Les mots français dans la langue turque - Du bretzel au simit Vendredi 8 août 2008 5 08 /08 /Août /2008 05:52 Pour prolonger une des informations qui figurent dans un de mes précédents billets où tous les français et francophones qui lisent ce blog se sont rendu compte avec stupeur qu'ils connaissent au moins 5361 mots turcs... puisque d'origine française ! J'en ai donc recensé quelques uns histoire de rire un peu : Il y en a 3 sur cette photo, allez-vous les trouvez ??? Dans le domaine médical, il y en a énormément, du "doktör" au "jinekolog" en passant par la "diyet" ou par la "dyaliz".... Dans celui de la reproduction, vous en avez pas mal aussi : la "fotokopi", le "fax", la "kartuş" ! Où est l'intrus ? Une anecdote qui m'est revenue à l'esprit. Pour faire des compliments "süper kalite" ou pour remercier "mersi", vous voyez que vous pouvez vous débrouiller. Entre la "reklam", les "plaket", les "etiket" et la "serigrafi", vous êtes bon pour la pub ! Et pour les petits besoins quotidiens, il vous suffit de demander "tuvalet ?"
Valcartier Village Vacances a Promenade Samuel-De Champlain Fouler la nouvelle promenade Samuel-De Champlain, c’est parcourir un emplacement qui a connu tour à tour l’occupation amérindienne et l’implantation de missions d’évangélisation, de chantiers navals ou de réservoirs d’hydrocarbures. Dans les années 1960 et 1970, la réalisation du boulevard Champlain a sonné le glas d’une villégiature fort prisée en bordure du fleuve, créant un rivage artificiel et inhospitalier qui coupait l’accès au fleuve à tous les résidents… sauf à quelques irréductibles pêcheurs. Fruit d’une décennie de travail et de réflexion sur l’avenir des berges urbaines, la promenade Samuel-De Champlain est un don du gouvernement québécois. La Commission de la capitale nationale du Québec en a été le maître d'œuvre. Véritable oasis urbaine, elle longe le fleuve sur près de 2,5 kilomètres, entre le quai des Cageux et la côte de Sillery. Station des Cageux : carrefour de services et d’observation Boisé de Tequenonday : vestiges archéologiques et arbres remarquables
Plus de 5000 mots français en turc ! Voici un article écrit par Anne Poujade paru dans Echo du Bosphore et dans le Petit Journal d'Istanbul : Avant même votre première visite à Istanbul, vous vous êtes sans doute demandé comment vous alliez faire pour vous débrouiller au quotidien avec la langue turque ? Pas de PANIK, en fait vous connaissez déjà plus de 5.000 mots turcs… sans le savoir Eh, oui ! Comme beaucoup d’entre-nous, vous êtes sans doute ici car votre conjoint (e) travaille avec SÜKSE sur un PROJE à la DIREKSIYON d’une société dont le BÜRO est en Turquie. Sa nouvelle SEKRETER sera sans doute ravie de vous aider pour toutes vos formalités.
Marina / Port de Québec Ancrée au cœur du quartier historique et touristique de Québec, la Marina du Port de Québec jouit d’un emplacement idéal. Du quartier Petit Champlain aux remparts de la vieille ville, elle se situe à distance de marche des principaux attraits de la ville. Un port d’escale unique qui permet une incursion au cœur de la cité. La Marina de Québec dispose de plus de 425 places à quai pour accueillir les plaisanciers. Ses infrastructures permettent de recevoir différents types de bateaux allant de 20 pieds à 200 pieds de long. Son personnel qualifié, son service personnalisé, ses installations de qualité - comprenant entre autres une piscine et un restaurant avec une vue imprenable sur la ville - font de la Marina une destination incontournable pour la route fluviale du Saint-Laurent.
Yacht Club de Québec Open Culture 10 faits remarquables sur le Québec | Simon Diotte | Le Québec qu'on aime La plus grande municipalité La municipalité de la Baie-James se targue non seulement d'être la plus grande municipalité du Québec, mais la plus grande du monde. Rien de moins. Son territoire fait 350 000 km2, surpassant la superficie totale de l'Italie! Son attrait principal: la visite de la centrale hydroélectrique Robert-Bourassa (LG2), à Radisson, le village blanc le plus nordique du Québec. Info: www.tourismebaiejames.com Les plus hautes marées Pour la majorité des gens, les plus hautes marées du monde se trouvent dans la baie de Fundy, entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse. Le plus grand parc national Le parc du Mont-Tremblant vient tout juste d'être déclassé à la suite de la création officielle, en mai dernier, du parc national Kuururjuaq, à la frontière du Québec et du Labrador, dans l'extrême nord du Québec. www.parcsnunavik.ca La route la plus septentrionale Le nom du lac comptant le plus de lettres Le plus haut sommet Les plus hautes parois rocheuses Info: www.sepaq.com
Visite grotte de Boischatel Matériel À Boischatel vous aurez à progresser tantôt debout, à quatre pattes, et vous devrez même ramper. Vous progresserez environ deux heures et demie sous terre. Il y a de la boue et de l'eau. Vous devez avoir : - Vieux vêtements chauds (sous-vêtements longs, jogging, chandail de laine, vieil anorak); - Genouillères conseillées; - Bottes de caoutchouc (évitez les espadrilles et les beaux souliers); - Chaussettes de laine (idéalement); - Vieux gants de travail ou de caoutchouc pour la vaisselle; - Vêtements de rechange pour un retour chez vous au sec; - Grand sac en plastique pour rapporter votre matériel mouillé et boueux; - Évitez les jeans. Notez bien - Les vêtements que vous porterez risquent des accrocs, seront humides et très sales après usage; - Nous fournissons le casque protecteur et le système d'éclairage frontal électrique; - Il n'y a habituellement pas de toilettes, ni de locaux pour se changer sur place; - Pour de beaux souvenirs, apportez un appareil photo jetable (avec flash);