background preloader

SmartCAT - Сloud environment for professional translation automation

SmartCAT - Сloud environment for professional translation automation

GesTerm Descripció El GesTerm és un gestor de terminologia descarregable que facilita les principals tasques associades al treball terminològic: creació de fitxes terminològiques i de diccionaris que les continguin, manteniment de la informació associada a les fitxes i als diccionaris, cerques avançades i generació de llistats imprimibles. Descàrrega Després de descarregar l'aplicació fent clic aquí, podràs obrir-la des de l'accés directe que es crearà a l'escriptori del teu ordinador, i començar a treballar-hi seguint l'Ajuda disponible en el menú principal de l'aplicació. Codi font El GesTerm és una aplicació que pot ser millorada de manera col·laborativa modificant-ne el codi font que pots obtenir fent clic aquí. Diccionaris disponibles Si abans de crear el teu propi diccionari vols provar el funcionament del GesTerm amb fitxes completes, pots descarregar les dades del tríptic Seguretat a la xarxa i importar-les al GesTerm des de l'opció Eines/Importació del menú principal de l'aplicació. Contacte

Grammar and spell checker for better English communication | Ginger Software Ginger Software is developing an array of products that enable mobile devices and computers to understand the intended meaning of natural (human) language input. Ginger Software products are based on an innovative Natural Language Processing (NLP) platform. NLP uses patent-pending technology to decipher the semantic and contextual meaning of text input by comparing it to billions of similar sentences from the Web. Ginger Proofreader, the first product that was released based on the NLP platform, is a free spelling and grammarcheck; it is suitable for both native English speakers and speakers of English as a Second Language (ESL). Ginger Proofreader checks and corrects spellcheck, misused words and grammar mistakes in accordance with the context of the full sentence. Ginger Proofreader can also be used seamlessly in MS-Word, Outlook, PowerPoint, IE, Firefox and Chrome, enabling cross-platform users to correct their text with a single click.

Herramientas multifunción: Total Commander | Hoy voy a hablaros sobre una herramienta gratuita que os puede facilitar un poco la vida si no la conocéis aún. Se llama Total Commander y yo la uso fundamentalmente para 3 cosas: para conectarme al FTP de los clientes, para hacer traspasos de archivos en paralelo entre 2 carpetas y para comprobar que no me dejo archivos por el camino en entregas muy grandes, función que tal vez sea la más atractiva. Total Commander funciona en entorno Windows (incluido Windows 8), Apple e incluso Android y Windows Mobile. Es un shareware que podemos seguir usando aunque no lo adquiramos pasado el periodo de prueba (en la página pone que tienes un periodo de 30 días y que luego pides la versión full, o lo desinstalas. Interfaz de Total Commander, con la ventanita que os comentaba ante 1. Para conectaros a un servidor FTP solo tenéis que hacer clic en el botón FTP del menú que os marco en rojo en la imagen que aparece a continuación: A continuación, aparecerá una ventana de conexión al FTP. 2. 3. Me gusta:

Babylon 9 Translation Software and Dictionary Tool Total Commander - home Translation Services - How it helps to improve Today's Global Economy? This is a guest post by Albert Brown Why translation services needed? In general perception, global economy doesn’t come to our mind when we consider interpretation services. We normally think of it as somebody having a thorough knowledge of the root and destination languages, who helps others to understand some different languages and let the communication process flow between two or more people. Issue on the translation of Economics In today’s world of information society and globalization, when global economy mainly depends on the distribution and production process along with communication and information, language services play a key role. Why is translation so important in the global economy? Translation applications act like important resources for both the translators and normal people and the sale and design of these apps and various web-paced platforms are a flourishing segment in the language industry. Advice on language service How translation improves the economy Author Bio:

Related: