de terre est le légume le plus consommé dans le monde, suivie de près par la tomate ! Un jour de repos au milieu de la semaine ? Les films sortent tous les mercredis au cinéma car autrefois les enfants n’avaient pas école le jeudi et le seul jour de la semaine où ils pouvaient se coucher un peu tard était donc… le mercredi ! Aïe ça pique ! Les épines du cactus sont en fait des feuilles enroulées sur elles-mêmes afin que l’eau de la plante ne s’évapore pas. Ils ont vu grand !

carnetphonetique PRONONCIATION FLE Les phonèmes de Juliette Cliquez sur l'image pour regarder la vidéo Phonétique française FLE - Université de León Cours de prononciation de français langue étrangère Regardez: l' effort articulatoire / les lèvres en position Les voyelles orales Correspondances graphiques: Voyelles orales Exercice AUDIO sur le son [y]. Exercice AUDIO sur le son /OE/. Voyelles nasales Exercice AUDIO sur les sons [] - // ÉCOUTEZ ET RÉPONDEZ (Univ.de León) Dictée AUDIO sur les sons [] - // ÉCOUTEZ ET ÉCRIVEZ (Univ.de León) 1. EXERCICES PHONÉTIQUES Exercice AUDIO sur le son [z]. EXERCICES PHONÉTIQUES: Exercice AUDIO sur les sons [] []. EXERCICES PHONÉTIQUES 1. Copyright © Français langue étrangère et Internet (FLENET) Universidad de León (España)

Vous reprendrez bien un peu de verbotonale? Une autre vidéo montrant une séance de correction de la prononciation du fle par la méthode verbotonale d’intégration phonétique. Il est important de démontrer par la pratique ce qui est enseigné par la théorie. C’est ce à quoi s’attache le site Phonétique corrective du fle qui explique la méthode verbotonale en l’illustrant par de nombreuses vidéos commentées. Dans un récent article, j’ai mis en ligne une petite vidéo montrant une séance de correction phonétique pratiquée en direct devant un groupe de formateurs. La vidéo que je vous présente aujourd’hui a été réalisée début avril lors d’une journée de travail à l’Institut Catholique de Toulouse -ICT- Merci aux étudiants étrangers qui se sont prêtés de bonne grâce à cette séance de torture verbotonale.

Pistes pour adapter l'enseignement de la géographie pour les élèves allophones (FLE / EANA / UPE2A) - Site de enseigner-la-geographie ! Les élèves allophones se retrouvent, en cours de géographie, dans une difficulté double : la difficulté "évidente" est celle de la barrière de la langue : l'utilisation et la ritualisation de codes couleurs et de pictogrammes permet, en partie, de transmettre les différentes consignes propres à l'enseignement de la géographie, une difficulté plus variable découle de la culture scolaire du pays d'origine : en effet, la géographie n'a pas la même place, en fonction des pays d'origine, dans la scolarité, et les élèves nouvellement arrivés peuvent se retrouver "déboussolés" face à des attendus et des consignes déjà bien ancrés chez les élèves de la même classe d'âge (difficulté accrue dans l'enseignement d'une discipline comme la géographie, puisque les différents C.I.O. se repèrent davantage sur un niveau atteint en mathématiques que sur une culture scolaire générale, pour "placer" ces élèves dans des niveaux de classe).

Fiches Français - Niveau 1 : L'alphabet Sous "Word", de nombreuses fiches nécessitent l'installation des polices "Plumbae", "cursive", "cursive standard" ou "cursive avec les lignes" (voir Outils) Abécédaire L'alphabet Une fresque murale à afficher... Polices utilisées : "Century Gothic" et "Cursive Standard" Une petite idée de l'ensemble : Il y a un décalage... Surface nécessaire pour le tout : 6 m de large pour 3 m de haut... Les voyelles Toutes les fiches de français sont sur la clé de l'École du Dirlo !... ... ou disponibles en téléchargement !... Fiches téléchargeables en français pour le CP / CE1 : Lire Pratique en direct de la méthode verbo-tonale-vidéo Le contexte de la formation. J’avais été invité à animer une formation de formateurs en phonétique corrective du fle à Langues plurielles, un organisme parisien qui dispense des formations de qualité auprès de publics divers dont certains en situation précaire. L’équipe, très dynamique, ressentait un besoin urgent d’être initiée à la phonétique corrective pratique car ayant souvent affaire à des personnes en grande difficulté linguistique qui, malgré leur évidente bonne volonté, éprouvent d’énormes difficultés à percevoir et donc à restituer les sonorités du français. J’ai assuré deux ateliers de démonstration in vivo durant cette formation, fidèle à mon principe: la correction phonétique se démontre mais surtout se montre. Les formateurs avaient demandé à des volontaires de se prêter au jeu. une Portugaise (à droite de l’écran);un Malien;un Bangladais (à droite de l’écran). La Portugaise et le Bangladais sont en France depuis plusieurs années mais vivent dans un ghetto linguistique.

Comment apprendre la grammaire en espagnol depuis zéro ? – Espagnol pas à pas Bienvenue à nouveau sur Espagnol pas à pas ! Comme ce n'est pas la 1ère fois que vous venez ici, vous voudrez sans doute lire mon e-book gratuit qui vous explique comment apprendre l'espagnol pas à pas et efficacement : cliquez ici pour télécharger le livre gratuitement ! La première question que tous les apprenants en espagnol se posent sans jamais oser la demander au professeur est : Doit-on obligatoirement passer par la grammaire pour apprendre une langue ? Cet article a été réalisé dans le cadre de l’événement « Des blogs et des Langues » sur le thème : “Comment apprendre les règles de grammaire sans prise de tête ?” La grammaire : pas indispensable mais vivement conseillée En fait, la grammaire espagnole, c’est un peu comme le plateau de fromage si vous avez des invités. Il est vrai que l’on peut apprendre une langue sans passer par la case grammaire. Pour les plus courageux : la grammaire 100 % espagnole Vous le savez, le secret d’un bon apprentissage est l’immersion linguistique.

FLE KALEIDOSBLOG

Related: