background preloader

Le français au bureau

Le français au bureau

Dictionnaire d'abréviations- Famidac AAH : Allocation aux Adultes Handicapés AAPI : Association d’Aide aux Personnes Incontinentes AC : Allocation Compensatrice ACMS : Association interprofessionnelle des Centres Médicaux et Sociaux ACORS : Audit et Conseil des Organismes Sanitaires et sociaux. ACOSS : Agence Centrale des Organismes de Sécurité Sociale ACTP : Allocation Compensatrice pour Tierce Personne ADAPEI : Association Départementale d’Amis et de Parents d’Enfants Inadaptés ADEHPA : Association des Directeurs d’Établissements d’Hébergement pour Personnes Âgées ADMATH : Association pour la Défense des Malades, Accidentés du Travail et Handicapés, ADMR : Aide A Domicile en Milieu Rural ADREHSS : Association pour le Développement des Ressources Humaines dans les Établissements Sanitaires et Sociaux AES : Allocation d’Éducation Spéciale AF : Accueil(lant) Familial AFDM : Association Française contre les Dystrophies Musculaires AFDPHE : Association Française pour le Dépistage et la Prévention des Handicaps de l’Enfant

Le Rouleau des prépositions - TERMIUM Plus® - Bureau de la traduction Le Rouleau des prépositions est un ouvrage de référence incontournable pour la maîtrise des prépositions en français. Par exemple, doit-on dire se fier à ou se fier sur quelqu'un? En consultant Le Rouleau, les personnes qui apprennent le français, les rédacteurs occasionnels et les langagiers professionnels trouveront facilement la préposition qui convient à l’adjectif, au verbe ou à l’adverbe qu’ils veulent employer. Le Rouleau des prépositions est l'œuvre de Maurice Rouleau et a été publié chez Linguatech, sous le titre Est-ce à, de, en, par, pour, sur ou avec? : La préposition vue par un praticien. Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessus. Note : Le Rouleau des prépositions est offert en français seulement.

Préparer un CV et une lettre de motivation à l’aide d’une carte heuristique – Territoires des langues Revenons un peu à la carte heuristique. Sur le forum du MOOC Travailler en français certains ont eu une bonne intuition : « Les cartes peuvent-elles nous aider à bien rédiger une lettre ? qu’en pensez-vous ? Donc je me suis mise au travail pour trouver des réponses, et cela pouvant aider beaucoup de monde, autant les partager. Commençons d’abord par le CV J’ai retrouvé dans le logiciel gratuit XMIND, un modèle de carte de CV. . En se basant sur les explications de Bill et Fanny, voilà à quoi peut ressembler une carte de préparation pour rédiger un CV : Quel est l’intérêt ? Organisation et justesse : En construisant son CV à l’aide d’une carte, on va d’abord mettre à plat toutes nos idées et les organiser. Clarté : Ensuite on pourra faire le tri et barrer des éléments qui nous semblent superflus car « trop anciens » ou trop « légers ». Cohérence : Il nous reste 2 choses importantes à faire : définir l’objectif, c’est à dire notre projet professionnel. La lettre de motivation Marion Charreau

Vitrine Français La terminologie médicale - Secrétaire assistante médico-sociale Conçu par une équipe de 150 éminents spécialistes, ce dictionnaire répond à toutes les questions sur le corps humain, sur ses fonctions et ses maladies. Plus de 6 000 articles classés de A à Z présentent les termes médicaux, la prévention, l'évolution et le traitement des maladies, les actes chirurgicaux, la description des examens médicaux, le rôle et l'action des médicaments, les bases de l'anatomie et de la physiologie, les techniques de secourisme. Le Larousse médical (édition 2006) Le radical ou racine donne le sens général du mot. Le préfixe (avant la racine, modifie le sens). Les préfixes et les suffixes s’appellent les affixes. Exercices d'apprentissage du vocabulaire médical. ainsi que ces exercices. 1.Introduction à la terminologie médicale. 2. Pneumologie : Etude des poumons et de ses affections. Appareil digestif : Lexique de terminologie médicale : appareil digestif. Définir les termes. Définition : 2 liens pour le vocabulaire : le premier et le second.

Le point-virgule, cet incompris Le journalisme évolue, la langue aussi. Des mots s’inventent, d’autres s’effacent peu à peu… « Une langue ne se fixe pas. En témoignent les entrées annuelles de nouveaux mots, reflets de notre actualité, comme « retweet », « europhobe » ou « djihadisme », fraîchement baptisés par Le Petit Robert 2018. Le succès de réseaux sociaux comme Twitter, qui confine nos messages à 280 caractères, encourage une simplification du discours. L’une des victimes de cette hypersynthétisation du langage écrit s’appelle le point-virgule. Il est pourtant bien pratique, sous ses airs littéraires et prétentieux ; il a d’ailleurs été très à la mode – notamment au XVIIe siècle – au cours de sa carrière de point de ponctuation. Par crainte d’être incompris, les journalistes s’en méfient. La première page du Devoir du 30 janvier 1918 contient 20 points-virgules. Agnès Gruda, journaliste à La Presse depuis plus de 30 ans, se méfie de son utilisation. Pourtant, sa définition est relativement simple.

Savoir parler de soi lors d’un entretien de recrutement – Territoires des langues Cette semaine sur le MOOC, Thierry Gauthier (professeur de fle et coach interculturel) nous a d’abord expliqué quelles sont les clés pour réussir l’entretien de recrutement : prendre en compte son objectif en tant que candidat, mais aussi celui du recruteurse préparer en amontconsidérer l’entretien comme une opportunité pour apprendre et s’améliorer Bill Alder a ensuite animé la visio-conférence linguistique sur ce thème pour aider les candidats à exprimer leurs opinions et parler d’eux-mêmes. Une petite révision du subjonctif s’impose… Retrouvez tous les détails de la visio-conférence ainsi que les activités complémentaires sur le site du MOOC. Prochaine et dernière étape : Travailler dans une équipe multiculturelle Marion Charreau

Amélioration du français - Accueil Vocabulaire médical - abréviations-Quiz Une dictée par jour. Des dictées en ligne pour améliorer l’orthographe – Les Outils Tice Faire régulièrement des dictées pour améliorer son orthographe, c’est le crédo des animateurs de ce site étonnant qui profite des apports du multimédia pour renouveler l’exercice de la traditionnelle dictée. Une dictée par jour est à conseiller aux parents ou aux élèves pour leur permettre de s’entrainer à la maison ou en salle informatique à faire moins de fautes. Le site propose plus d’une cinquantaine de dictées soigneusement choisies pour illustrer les principales difficultés de la langue française. Elles sont présentées par niveaux. Il y a quatre niveaux de difficulté et de progression vert, bleu, rouge et noir. L’utilisation de ce site d’entrainement est très simple à comprendre. La correction se fait ensuite en vidéo. Au final un site très sympa et bien fichu. Lien: Une dictée par jour.

Le travail du futur (B1-B2) (auteure invitée) Il n’y a pas longtemps, j’ai demandé à mes étudiants de 4-ième année ce qu’ils pensaient faire après la délivrance des diplômes. Je dois dire que je n’étais pas très surprise en entendant qu’ils n’en avaient aucune idée. Ils ne savaient pas s’ils devaient continuer leurs études pour obtenir un master ou plutôt commencer leur carrière. D’un côté, ils admettaient que le diplôme ne jouait plus un grand rôle pour décrocher un bon poste. Alors j’ai pensé que ce serait bien de les faire réfléchir à ce qui les attend au bureau déjà aujourd’hui et comment on travaillera dans 5-10 ans. La séquence pédagogique “Travail du futur” est destinée aux apprenants du niveau B1-B2 (il faut compter environ 180 minutes). travail-du-futur-reponses Pour réaliser cette séquence distribuez la fiche à vos étudiants et préparez vos tablettes/ordinateurs pour regarder des vidéos. Commencez par l’activité préparatoire 1). Pour réaliser ces 6 exercices il faut compter à peu près 90 minutes. Voilà.

Centre de communication écrite - Université de Montréal Sel et salaire sont des mots étroitement liés. *Se donner du trouble est un anglicisme. On visite les stands ou les kiosques des éditeurs au Salon du livre? Sage-femme et... sage-homme? Une alternative présente deux options, deux choix possibles. Convaincu ou persuadé? Qu'on ait été mis à pied, licencié ou congédié, on a perdu son emploi, indiscutablement. Notre université est souvent désignée comme notre Alma mater. On ne dit pas La direction devra *adresser ce problème (address this problem) au plus tôt. L'érudit, d'abord instruit, est devenu savant. La souris ouvre la fenêtre : fable ou réalité? Il faut croire qu'on affirme à l'indicatif et qu'on doute au subjonctif. Sont calquées de l'anglais les expressions *à la fin de la journée (at the end of the day) *en bout de ligne (at the end of the line); *en bout de piste est aussi un emploi à rejeter. Écailles ou écales? Le mot adjoint s'emploie-t-il avec « à » ou avec « de »? À tout jamais, c'est pour toujours! C'est notable ou notoire?

Related: