background preloader

SubASub. Enrichir son vocabulaire en langues avec des dialogues de films – Les Outils Tice

SubASub. Enrichir son vocabulaire en langues avec des dialogues de films – Les Outils Tice
SubaSub est un site qui permet de rechercher un mot ou une expression utilisés dans le langage courant d’une langue étrangère à partir de dialogues de films. Un petit outil en ligne qui devrait donc combler aussi bien tous ceux qui apprennent une langue que ceux qui aiment le cinéma SubaSub est très simple à comprendre et ne nécessite pas de mode d’emploi. Le site répertorie les sous titres de milliers de films et vous permet d’y chercher un mot ou une expression. Pas moins de neuf langues étrangères sont proposées dont l’anglais, l’espagnol, l’allemand, mais aussi le hongrois, l’italien, le portugais ou le russe. Vous indiquez le mot ou l’expression que vous recherchez, la langue dans laquelle vous souhaitez voir utilisé le mot et vous n’avez plus qu’à lancer la recherche. À la vitesse de l’éclair, SubaSub va vous afficher tous les passages répertoriés dans lesquels figure le mot. Sous chaque passage, SubaSub vous indique également le titre du film dont est extrait le dialogue. Related:  LanguesORAL

3 ressources en ligne pour suivre l’actualité à travers la presse mondiale – Les Outils Tice La presse écrite reste une référence pour prendre un peu de recul sur le flux de l’actualité qui se déverse en permanence des réseaux sociaux et des chaines d’info en continu. La presse écrite a ce temps de décalage salutaire qui permet de prendre un peu de recul. Il existe de nombreuses ressources en ligne pour utiliser la presse en classe. Voici trois d’entre elles qui permettent d’élargir la vision d’un événement à l’ensemble de la presse internationale. NewsPaper Map. Il s’agit d’une carte interactive de la presse mondiale. Newseum Today’s Front Pages. Une belle ressource présentée sur mon site Outils de la veille il y a quelque temps de cela. Courrier International. Le site web de l’hebdomadaire du groupe Le Monde est peut-être la ressource la plus pertinente de cette petite liste.

Apprendre à débattre Accueil > Formations et ressources > Liste des vidéo - balado - webdocu > Apprendre à débattre Pour Benjamin Bayart ( Internet exerce l'esprit critique, nous apprend à débattre. Et ce que raconte un député à l'Assemblée n'est ni plus ni moins du débat que ce qui se raconte sur n'importe quel forum. Niveau : Populaire Sujets : Expression - Présentation Mots-clés : Débats , Conversation , Internet , Commentaires Technologie de cette institution(Derniers ajouts)*/ ? En voir + Outils numériques pour travailler les activités langagières Speaking image Caractéristiques : site gratuit par simple inscription courriel. Il permet de télécharger une image et de la rendre interactive en isolant des zones et en y insérant des commentaires textes, des liens internet ou des fichiers sons en podcast (mis en ligne et insérables grâce à une URL ). Rappel : Des sites en ligne gratuits permettent de convertir des document texte ( .doc ou PDF ) en image ( JPEG / PNG ). Exploitations pédagogiques possibles : Pour l’histoire des arts, créer des images enrichies sous forme d’un travail personnel de recherche ou bien de manière collaborative pour groupes. Site : Vidéo explicative : Online voice recorder Caractéristiques : Site gratuit en ligne. Exploitations pédagogiques possibles : Le fichier au format MP3 peut être sauvegardé sur son ordinateur et ensuite mis en ligne sur un Padlet. Site :

L'atlas sonore des langues régionales françaises De nos jours, avec le développement d’internet, des nouvelles technologies et des médias en général, il est possible de toucher du doigt (même virtuellement !) le monde entier. Il en va de même pour l’enseignement et l’apprentissage des langues. Il est loin le temps où on se contentait des simples manuels scolaires et de l’enseignant en présentiel ! En termes d’apprentissage des langues, cela est d’autant plus vrai concernant la motivation d’apprendre quelque chose de nouveau. Mais peut-on le faire à plus petite échelle, au sein même de langues régionales ? Mis en place en juin 2017 par trois chercheurs du Laboratoire d’Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l’Ingénieur (LIMSI) du CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique), ce projet cherche à protéger le riche patrimoine linguistique français par le biais d’un atlas sonore des langues régionales. L’idée ? En fait, trois grandes familles de langues se distinguent dans cet atlas : Comment ça marche ? Le défi Finalement

Logiral. Un outil pour ralentir sons et vidéos Logiral est un outil sous la forme d’un logiciel pour PC et tablettes iOS et Android qui permet de ralentir le son et les images d’une vidéo. Avec cet article je veux donner un coup de pouce au travail formidable réalisé par deux chercheurs de l’Université d’Aix-Marseille et la société Auticiel. Logiral, acronyme de LOGIciel de RALentissement, vise en effet les personnes avec Autisme. Aujourd’hui, environ 1 enfant sur 100 présente des troubles du spectre de l’autisme à travers le monde. Des études menées à l’université d’Aix-Marseille ont montré l’existence de difficultés de traitement de l’information rapide chez des enfants avec autisme. Logiral propose une interface épurée et d’une ergonomie sans faille. Tout ici est simple et à la portée de tous. Un autre menu permet de varier le niveau du son. A noter enfin que Logiral permet non seulement de visionner des vidéos mais aussi de les enregistrer. Logiral est un logiciel pour les personnes avec Autisme mais…pas que. Logiral est gratuit.

Préparer et organiser des débats en classe La fondation Dialogue propose aux jeunes à partir de de 15 ans un projet pour apprendre à débattre et prendre goût à l’échange d’opinions. Si le projet « La jeunesse débat », s’adresse avant tout aux jeunes Suisses, la documentation qui l’accompagne garde toute sa pertinence dans bien d’autres contextes. « En tant que forme d’expression orale, la pratique du débat a parfaitement sa place dans l’enseignement de la langue principale […] La pratique du débat permet aussi de s’informer et de réfléchir sur une question bien précise. Car seule la personne qui s’est renseignée au préalable sur la question du débat pourra réussir sa prestation. Le cahier de l’enseignant explique comment préparer et organiser des débats en classe ; le cahier de l’élève permet à ces derniers de clarifier des questions de compréhension

LyricsTraining. Apprendre une langue à travers les paroles des chansons LyricsTraining est une plateforme en ligne gratuite qui permet d’apprendre une langue à travers les paroles des chansons en utilisant comme support principal les clips vidéos. C’est incontestablement une bonne idée qui ne devrait pas déplaire à vos élèves qui adorent les robinets à clips musicaux où ils retrouvent leurs artistes préférés. LyricsTraining permet de choisir un clip musical populaire et de jouer à reconnaitre des mots ou des expressions dans les paroles des chansons. Concrètement, une fois la vidéo lancée, les paroles s’affichent en sous-titre de la vidéo. Quatre niveaux de jeu sont proposés avec une difficulté croissante. Lors de l’écoute, le système permet de réécouter le passage où se trouve le mot à découvrir autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que l’élève comprenne le mot. Un système formidable, d’autant que les créateurs de la plateforme l’ont enrichi d’une fonction jeu. Vos élèves vont ainsi apprendre en chantant, mais aussi en jouant. Lien: LyricsTraining

3 outils pour travailler avec des fichiers audio que vous ne connaissez peut-être pas. Article mis à jour le 10 décembre 2020 par Fidel Navamuel L’audio est partout. Le média son contrairement à la vidéo se manipule, se travaille, s’édite facilement grâce à des logiciels gratuits comme Audacity. Au-delà du montage, le web regorge de services et d’outils pour travailler avec des fichiers audio. Melody ML. Melody ML est un étonnant petit utilitaire en ligne qui permet de faire le tri dans n’importe quel fichier audio grâce à l’intelligence artificielle. Vocaroo. Vocaroo n’est pas un outil nouveau, mais il continue de rendre de bons et loyaux services pour enregistrer et envoyer facilement un petit fichier audio par mail ou via les réseaux sociaux. oTranscribe. oTranscribe est une sorte de lecteur audio conçu pour vous aider à transcrire un fichier audio.

Related: