background preloader

Expressions québécoises

Expressions québécoises
Note: En construisant cette page, mon objectif n'est pas d'opposer des "bons" mots à des "mauvais" mots. Je ne désire donc pas corriger les gens, loin de là! Je considère toutes les expressions québécoises populaires comme acceptables (à l'oral) et dignes de reconnaissance. Elles donnent au français d'ici toute sa saveur et sa particularité unique au monde. Chacune de ces expressions est un précieux héritage des ancêtres. Ainsi, quand un Québécois parle, il raconte par ses mots l'histoire de son peuple. Expressions diverses et très courantes: * Les trois repas ici sont: le déjeuner (matin), le dîner (midi) et le souper (soir). * Ajout de "-tu" après les questions: T'en veux-tu? * J'en ai en masse, j'en ai un char et puis une barge (beaucoup, en grande quantité) * Je suis tanné, c'est plate (j'en ai marre, c'est ennuyant / ennuyeux) * Je suis mal pris (en détresse, j'ai besoin d'aide) * Au Québec, on n'aime pas les gens qui s'énervent! Prononciation (phonétique) : Les noms (lexique): La météo: Related:  French Proverbs/Sayings

Jacques Prévert, 115 citations et pensées, ses plus belles phrases Les cookies garantissent une expérience de navigation optimale. Cliquez sur chaque catégorie pour activer ou désactiver l’utilisation des cookies. Le bouton de couleur indique si les cookies sont actifs (vert) ou inactifs (gris). La conservation d’informations ou l’accès à des informations déjà conservées sur votre appareil, par exemple des identifiants publicitaires, des identifiants de l’appareil, des cookies et des technologies similaires. Anarchiquement vôtre Dictionnaire québécois A : Utilisé comme pronom, la lettre A remplace les pronoms elle et elles (ex : a veut bien venir danser avec moi ce soir…). À c't'heure [ou asteur] : Terme utilisé depuis fort longtemps dans la langue française, dérivé du mot "asture" chez Montaigne, et qui désigne le moment présent : maintenant, actuellement. En France, on l'utilise surtout en région. À date : Expression signifiant : à ce jour, jusqu'ici, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent. Abrier : Issu de l'ancien français, le verbe signifiait à l'origine : se mettre à l'abri. Accoter : Le verbe signifie : s'appuyer, s'accouder à ou contre quelque chose. Accoucher : Les Québécois utilisent le verbe accoucher dans le sens de mettre à terme quelque chose. Accoutumance : Ce nom féminin désigne le processus d'adaptation de l'organisme à un phénomène extérieur. Accroires : Ce nom masculin prendrait son origine dans le français du 17e siècle. Agrès : Ce nom masculin désignait à l'origine une pièce de gréement à bord d'un navire. Allô !

Speaker Cabinet Words - 364 Words Related to Speaker Cabinet Below is a massive list of speaker cabinet words - that is, words related to speaker cabinet. The top 4 are: subwoofer, thiele/small, sound reinforcement system and resonance. You can get the definition(s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. The words at the top of the list are the ones most associated with speaker cabinet, and as you go down the relatedness becomes more slight. By default, the words are sorted by relevance/relatedness, but you can also get the most common speaker cabinet terms by using the menu below, and there's also the option to sort the words alphabetically so you can get speaker cabinet words starting with a particular letter. You can highlight the terms by the frequency with which they occur in the written English language using the menu below. There are already a bunch of websites on the net that help you find synonyms for various words, but only a handful that help you find related, or even loosely associated words.

Le Dico des Ados – France Bleu Avec nos partenaires, nous traitons vos données pour les finalités suivantes : le fonctionnement du site, la mesure d'audience et web analyse, la personnalisation, la publicité et le ciblage, les publicités et contenus personnalisés, la mesure de performance des publicités et du contenu, le développement de produit, l'activation des fonctionnalités des réseaux sociaux. Vos préférences seront conservées pendant une durée de 6 mois.

Après tout... Text Analyzer - Find the CEFR level of texts from RoadtoGrammar.com Copy and paste a block of text into the box below and click SUBMIT to analyze it. longer vocabulary list What does the Text Analyzer do? The Text Analyzer can rate the difficulty level of a text according to the Common European Framework, or CEFR Levels. ESL teachers may wish to use this tool to: determine the approximate level of proficiency that the text is suitable for generate a suggested vocabulary list compare the difficulty levels of two texts get meanings for the suggested vocabulary list (via ninjawords.com) How to use the Text Analyzer Simply copy and paste your text in the box above and click SUBMIT. How does the Text Analyzer work? Each word in the submitted text is compared to a list of the 10,000 most commonly used words in English. You can expect slightly different results compared to the Flesch-Kincaid Index. What is word complexity? This is the average position of the words in the list of 10,000 most frequent words in English.

virelangues virelangue trompe-oreille exercices elocution prononciation theatre french tongue twisters chaussettes de l'archiduchesse chasseur sachant chasser sans son chien histoire de papous evade du nevada sim. HISTOIRE DE PAPOUSChez les Papous, y'a des Papous à poux et des Papous pas à poux.Mais chez les Papous, y'a des Papous papas et des Papous pas papas.Donc, chez les Papous, y'a des Papous papas à poux, des Papous papas pas à poux, des Papous pas papas à poux et des Papous pas papas pas à poux.Mais chez les poux, y'a des poux papas et des poux pas papas... Donc chez les papous, y'a des papous papas à poux papas, des papous papas à poux pas papas, des papous pas papas à poux papas et des papous pas papas à poux pas papas. -- Franquin dans un album de Gaston Lagaffe Buvons un coup ma serpette est perdue, mais le manche, mais le manche... Buvons un coup ma serpette est perdue, mais le manche est revenu ! Répétéz en remplaçant toutes les voyalles par a, puis e, i, o, u...Bavans an cap ma sarpatta a parda, mas la mancha, mas la mancha... Bavans an cap ma sarpatta a parda, mas la mancha, mas la mancha a ravana !

Air fou The race to understand the thrilling, dangerous world of language AI | MIT Technology Review LaMDA’s rollout signals yet another way in which language technologies are becoming enmeshed in our day-to-day lives. But Google’s flashy presentation belied the ethical debate that now surrounds such cutting-edge systems. LaMDA is what’s known as a large language model (LLM)—a deep-learning algorithm trained on enormous amounts of text data. Studies have already shown how racist, sexist, and abusive ideas are embedded in these models. In December, Google ousted its ethical AI co-lead Timnit Gebru after she refused to retract a paper that made many of these points. It’s not just Google that is deploying this technology. Unfortunately, very little research is being done to understand how the flaws of this technology could affect people in real-world applications, or to figure out how to design better LLMs that mitigate these challenges. More than 500 researchers around the world are now racing to learn more about the capabilities and limitations of these models.

Vieilles expressions françaises Salut à tous, notre site d'apprentissage du français "Lettres et langue française" vous propose aujourd'hui une liste de vieilles expressions françaises à utiliser à l'oral ou à l'écrit en français. Vous trouverez dans cet article 20 expressions françaises vieilles à utiliser quotidiennement ! Parlez français de manière naturelle avec vos amis francophones ! 10 ➜ Manger à s'en faire péter la sous-ventrière 11 ➜ Gagner ses éperons Obtenir une promotion, monter en grade. 12 ➜ Pactiser avec sa conscience" Faire taire ses remords. 13 ➜ Querelle de clocher" Dispute locale, dans un village, dans un petit groupe de personnes. 14 ➜ Sabler le champagne Fêter un événement heureux en buvant du champagne. 15 ➜ Tailler des croupières" Malmener quelqu'un, lui susciter des ennuis. 16 ➜ Se retirer sur l'Aventin Renoncer à / refuser de poursuivre une négociation ou un débat 17 ➜ Toucher le pactole Toucher une très grosse somme d'argent ou quelque chose ayant beaucoup de valeur 18 ➜ L’œuf de (Christophe) Colomb

What is CLIL? The term CLIL was coined by David Marsh, University of Jyväskylä, Finland (1994): "CLIL refers to situations where subjects, or parts of subjects, are taught through a foreign language with dual-focused aims, namely the learning of content and the simultaneous learning of a foreign language." However, CLIL teaching has been practised for many years, from the Babylonian era to the early sixties when bi-lingual education was introduced in many schools around the world. Even if you are unaware of the term CLIL, you may already have been using CLIL methodology for many years. There are many ways of describing the characteristics attributed to CLIL.

Introduction aux expressions et à la prononciation québecoises, qui peuvent être bien suprenantes pour des apprenants étrangers (et même les Français !) by alienorvivion May 7

Related: