background preloader

Expressions québécoises

Expressions québécoises
Note: En construisant cette page, mon objectif n'est pas d'opposer des "bons" mots à des "mauvais" mots. Je ne désire donc pas corriger les gens, loin de là! Je considère toutes les expressions québécoises populaires comme acceptables (à l'oral) et dignes de reconnaissance. Elles donnent au français d'ici toute sa saveur et sa particularité unique au monde. Chacune de ces expressions est un précieux héritage des ancêtres. Ainsi, quand un Québécois parle, il raconte par ses mots l'histoire de son peuple. Expressions diverses et très courantes: * Les trois repas ici sont: le déjeuner (matin), le dîner (midi) et le souper (soir). * Ajout de "-tu" après les questions: T'en veux-tu? * J'en ai en masse, j'en ai un char et puis une barge (beaucoup, en grande quantité) * Je suis tanné, c'est plate (j'en ai marre, c'est ennuyant / ennuyeux) * Je suis mal pris (en détresse, j'ai besoin d'aide) * Au Québec, on n'aime pas les gens qui s'énervent! Prononciation (phonétique) : Les noms (lexique): La météo: Related:  sansogmFrench Proverbs/Sayings

L’histoire secrète de la sextape de Pamela Anderson et Tommy Lee De retour dans un court-métrage réalisé par le protégé de David Lynch, l’actrice a été traumatisée par le vol d’une vidéo intime en 1966, devenue depuis mondialement célèbre. Marrant l’état dans lequel on se trouve lorsqu’on a une arme pointée sur soi. Et quand c’est une rock star mégalomane qui tient le calibre ? On se sent encore moins bien. Surtout quand ladite rock star vient de passer trois mois en prison, soit tout le printemps 1995, et commence à délirer sous vos yeux. Surtout quand on n’a pas arrêté de dérouler des câbles, de défoncer des murs et de les repeindre encore et encore, parce que la rock star, qui voulait l’interrupteur à cet endroit-ci, le veut désormais à cet endroit-là. La villa de Pamela Anderson et Tommy Lee en constructionCrédits : DR Pam et Tommy Lee traita Gauthier comme un moins que rien ce jour-là, lui qui avait passé sa vie entière à être traité comme un moins que rien. Rand GauthierCrédits : Facebook Gauthier voulait sa vengeance. Le braquage Pam et Tommy

Jacques Prévert, 115 citations et pensées, ses plus belles phrases Les cookies garantissent une expérience de navigation optimale. Cliquez sur chaque catégorie pour activer ou désactiver l’utilisation des cookies. Le bouton de couleur indique si les cookies sont actifs (vert) ou inactifs (gris). La conservation d’informations ou l’accès à des informations déjà conservées sur votre appareil, par exemple des identifiants publicitaires, des identifiants de l’appareil, des cookies et des technologies similaires. Anarchiquement vôtre Dictionnaire québécois A : Utilisé comme pronom, la lettre A remplace les pronoms elle et elles (ex : a veut bien venir danser avec moi ce soir…). À c't'heure [ou asteur] : Terme utilisé depuis fort longtemps dans la langue française, dérivé du mot "asture" chez Montaigne, et qui désigne le moment présent : maintenant, actuellement. En France, on l'utilise surtout en région. À date : Expression signifiant : à ce jour, jusqu'ici, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent. Abrier : Issu de l'ancien français, le verbe signifiait à l'origine : se mettre à l'abri. Accoter : Le verbe signifie : s'appuyer, s'accouder à ou contre quelque chose. Accoucher : Les Québécois utilisent le verbe accoucher dans le sens de mettre à terme quelque chose. Accoutumance : Ce nom féminin désigne le processus d'adaptation de l'organisme à un phénomène extérieur. Accroires : Ce nom masculin prendrait son origine dans le français du 17e siècle. Agrès : Ce nom masculin désignait à l'origine une pièce de gréement à bord d'un navire. Allô !

Petit cours d'auto-défense intellectuelle Animation à partir d’un dessin de Charb, tiré du livre “Petits cours d’autodéfense intellectuelle” de Normand Baillargeon, par Colas Mermet Après la diffusion du Jeu de la mort sur France 2 ce mercredi 17 mars, retour sur le "Petit cours d’auto-défense intellectuelle" de Normand Baillargeon, professeur en sciences de l’éducation à Québec "La première chose qu’il faut faire, c’est prendre soin de votre cerveau. La deuxième est de vous extraire de tout système d’endoctrinement. Il vient alors un moment ou ça devient un réflexe de lire la première page de votre journal en y recensant les mensonges et les distorsions, un réflexe de replacer tout cela dans un cadre rationnel. Noam Chomsky Programmation musicale Ghislain Poirier : Où je voulais aller Public enemy : Grand theft oil Ani Difranco : Evolve A lire "Petit cours d’autodéfense intellectuelle" de Normand Baillargeon, illustré par Charb (LUX - octobre 2006)

Le Dico des Ados – France Bleu Avec nos partenaires, nous traitons vos données pour les finalités suivantes : le fonctionnement du site, la mesure d'audience et web analyse, la personnalisation, la publicité et le ciblage, les publicités et contenus personnalisés, la mesure de performance des publicités et du contenu, le développement de produit, l'activation des fonctionnalités des réseaux sociaux. Vos préférences seront conservées pendant une durée de 6 mois.

Après tout... Comment je suis passé de leader de la révolution égyptienne à chômeur à San Francisco (1) L’histoire tragique de Ahmed Salah, l’un des principaux organisateurs de la révolution égyptienne, contraint de s’exiler en Amérique où il vit dans le dénuement. L’article qui suit constitue le témoignage d’Ahmed Salah, militant démocrate égyptien. Il est adapté de ses mémoires, qu’il a écrites avec Alex Mayyasi. Son livre est disponible sur Amazon. La promesse À chaque fois que les policiers entraient dans la résidence, j’avais des flashbacks des fois où ils m’avaient frappé, menaçant de me tuer en disant que ma mort n’aurait aucune valeur. Je devais alors faire l’effort de me rappeler que je n’étais plus au Caire, où la police égyptienne m’avait un jour arrêté pour avoir « fomenté la révolution égyptienne ». La simple vision de la police me rappelait la décennie que j’avais passé à me battre pour libérer l’Égypte, mon pays, du joug d’un État policier. Portrait de Hosni MoubarakCrédits : Thierry Ehrmann Cependant, depuis trois ans, je vis en exil à San Francisco. L’impossible Offline Le plan

virelangues virelangue trompe-oreille exercices elocution prononciation theatre french tongue twisters chaussettes de l'archiduchesse chasseur sachant chasser sans son chien histoire de papous evade du nevada sim. HISTOIRE DE PAPOUSChez les Papous, y'a des Papous à poux et des Papous pas à poux.Mais chez les Papous, y'a des Papous papas et des Papous pas papas.Donc, chez les Papous, y'a des Papous papas à poux, des Papous papas pas à poux, des Papous pas papas à poux et des Papous pas papas pas à poux.Mais chez les poux, y'a des poux papas et des poux pas papas... Donc chez les papous, y'a des papous papas à poux papas, des papous papas à poux pas papas, des papous pas papas à poux papas et des papous pas papas à poux pas papas. -- Franquin dans un album de Gaston Lagaffe Buvons un coup ma serpette est perdue, mais le manche, mais le manche... Buvons un coup ma serpette est perdue, mais le manche est revenu ! Répétéz en remplaçant toutes les voyalles par a, puis e, i, o, u...Bavans an cap ma sarpatta a parda, mas la mancha, mas la mancha... Bavans an cap ma sarpatta a parda, mas la mancha, mas la mancha a ravana !

Air fou Taux négatif : une banque taxe les comptes courants des particuliers à 0,125% Par Isabelle Mouilleseaux Cher lecteur, une tendance est à l’œuvre qui nous concerne tous ; elle commence à devenir réalité pour certains d’entre nous. Soyez-en conscient. Mieux, préparez-vous. Je lisais récemment le Handelsblatt (l’équivalent du Financial Times en Allemagne). L’ancien banquier central britannique Charles Goodhart y prônait sans vergogne la mort des billets de 500 € et 1 000 francs suisses. Andrew Haldane, chef économique de la Banque d’Angleterre, lui emboite le pas en ajoutant la nécessité de faire disparaitre l’argent cash. Bien entendu, nous n’en croyons pas un mot. Mais pour le système bancaire et monétaire en place, convaincu du bien-fondé de sa politique, la seule question est : Comment aller sous le plancher du taux zéro ? Mais voilà… tant qu’il y aura de l’argent cash, la politique de taux négatif ne sera pas efficace car les déposants ne se laisseront pas faire… Ils retireront leur argent de la banque pour éviter la taxe et le garderont chez eux.

Vieilles expressions françaises Salut à tous, notre site d'apprentissage du français "Lettres et langue française" vous propose aujourd'hui une liste de vieilles expressions françaises à utiliser à l'oral ou à l'écrit en français. Vous trouverez dans cet article 20 expressions françaises vieilles à utiliser quotidiennement ! Parlez français de manière naturelle avec vos amis francophones ! 10 ➜ Manger à s'en faire péter la sous-ventrière 11 ➜ Gagner ses éperons Obtenir une promotion, monter en grade. 12 ➜ Pactiser avec sa conscience" Faire taire ses remords. 13 ➜ Querelle de clocher" Dispute locale, dans un village, dans un petit groupe de personnes. 14 ➜ Sabler le champagne Fêter un événement heureux en buvant du champagne. 15 ➜ Tailler des croupières" Malmener quelqu'un, lui susciter des ennuis. 16 ➜ Se retirer sur l'Aventin Renoncer à / refuser de poursuivre une négociation ou un débat 17 ➜ Toucher le pactole Toucher une très grosse somme d'argent ou quelque chose ayant beaucoup de valeur 18 ➜ L’œuf de (Christophe) Colomb

Introduction aux expressions et à la prononciation québecoises, qui peuvent être bien suprenantes pour des apprenants étrangers (et même les Français !) by alienorvivion May 7

Related: