Tip tongue

Les livres - Le port a jauni Les éditions Le port a jauni sont basées à Marseille, où certains jours de pluie, le port a jauni.Nos livres pour la jeunesse sont choisis pour leur dimension poétique et artistique. Certains albums initialement publiés en Égypte, au Liban, au Soudan sont traduits de l’arabe et adaptés dans une version bilingue (Albums arabes). D’autres sont issus d’une création et jouent avec le double sens de lecture du français et de l’arabe : parfois le livre tourne et retourne comme une roue, parfois il se lit comme un calendrier, parfois encore de gauche à droite et de droite à gauche comme un « palindrome linguistique » (À double sens). Livres sonores…Vous pouvez écouter certains de nos livres en version sonore en libre écoute sur notre site (sous les images qui défilent).

Folio bilingue Suivez-nous sur les réseaux sociaux Newsletter Recherche avancée Gallimard Collection Folio bilingue Riche d’environ deux cents titres, Folio bilingue vous propose les plus grands chefs-d’œuvre du monde entier – anglais, allemands, italiens, espagnols, russes, portugais... – en édition bilingue. Le site de la collection Les plus consultés Les ouvrages Télécharger le catalogue en PDF Voir tous les ouvrages de la collection (236) Directeur de la collection depuis 2018Chloé Rousseau Catalogue Ressources Espace Pro Mentions légales | Nous contacter | Nous rejoindre | Politique de confidentialité Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement, des cookies de mesure d’audience et des cookies de modules sociaux. Fermer En lecture, chaque minute compte : Mettre en place un quart d'heure lecture Benoît Wautelet, conseiller pédagogique en Belgique, montre, dans une saisissante infographie, les effets de ce qu’il appelle “le cercle vertueux de la lecture.” : plus on lit, plus on lit vite, et plus on prend plaisir à lire. Les résultats sont exponentiels. A partir de 2016, l’association Silence, on lit !, propose aux écoles et collèges de mettre en place des quarts d’heure lecture. Depuis la rentrée 2018, les Ministères de la Culture et de l’Education Nationale encouragent vivement tous les enseignants à s’engager dans un dispositif comparable à ces quarts d’heure lecture. Les établissements, les enseignants qui ont déjà tenté l’expérience semblent unanimes. En collège, les équipes peuvent s’appuyer notamment sur les professeurs documentalistes, spécialistes de la littérature jeunesse. Il faut parfois commencer modestement. Il suffit à un collégien de lire 15 minutes par jour pour lire un roman de taille moyenne en moins de deux semaines. Ressources proposées par d’autres académies :

Bilingue/Unilingue - Le Livre de Poche We and our partners process data for the following purposesAudience Measurement, Audience Measurement, Personalised advertising and content, advertising and content measurement, audience research and services development , Precise geolocation data, and identification through device scanning, Store and/or access information on a device Bilingues Oops & OhlalaUne collection d'albums en anglais et en français, sans traduction.Les aventures de deux petits personnages : Ohlala qui parle français et Oops qui lui répond en anglais.Les enfants suivent l'histoire grâce à des illustrations expressives.La version audio du texte est téléchargeable gratuitement sur ce site. Des histoires de Mellow, illustrées pas Amélie Graux. Filou & PixieDe mini BD en anglais et en français, sans traduction, pour les 6-10 ans. Filou parle français, Pixie lui répond en anglais.Immergés dans le dialogue en anglais et en français, aidés par les illustrations, les enfants comprennent vite et se prennent au jeu. Ils peuvent même suivre l'histoire en écoutant la version audio téléchargeable gratuitement sur ce site !

Activités EMI Avec le déconfinement et ses règles sanitaires, il peut être difficile d’assurer une organisation pédagogique sur le long terme, qui laisse la part belle au travail de groupe ou à la manipulation de ressources multimédia. Aussi, ces 5 activités sont proposées aux élèves collégiens. Elles favorisent surtout la discussion et le débat. Les recherches et la validation de l’information sont souvent abordées par les professeurs-documentalistes à la lumière de leurs disciplines de référence (sciences de l’information). En commençant par le fonctionnement de notre cerveau : nous héritons de processus biologiques, de biais cognitifs, qui ont une incidence sur notre rapport à l’information, ce qui est amplifié avec Internet (biais de confirmation : Les recherches neuroscientifiques montrent qu’on a tendance à “voir ce que l’on croit”.). Ce support est un outil destiné à la discussion et au débat, dans une salle de classe, avec des élèves devant rester statiques. 1. 2. 3. 4. 5. Chaînes Youtube :

Livres de la collection Classiques We and our partners do the following data processing: Audience Measurement, Personalised ads and content, ad and content measurement, audience insights and product development, Precise geolocation data, and identification through device scanning, Store and/or access information on a device Tablettes et liseuses au CDI De nombreuses expérimentations de tablettes ont été menées récemment. Quel bilan peut-on faire ? Concrètement, comment s’équiper de tablettes/liseuses au CDI et lesquelles choisir ? Pour quoi faire ? Et pour entamer la réflexion, commençons avec deux définitions officielles extraites de Légifrance : Vocabulaire de l'édition et du livreLiseuse [1] : Appareil portable doté d'un écran et destiné au stockage et à la lecture des livres numériques ou des périodiques. Vocabulaire de l'audiovisuel et de l'informatiqueTablette [2] : Ordinateur portable et ultraplat, qui se présente comme un écran tactile et qui permet notamment d'accéder à des contenus multimédias.

Yes you can - Larousse / Harrap's We and our partners do the following data processing:Audience Measurement, Audience Measurement, Personalised ads and content, ad and content measurement, audience insights and product development, Precise geolocation data, and identification through device scanning, Store and/or access information on a device D'un seul souffle Wilfried N'SONDÉ Aigre-doux Dès 14 ans "D’où tu viens ?" Comment supporter cette sempiternelle question qui vous réduit à une origine ? Mais qu’est-ce que ça dit de soi, l’endroit où on est né ? Vincent MONDIOT Rattrapage AdolescentDès 14 ans Un simple échange de regards, le jour des rattrapages du bac, et tout lui revient en pleine figure.

Réaliser un reportage vidéo en confinement Témoigner de la vie en confinement par le reportage vidéo : c’est la proposition faite aux élèves d’une classe de 3eme, pendant les premières semaines de la période de confinement liée à la crise sanitaire du Covid19. Objectif : réaliser un reportage journalistique d’environ 1 minute 30, avec des outils simples de tournage et de montage vidéo. Ce travail a permis aux collégiens d’éprouver une pratique médiatique à laquelle ils avaient été sensibilisés dès le mois de septembre. Durant cet exercice, ils ont dû mobiliser l’ensemble de leurs connaissances pour traiter des informations orales écrites, visuelles et sonores et leur donner forme dans une séquence courte. Niveaux : Collège et lycée Objectifs : Découvrir l’écriture télévisuelle et acquérir les compétences techniques permettant la réalisation d’un reportage vidéo Apprendre à produire et diffuser de l’information Compétences : Maîtrise de la langue (écriture de textes, expression orale) Comment structurer un reportage vidéo ? iMovie

les petits bilingue, livres bilingue français espagnol, éditions incorpore La maison d'édition Incorpore accorde une place essentielle au bilinguisme et aux liens linguistiques et culturels franco-espagnols. Avec la collection Les petits bilingues, Incorpore propose de la littérature moderne en format bilingue pour aider les Français qui apprennent l'espagnol... et vice-versa. Meritxell Martínez, l'une des personnes à l'origine du projet Incorpore, a constaté via son expérience de professeur de langue un véritable décalage entre les lectures proposées aux Français souhaitant apprendre l'espagnol (ou les Espagnols souhaitant apprendre le français) et les réels besoins et intérêts des élèves. Des récits souvent trop compliqués pour des apprenants, comme de la littérature classique par exemple, les découragent et leur font perdre confiance. Une mise en page qui facilite l'apprentissageLes livres de la collection Les petits bilingues proposent une mise en page idéale pour les élèves de tous niveaux de langue.

Incitation à la lecture – Documentation – Nancy – Metz Les quelques animations que vous trouverez ci-dessous, vous permettront d’inciter les élèves à lire pendant leur temps libre passé au CDI. N’hésitez pas à les reproduire ou à vous en inspirer, pour créer vous aussi vos propres scénarios pédagogiques ! Vous pouvez également vous informer des dernières nouveautés lecture grâce à des salons du livre un peu partout en France et des concours ou prix littéraires destinés à la jeunesse. Cette séance a été imaginée dans le but de créer une liaison collège-lycée, qui prendrait forme autour d’une activité liée au CDI : la lecture. Cliquez ici pour accéder au scénario pédagogique Exemple d'affiche pour promouvoir le projet : Cette séquence a pour objectif de rendre compte de la lecture d’un roman à travers une installation artistique. Afin de promouvoir la lecture et redynamiser les prêts des livres de littérature jeunesse au CDI, j’ai utilisé les tablettes et notamment les QR-code. !

Lire en anglais - Voyage au bout de la langue Lire en anglais est une étape importante dans vos progrès. Cela signifie que vous êtes suffisamment à l’aise avec la langue de Shakespeare et, cercle vertueux, cela signifie que vous allez apprendre beaucoup de vocabulaire! Comment lire en anglais? Dans mon livre pour apprendre l’anglais, je recommande de commencer par un roman qui aura été adapté au cinéma. En commençant la lecture d’une histoire que l’on connaît et pour laquelle on a des souvenirs visuels (grâce au film), il est plus facile d’avancer dans sa lecture. On devine beaucoup du vocabulaire et on a moins d’efforts à fournir pour s’imaginer l’histoire. Alors, quel livre lire en anglais? Je vous ai parlé récemment de l’avantage d’apprendre une langue gratuitement sur Kindle. Lire en anglais – Top 10 Lire Fight Club en anglais « Now, a question of etiquette – as I pass, do I give you the ass or the crotch? Le film : Fight Club, David Fincher (1999). Lire I Am Legend en anglais Le film : I Am Legend, Francis Lawrence (2007).