Terminologie Terminology databases LISTA + LINKS Termsciences: is a terminology portal developed by INIST in association with LORIA and ATILF. Its aim is to promote, pool and share the terminological resources (specialist vocabularies, dictionaries, thesaurus) of public sector research and further education establishment to thus create a common terminological reference resource. Glossaries from EU institutions and bodies : a compilation of nearly 300 glossaries on various topics of EU legislation such as agriculture, taxation, migration or technology, containing relevant EU jargon, many of them in all 24 official EU languages. Tilde Terminology: terminology extraction and lookup in the cloud – about 5 million standardised and reliable terms; cloud facilities for terminology management and sharing; integrated terminology recognition and lookup in Translation Environment Tools: SDL Trados Studio, Wordfast Anywhere, OmegaT, memoQ. IATE (InterActive Terminology for Europe): the European Union’s terminology database. ESCWA Glossary Humanterm
Cercaterm Categories lèxiquesn nomn pl nom pluraln m nom masculín m pl nom masculí pluraln f nom femenín f pl nom femení pluraln m, f nom masculí i femenín m/f nom masculí o femenín m pl/f pl nom masculí plural o femení pluraln n nom neutren n pl nom neutre pluraladj adjectiuv tr verb transitiuv tr pron verb transitiu pronominalv prep verb preposicionalv prep pron verb preposicional pronominalv intr verb intransitiuv intr pron verb intransitiu pronominalv tr/prep verb transitiu o preposicionaladv adverbiinterj interjeccióprep preposiciópfx prefix o forma prefixadasfx sufix o forma sufixadaloc llat locució llatina Remissionssin. sinònim absolutsin. compl. sinònim complementarialt. sin. altres sinònimsvar. ling. variant lingüísticasigla siglaabrev. abreviaturaden. com. denominació comercialden. desest. denominació desestimadaveg. vegeu
TERM UNTERM is a multilingual terminology database maintained jointly by the main duty stations and regional commissions of the United Nations system. Content UNTERM provides terminology and nomenclature in subjects relevant to the work of the United Nations. Information is provided in the six UN official languages, and there are also entries in German and Portuguese. Purpose This database is a linguistic tool created primarily to facilitate the work of United Nations staff members and other people around the world who participate or are interested in the Organization's activities. Feedback Some entries in this database are very recent while others may have been retained for historical reasons. Dictionnaires-Dictionaries Glosario de términos jurídicos En < Sp Deutsch Español English Legal Glossarry En < Sp Abactor - Abigeo. Abandon, to - Abandonar. Abandonment clause - Cláusula de abandono. Bachelor of Laws - Licenciado en Derecho. Cabinet - Gabinete. Damage to person - Lesión a la persona. Failure - Incumplimiento, falta de cumplimiento. Magistrate - Magistrado.
Spanish Language Style Guides and Glossaries / DigitalGov - Building the 21st Century Digital Government Spanish Language Style Guides are resources for government employees, translators, and communications professionals who work with the government to improve the way we communicate with the public in Spanish. The guide contains information on grammar and style issues as well as glossaries to standardize the use of Spanish across government. The guides below were peer reviewed by Leticia Molinero, Maria Cornelio and Jack Segura, members of the North American Academy of the Spanish Language (ANLE). Please Note: We continue to make improvements to these guides, so please send any comments or suggestions for additional resources to Laura Godfrey, Lead, Multilingual Community of Practice. Have feedback or questions?
banques terminologiques/terminology banks