Lolo.su - Forum Téléchargement Film, Séries, Jeux, Logiciels gratuit

Index :: BayW.org Guide pour les sous-titres | Forum Aide et questions Il arrive parfois d’avoir des sous-titres un peu décalés. Si ce décalage ne concerne que quelques répliques, vous pouvez rétablir la situation vous-même. En effet, un fichier SRT est un simple fichier texte (donc éditable par le bloc-note par exemple) qui sera lu en même temps que la vidéo.Voici à quoi ressemble l’intérieur d’un fichier SRT tout ce qu’il y a de plus basique: On remarque un numéro, qui va simplement servir de compteur au nombre de répliques affichées. Vu que ce fichier est éditable simplement avec le bloc note, vous pourrez modifier ce que vous voulez dans le texte ou dans le timing de façon très simple. Si les sous-titres sont décalés de la même durée tout au long de la vidéo, il serait fastidieux de devoir décaler les indicateurs de temps sur toutes les répliques. certains logiciels intègrent dans les paramétrages la possibilité de décaler les sous-titres par rapport à la lecture de la vidéo. Une méthode utilisant un logiciel multiplateforme est décrite par @manutaust:

Korben - Site d'actualité geek et tech Releaselog | RLSLOG.net IRFree Mac OS X (OSX) software download, all about apple mac software related MACOSX, 6 April 2014 at 20:42 by samura1. Here's the latest update of SketchUp Pro 2014 for Mac OS X. The most intuitive way to design, document and communicate your ideas in 3D. Hundreds of thousands of professionals in (take a deep breath) architecture, construction, engineering, commercial interiors, light construction, landscape architecture, kitchen & bath design, urban planning, game design, film & stage, woodworking, and plenty of other fields use SketchUp Pro all the time, every day. macosx audio | mac software | osx upgrade Sharing Arena Forums