Quizlet "ENSEA" - studio 21

particules modales et illocutives L'allemand possède un riche répertoire de 'petits mots' invariables qui servent à moduler le ton de la phrase, et à exprimer l'intention ou l'attitude du locuteur. En particulier, ces particules permettent typiquement d'exprimer la surprise ou l'irritation, d'adoucir ce qu'une question directe, un ordre ou une déclaration pourraient avoir de brutal, de rassurer son interlocuteur, ou de solliciter une approbation ou une confirmation de sa part. Ces particules ont souvent un sens différent selon qu'on les utilise dans des phrases déclaratives, des questions oui-non, des w-questions (questions ouvertes introduites par un interrogatif tel que wer, wie, was, warum...), des ordres, des exclamations. Voici pour chacune un bref descriptif de leur utilisation. C'est un travail en cours, seule une partie des descriptifs est pour le moment disponible. aber exprime une opposition, ou bien une réaction d'étonnement, voire d'admiration, par rapport à ce qui a été dit ou un élément de la situation. also