Regards Citoyes

Inside Data Publica Mediapart NosDéputés.fr : Observatoire citoyen de l'activité parlementaire le blog a lupus…un regard hagard sur l'écocomics et ses finances…. J'ai sous-titré le premier film porno pour sourds et malentendants | Lundi 06 Septembre 2010 sur StreetPress Un bug embarrassant mobilise les techniciens du labo J’éteins, je rallume mon ordinateur, je me repositionne sur la scène. Re-bam ! Re-message d’erreur à l’infini qui finit par occuper la totalité de mon écran. Je prends mon téléphone et je tombe directement sur un technicien du service informatique. Finalement, ce problème a duré plusieurs heures avant d’être résolu: plusieurs informaticiens se relayant et se retrouvant – la mine visiblement réjouie – face à la même image. Un film « sans complications » Le dialogue suivant a lieu devant une paillote, ces bars qui fleurissent l’été sur les plages corses: « – Ton premier jour s’est bien passé ? Non, cette jeune femme ne cherche pas les complications et ça tombe bien parce que le scénariste du film non plus. Des astuces pour sous-titrer Au moment de débuter, je craignais d’avoir trop peu de vocabulaire pour décrire les émotions et sensations des personnages en action.

Adéquations Le citoyen ordinaire au pouvoir : la prise de décision politique par les assemblées locales d’habitants en Suisse ! En France, nous avons malheureusement la très fâcheuse tendance à réduire la démocratie directe à l’exercice du référendum, national ou local. On oublie la pratique de l’assemblée locale d’habitants, comme pouvoir législatif local, qui, loin d’être un leurre ou quelque chose d’infaisable, fonctionne en Suisse dans les 4/5èmes des communes (dont 36 communes de plus de 10 000 habitants) et dans 2 cantons (assemblée populaire cantonale comme organe décisionnel principal du canton) !!! Ce que nous montre la Suisse c’est que la démocratie directe, c’est aussi – et de manière complémentaire, harmonieuse – la pratique de l’assemblée d’habitant comme mode de gouvernement. En France, de manière assez extraordinaire, c’est le contraire ! Nous écrirons plusieurs articles sur la Suisse. Pour une vue complète de la démocratie directe communale en suisse, on lira avec profit : www.c2d.ch/files/Report_Micotti_Butzer_2003.pdf - votes sur toute dépense dépassant une certaine somme, (2) : Ibid, p. 25

L'actu en patates | Les dessins d'actualité et d'humeur de Martin Vidberg Data for dummies: 6 data-analysis tools anyone can use If you care only about the cutting edge of machine learning and how to manage petabytes of big data, you might want to quit reading now and just come to our Structure:Data conference in March. But if you’re a normal person dealing with mere normal data, you’ll probably want to stick around. Although your data might not be that big or complex, that doesn’t mean it isn’t worth looking at in a new light. With that in mind, here are six of the best free tools I’ve come across for helping we mere mortals analyze our data without having to know too much about, well, anything (I’d keep an eye on the still-under-wraps Datahero, too). BigML BigML is to machine learning what Blue Moon is to Belgian ales: a simple approach to something generally more complex — but also rather accessible and good enough to do the job in a pinch. Google Fusion Tables For this simple comparison of gun ownership and gun homicide rates, I just checked the countries by which I wanted to filter the chart. Infogram Many Eyes