Présentation d'Audio-Lingua Cette année, Audio Lingua fêtera ses 10 ans. Dans le cadre des festivités autour de cet anniversaire, nous souhaitons récolter des témoignages audio des utilisateurs. Si vous êtes d’accord pour nous prêter votre voix, contactez-nous. Qui fait Audio Lingua ? Pour en savoir plus, lisez aussi l’article "A propos" ... Chaque rubrique est gérée par un ou plusieurs responsables. Allemand – 1014.3 ko IMG/mp3/kg-f-ste-029.mp3 – 893.9 ko IMG/mp3/kg-d-ste-030.mp3 Anglais – 241.3 ko IMG/mp3/audiolingua_fr-2.mp3 – 963.2 ko IMG/mp3/eartault_audiolingua.mp3 – 319 ko IMG/mp3/audiolingua_english.mp3 – 870.9 ko IMG/mp3/eartault_audiolingua_english.mp3 Corse – 1.4 Mo IMG/mp3/presentation-3.mp3 – 2.4 Mo IMG/mp3/prisintazione.mp3 Espagnol – 331.1 ko IMG/mp3/karine_delaire_fr.mp3 – 291.1 ko IMG/mp3/karine_delaire_es.mp3 Italien IMG/mp3/fdonella_audiolingua_fr.mp3 IMG/mp3/donella_audiolingua_it.mp3 Russe – 1.7 Mo IMG/mp3/lucile_baudin__________1_.mp3 – 1.6 Mo IMG/mp3/lucile_baudin_russe.mp3 Audio-Lingua, qu’est-ce ? Des fichiers audio ?
As Vogais do Inglês e do Português - English & Portuguese Vowel Phonemes Compared Each language makes a different use of the articulatory system and phonology is the study of the sound patterns of the language, especially its matrix of phonemes. What is a phoneme?Phoneme the smallest unit of sound in a language that serves to distinguish two words. Example 1:/pIt/ pit and /bIt/ bit are different words with different meanings. The only distinction relies on the manner of articulation of the bilabial consonant. Coincidentally in Portuguese the bilabial consonant can also be realized in different ways to produce two different phonemes (ex: pico and bico). Example 2:/biyt/ beet and /bIt/ bit are also different words with different meanings. In Portuguese however there is only one high-front vowel phoneme, as in vida or linda. Conclusion: Different languages have different phonemes and have them in different numbers. In the beginning learners will perceive sounds in the target language to be phonologically similar to native language sounds. lá - lã pau - pão pais - pães
MyMemory - Quand la traduction automatique rencontre la traduction humaine 40+ Tips to Improve your Grammar and Punctuation After all these years you finally have the courage and opportunity to write the email announcing that you and you alone have single handedly saved the company from utter disaster. You’re excited, you type it, you spell check it, and you hit send.Everything is great except that your gold star memo has dangling modifiers, double negatives and run-on sentences colliding with each other. Now I am no grammar whiz but I know a good resource when I see it. purdue.edu/" target="_blank">online writing lab and I spent some time digging through it. Learn and enjoy! • A or An? • Adjective or Adverb? • Adjectives with Countable and Uncountable Nouns • Using Articles ( A/An/The ): with 2 exercises and answer keys Nouns • A Little Help with Capitals • Count and NonCount Nouns (with Plurals, Articles, and Quantity Words): with 2 exercises and answer keys • Count and NonCount Nouns (with Articles and Adjectives): with exercise and answer key • Writing Numbers: with exercise and answer key Prepositions Pronouns
Les sigles et abréviations en anglais Voici une liste des principaux sigles ou abréviations utilisés en anglais avec quelques explications qui vous permettront de mieux comprendre ce langage codé souvent réservé aux seuls initiés (Attention, la présence de ??? signifie que nous ne sommes pas sûrs de l'explication) : Quelques explications : Comme c'est le cas pour toute langue très répandue, les média qui se veulent modernes usent et abusent de l'utilisation de sigles au point qu'on finit par avoir du mal à s'y retrouver. Si vous avez des difficultés de compréhension avec ce sabir moderne, allez voir ci-dessous notre tableau sur la signification des sigles en anglais. Certains sigles sont "méconnaissables" car les mots qui les composent dans les deux langues sont tout à fait différents. En attendant, allez en apprendre de belles sur notre page consacrée aux expressions les plus courantes. © BP / PECAS - Octobre 2004 page complétée en juillet 2005
Rock Radio Opening Sentences for Global Email Readers have asked me to suggest opening sentences for emails that go to people around the world. The goal of these openers is to avoid coming across as blunt and impolite, especially in messages to people from cultures in which English is not the first language. It is wise for people in the English-speaking business world to include a sentence of greeting rather than getting immediately into their business purpose when they write to people who expect and value such email courtesies. Below are a few opening sentences for international email. We hope you are enjoying the season.I hope all is well.How are you? For more ideas on building relationships in your messages, get my book Business Writing With Heart: How to Build Great Work Relationships One Message at a Time. If you correspond with business readers around the world, you can pay attention to the opening sentences they use, and respond similarly. One popular opening sentence is "I hope this email finds you well." LynnSyntax Training
Text To Speech, TTS: English, Spanish, French, Russian, Italian, German, Portuguese, Korean, Japanese, Chinese Text to Voice, also known as Text-to-Speech (TTS), is a method of speech synthesis that converts a written text to an audio from the text it reads. The Text-to-Speech engine has been implemented into various online translation and text-to-speech services such as ImTranslator extensions for Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, Microsoft Edge. ImTranslator Translation ImTranslator Dictionary ImTranslator Compare Online Translators ImTranslator Translate and Speak service This TTS reader service sounds like you are listening to a real person. The service gives you the opportunity to practice your listening and speaking skills or master a foreign language. If the voice is too fast for you, you can adjust the voice rate by using the Speed menu. The text can be replayed as many times as you wish. Use ImTranslator speech-enable service, and get your computer talking to you!
Urban Dictionary, November 14: Weiner Cousins 100 Most Often Mispronounced Words and Phrases in English There are spelling rules in English, even if they are difficult to understand, so pronouncing a word correctly usually does help you spell it correctly. Here are the 100 most often mispronounced English words ("mispronunciation" among them). Several common errors are the result of rapid speech, so take your time speaking, correctly enunciating each word. Need more help with these common errors? Check out the YourDictionary Battle of the Commonly Misspelled or Misused Words infographic for an easy-to-understand visual explanation of the most commonly confused words. Don't say: acrossed | Do say: across Comment: It is easy to confuse "across" with "crossed" but better to keep them separate. Don't say: affidavid | Do say: affidavit Comment: Even if your lawyer's name is ''David,'' he issues affidavits. Don't say: Old-timer's disease | Do say: Alzheimer's disease Comment: While it is a disease of old-timers, it is named for the German neurologist, Dr. Don't say: Antartic | Do say: Antarctic
Speakspeak Dicas de Inglês - Conectivos: um importante recurso de coesão textual Hey everyone, how are you doing? Hoje decidi escrever sobre umas palavrinhas que quebram um galhão quando estamos lendo um texto. Tais palavras são chamadas de conectivos ou marcadores discursivos. She went home by herself, although she knew that it was dangerous. The whole report is badly written. He´s been an English teacher for 10 years, so he must speak English well. First, all you have to do is to pay the course fees. That non-profit organization promotes all kinds of activities for young children. In short, the employees can´t leave the company during lunchtime. Tom said he couldn´t speak very good English, but as a matter of fact, he turned out to be a proficient speaker. Cars must stop at red traffic lights: similarly bicycles should stop too. Deixo agora, outros conectivos e gostaria que vocês o classificassem de acordo com as categorias a seguir: 1- adição; 2 – contraste; 3 – causa e conseqüência; 4 – tempo; 5 – exemplificação; 6 – conclusão; 7 – ênfase e 8 – comparação.
Dicas Sobre Escrita em Inglês Pessoas cuja língua mãe é uma língua latina, e em especial brasileiros, cometem muitas vezes alguns erros recorrentes quando escrevem textos técnicos em inglês. O objetivo desta página é minimizar estes erros nos textos dos meus orientandos mas todos os leitores estão convidados a enviar sugestões. A minha ênfase aqui será a escrita de artigos técnicos de Ciência da Computação utilizando o inglês americano, que é o padrão na comunidade internacional de Ciência da Computação. Não quero entrar aqui na discussão se o inglês americano deveria ou não ser o padrão (os britânicos não gostam nem um pouco disso), meu objetivo é fazer com que os artigos que o nosso grupo submete para conferências internacionais tenha a menor resistência possível por causa do estilo do inglês. Voz passiva. Uma ferramenta legal de se utilizar é um dicionário de sinônimos (thesaurus). Ponteiros legais com informações sobre escrita em inglês: UIUC Grammar Handbook. Esta página está em processo de formação.