De l’annotation aux marginalia Une des marques les plus visibles de la lecture est l'annotation. La « fabrique de la lisibilité » comprend ainsi des gestes de lecteurs, désireux d'aménager le champ de leurs lectures, pour leur usage personnel ou pour celui d'autrui : il s'agit de gestes qui vont de l'annotation individuelle aux pratiques normatives de l'enseignement ou de l'édition savante, en passant par des formes d'écriture multiples qui, sur des plans différents, viennent encadrer un texte, l'expliciter, le mettre en perspective et ouvrir les voies de sa réception pour des lecteurs supposés dociles. Dans les manuscrits du Moyen Âge, il n'est pas rare de rencontrer, dans les marges, des indications relatives à l'établissement du texte - notes de l'auteur destinées au scribe, notes d'un copiste à un autre copiste -, mais aussi des témoignages de lecture du texte sous forme de notes manuscrites, de dessins ou de signes à l'encre. Outre les inscriptions rappelant l'identité du possesseur d'un manuscrit . .
Millesimo présentation C onception & réalisation Denis MUZERELLE, IRHT (CNRS) - Paris. Disponible en ligne sur le site de l’Institut de recherche et d’histoire des textes : Millesimo est un logiciel de chronologie destiné à aider les spécialistes des époques patristique et médiévale dans la datation des textes et des documents. Il couvre simultanément : la chronologie technique : recherche, contrôle et conversion de dates dans différents systèmes ; la chronologie historique : personnages et événements correspondant à une date donnée ; la chronologie liturgique : sanctoral et temporal d’une église particulière. La vue synchronique permet d’avoir simultanément sous les yeux, pour une date donnée : Ces informations se mettent automatiquement à jour dès que l’utilisateur pointe une nouvelle année ou un nouveau jour sur l’axe chronologique. Des fonctions de recherche dans la documentation permettent de retrouver très facilement : Des fonctions de chronologie technique permettent :
Abréviations paléographiques – Les carnets de l'IRHT L’abrégement des mots constitue un expédient naturel dès que l’espace vient à manquer ou que l’on veut s’épargner la répétition de mots connus du lecteur. On classe formellement les abréviations en deux types : par suspension, lorsqu’elles tronquent toute la fin du mot [ex. : praef’ = praef(ectus)], les sigles qui ne conservent que l’initiale représentant les cas limites ;par contraction lorsqu’elles suppriment un certain nombre de lettres (généralement les voyelles) à l’intérieur du mot, en laissant subsister la finale [ex. : dn’s d(omi)n(u)s ; p’p’l’s = p(o)p(u)l(u)s]. Cette distinction est historiquement fondée et correspond aux deux sources dont on s’accorde à faire dériver la pratique abréviative : sources administratives et judiciaires d’une part, textes bibliques de l’autre. Au-delà de ces classifications, il existe un certain nombre d’abréviations primordiales ; leur omniprésence leur fera jouer un rôle capital dans l’évolution du système. Principales abréviations françaises
Medieval manuscripts blog As the British Library's major exhibition Magna Carta: Law, Liberty, Legacy draws to a close — it's been an amazing 5 months — we'd like to take this opportunity to showcase some of the key British Museum loans in the display. The Library and the Museum have a long, shared history and a very close working relationship; and so we were absolutely delighted when the British Museum so kindly agreed to lend us some amazing objects for our exhibition. We're very grateful to our counterparts in the Departments of Coins and Medals, Prehistory and Europe and Prints and Drawing for making this possible. It's another great example of collaboration between two national institutions (here's another blogpost about the loans from The National Archives). We hope that you enjoy reading about these British Museum loans and that, if you're in London, you have the chance to see them before the exhibition closes on 1 September. Julian Harrison, Co-curator, Magna Carta: Law, Liberty, Legacy
Latin Grec etc Plan du site français Titelouze, Grigny, etc. TRADUCTIONS JUXTALINÉAIRES DES LIVRES I, II, III, IV et VI DE L’ÉNÉIDE Navigation Rubriques Accueil | Contact | Plan du site | Se connecter | Statistiques du site | Visiteurs : 633173 fr ? Site réalisé avec SPIP 3.2.1 + AHUNTSIC Paléographie - Archives départementales de la Haute-Saône Lire les écritures anciennes La lecture des écritures anciennes est l'une des difficultés de la recherche en archives. Lire les textes d'avant le XVIIIe siècle nécessite souvent de se faire paléographe. C’est pourquoi, la Société d’agriculture, lettres, sciences et arts (Salsa) de la Haute-Saône, en partenariat avec les Archives départementales, organise des cours de paléographie moderne (XVe au XVIIIe siècle) afin de se familiariser avec le déchiffrage des écritures anciennes. Animés par Denis Grisel, président de la Salsa, les cours se déroulent dans les murs des Archives départementales. Chaque cours comprend une partie d’apprentissage de la lecture et des informations de caractère historique et institutionnel sur les documents étudiés. Cette formation gratuite est ouverte à tous, dans la limite des places disponibles. 1. 2. 3. Revoir certains textes travaillés pendant les cours (et leur transcription) :
medievalfragments | Turning Over a New Leaf Biblionum Introduction Le Net recèle de nombreuses ressources, parmi ces dernières, des sites privilégiés où il est possible de dénicher des trésors. Biblionum vous propose d’accéder à certains ouvrages consultables et téléchargeables principalement sur le site de la Bibliothèque Nationale de France Vous trouverez sur Biblionum un choix non exhaustif de livres anciens pouvant intéresser les généalogistes et ceux qui aiment découvrir l'histoire, l'héraldique, la sociologie, les arts & métiers, au cours des siècles passés. Pour pouvoir visualiser correctement et intégralement les pages de la BNF, il est nécessaire de posséder le logiciel gratuit Adobe Reader, le téléchargement est possible à l’adresse suivante : La consultation des pages du site de la BNF s'effectue d'une part sur la partie gauche avec les onglets (quand ils existent) qui vous amènent directement sur les liens essentiels, d’autre part avec la navigation sur les pages par les boutons qui permet d'avoir un aperçu du contenu de l'ouvrage
Enluminure L’enluminure est une décoration manuscrite qui est parfois présente au Moyen Âge et à l’époque moderne sur le livre manuscrit puis imprimé.La miniature est une image peinte.Au sens strict, l’enluminure décrit une représentation imagée ou une illustration élaborée, à la différence de la simple rubrication qui consiste à écrire certaines capitales en rouge d’abord, puis ensuite également en bleu, voire en vert.Pour Christopher de Hammel, l’enluminure est plus précisément une décoration comportant l’utilisation d’or ou d’argent, « which reflect and sparkle when they catch the light ».La bibliographie sur le sujet est très riche, et comprend beaucoup de monographies consacrées à un livre, un ensemble de livres ou un miniaturiste ainsi que des catalogues d’expositions. Les mots clés permettant de faire des recherches dans les catalogues : enluminure ; manuscrit à peinture. Généralités DIRE, Clarisse. HAMEL, Christopher (de). DUMONT, Bérangère. MULAS, Pier Luigi. TESNIERE, Marie-Hélène.
Manuscrits | Gallica Durant la Révolution française, les saisies et confiscations font entrer à la Bibliothèque nationale les collections de la Sainte-Chapelle, de Saint-Germain-des-Prés, Saint-Victor, Notre-Dame de Paris, etc., où avaient été réunis quelques-uns des chefs-d'oeuvre de l'enluminure médiévale, tandis que les grandes bibliothèques municipales du pays recueillent parallèlement de très nombreuses collections d'abbayes, d'institutions religieuses et de nobles émigrés. Aux XIXe et XXe siècles, les collections s'ouvrent aux manuscrits littéraires, notamment après l'entrée des manuscrits et dessins de Victor Hugo, ainsi qu'aux grandes missions scientifiques en Orient, comme celle de Paul Pelliot en Asie centrale et en Chine. Les manuscrits numérisés dans Gallica représentent toute la richesse des collections de la BnF. Découvrir le fonds des manuscrits
Paléographie française en ligne Les manuels et dictionnaires d’abréviations Les coursLes exercicesEcole des Chartes : A.D. de Morbihan ont édité un manuel de paléographie avec belles images et transcriptions ( ; un formulaire d’inscription aux cours est disponible en ligne : Les A.D. de la Meurthe-et-Moselle : Questions autour d’une source – Master Histoire, civilisations et patrimoine Des notes manuscrites…. Dominique DATH tous droits réservés La source est l’alpha du chercheur. Pas de source, pas d’histoire ou si peu. Elle est à la fois outil et maîtresse. Un manuscrit et des questions J’utilise deux types de sources : des sources imprimées et des sources manuscrites. Mémoires affrontées, qui croire? Le temps de l’écriture est un temps complexe, ainsi que je l’ai déjà raconté. A l’imprimé: un travail de longue haleine Dominique DATH tous droits réservés Quand aux sources imprimées, certaines m’appartiennent. Mon hypothèse est-elle la bonne? Lorsque j’ai choisi mon sujet d’étude, à la frontière de l’histoire sociale et culturelle, je ne savais pas exactement comment analyser une source. L’histoire est une science, les chercheurs ont parfois utilisé des chiffres et des séries statistiques. Crédits à la une: CC Roland O’Daniel
Exercices de paléographie par O. Halbert exercices de paléographie par O.Halbert Vous n'avez pas la possibilité d'assister à des cours de paléographie, ces exercices vous permettront de progresser. Faîtes l'effort d'apprendre plusieurs années, c'est indispensable pour faire des recherches, les voici du plus facile au plus difficile : copies à but éducacif et non lucratif d'actes des Archives Départementales de Loire-Atlantique, du Maine et Loire, de l'Orne, de la Sarthe mai 2002 La famille COHON est heureuse de vous présenter le grand-père Denis Cohon, de Chatelais, en affaires à Angers en 1574 les Accueil | histoire du Haut-Anjou | géné-folie | débuter | code de déontologie | maternité/procréation | géné-voyoux
Formation – Éditer les documents d’archives médiévaux et modernes Formation – Éditer les documents d’archives médiévaux et modernes Du mercredi 26 avril 2017 au jeudi 27 avril 2017 Lieu : École nationale des chartes, au 65, rue de Richelieu, Paris 2ᵉ – salle Informatique (3ᵉ étage) L’édition de texte est un outil précieux pour comprendre, interroger et diffuser les textes médiévaux et modernes. À ce titre, elle fait l’objet depuis plusieurs années d’un vif regain d’intérêt, stimulé par les méthodes de l’érudition et par le développement de l’édition électronique. Concentrant son attention sur les documents d’archives, la formation entend donner aux participants tous les outils nécessaires pour mener à bien une édition répondant aux exigences scientifiques actuelles. Public : Des notions de paléographie médiévale et moderne constituent un préalable bienvenu. Contenu : 1. 2. 3. 4. Source : École nationale des Chartes WordPress: J'aime chargement… A propos RMBLF Réseau des médiévistes belges de langue française Cet article a été publié dans Enseignement.