SpreadTheSign. Dictionnaire international des langues des signes Article mis à jour le 14 février 2021 par Fidel Navamuel SpreadTheSign est un projet fou mais utile qui s’est donné comme objectif de proposer un dictionnaire visuel de toutes les langues des signes à travers le monde. Il y a quelques semaines je vous présentais ici même des applications mobiles pour apprendre la langue des signes. SpreadTheSign propose lui aussi une version mobile mais il est surtout beaucoup plus ambitieux et complet. Le site propose la langue des signes dans 36 langues différentes. L’interface un peu tristounette cache des ressources libres et gratuites d’une grande richesse. Si vous écrivez par exemple voiture, SpreadTheSign vous affiche par défaut en français une petite vidéo avec le mot dit en langue des signes par un comédien. Vous avez également accès via les résultats à une liste de phrases ou d’expressions utilisant le mot recherché. SpreadTheSign propose aussi un alphabet gestuel pour vous familiariser avec la langue des signes. Lien : SpreadTheSign
Fictions Jeunesse – Livres audio, histoires et séries à écouter en ligne Avec nos partenaires, nous traitons vos données pour les finalités suivantes : le fonctionnement du site, la mesure d'audience et web analyse, la personnalisation, la publicité et le ciblage, les publicités et contenus personnalisés, la mesure de performance des publicités et du contenu, le développement de produit, l'activation des fonctionnalités des réseaux sociaux. Vos préférences seront conservées pendant une durée de 6 mois. Inclood, une nouvelle maison d'édition inclusive Pour commencer l'année en beauté, nous vous présentons une nouvelle maison d'édition innovante qui publie des livres inclusifs pour favoriser l'autonomie des jeunes sourds et donner le plaisir de lire aux enfants. Inclood est une maison d’édition ambitieuse, bilingue, qui propose une solution de lecture innovante : adapter des livres en français écrit en Langue des Signes Française grâce à une application. L’objectif ? Chez les Sourds, la langue des Signes est dite « naturelle » et le français à l’écrit s’envisage donc comme l’apprentissage d’une deuxième langue. Pour la première fois, la technique de pointe de la réalité augmentée (RA) se voit mise au service de la Langue des Signes. Cette nouvelle technologie mise au service de l'accessibilité permet de : - Renouer le lien parents-enfants : 90% des enfants Sourds naissent de parents entendants qui ne connaissent généralement pas la langue des signes. - Assouvir la curiosité d’un plus large public intéressé ou sensibilisé à la LSF.
RogerVoice, l'application qui rend le téléphone accessible aux sourds et aux malentendants Premier service de télécommunications interpersonnelles dédié aux personnes sourdes, malentendantes, sourdaveugles et aphasiques (qui souffrent d'une perte plus ou moins totale de la compréhension et de l'usage des signes linguistiques, parlés ou écrits), l'application Rogervoice leur permet de téléphoner en toute autonomie. Lancée en octobre 2018, l'application mobile Rogervoice permet aux personnes sourdes et malentendantes de passer et de recevoir des appels téléphonique grâce à trois modes de communication : la langue des signes française (LSF), la langue française parlée complétée (LfPC) et les sous-titres. Désormais, elle propose un nouveau mode compatible avec une plage braille pour permettre aux personnes sourdaveugles de communiquer par téléphone. De quoi s'agit-t-il ? Les clients de ces opérateurs disposent actuellement d'une heure de communication offerte par mois, renouvelable automatiquement chaque mois. Comment cela fonctionne ?
Accueil ・ Comédie-Française Un recueil de poèmes réunit sourds et entendants grâce à l'art Amour… Rouge est un livre conçu et illustré par Pénélope, auteure-illustratrice et écrit par Levent Beskardès, poète-comédien sourd. Il s’adresse à la fois aux sourds et aux entendants. C’est un ouvrage écrit directement en langue des signes, qui n’est ni lexical, ni une traduction. L'ouvrage est composé de deux poèmes. Pénélope et les INJS (Institut National de Jeunes Sourds) de Paris et de Metz travaillent ensemble depuis 2012 avec l’aide de l'interprète Monique Gendrot. Live Transcribe. Une application pour les sourds et malentendants Quand la technologie se met au service du handicap, elle peut réussir de grandes choses. C’est le cas ici avec une application pour Android en cours de développement par le géant Google. Live Transcribe, comme son nom en anglais l’indique, permet de transcrire en temps réel une conversation sur l’écran d’un smartphone ou d’une tablette. Ultra pratique pour une personne sourde ou malentendante qui va pouvoir l’utiliser pour communiquer au quotidien. Pour faire des courses, pour s’intégrer à une conversation entre amis ou suivre un cours ou une conférence, Live Transcribe promet d’écrire en temps réel sur l’écran du téléphone ou l’application est installée les échanger captés par le microphone de l’appareil. Google réinvestit ici les avancées de la reconnaissance vocale utilisée pour ses appareils connectées pour faciliter le quotidien de milliers de personnes. L’application est encore en développement et sera disponible progressivement sur le Google Play Store. Lien: Live Transcribe
Présentation Goûtez au plaisir des mots en participant à « Dis-moi dix mots » Cette opération de sensibilisation à la langue française invite chacun à jouer et à s'exprimer sous une forme littéraire ou artistique de septembre à juin. Chaque année, une thématique destinée à transmettre un message sur la langue française (la langue comme lien social, la capacité de la langue à exprimer l’intime, à accueillir les inventions verbales…) et dix mots l’illustrant sont choisis par les différents partenaires francophones du réseau OPALE : la France, la Belgique, le Québec, la Suisse et l'Organisation internationale de la Francophonie (qui représente 84 États et gouvernements). Dès le mois de septembre, partez à la découverte des dix mots et donnez libre cours à votre créativité : dix mots à écrire, slamer, chanter, filmer... ! Édition 2020-2021 : « Dis-moi dix mots qui (ne) manquent pas d'air ! La nouvelle édition invite chacun à s’inspirer des mots qui évoquent l’air sous toutes ses formes.
Bibliopi -La culture à pleines mains !