background preloader

Main page

Main page

Languages - French: All you need to start learning French Home - TAUS Search | TAUS Data Association - Helping the world communicate better Conjugaison de tous les verbes Bitext2tmx – free text aligner and TMX exporter | Translator's Shack By Roberto Savelli Bitext2tmx is a program written in Java (and therefore cross-platform) that allows to segment and align corresponding translated sentences from plain text files and generate a TMX translation memory for use in computer-assisted translation applications. The program is quite straightforward: once you have two TXT files (the source document and the corresponding translation) open Bitext2tmx, then choose File > Open , choose the source and target TXT files and set the relevant languages and encodings (UTF-8 is supported). The text files are opened in the program window, where you can fine-tune the alignment by joining, splitting or deleting rows. Compared to its commercial siblings, like Trados WinAlign, Bitext2tmx is pretty basic and lacks the powerful functions and granularity offered by a full-fledged aligner. Bitext2tmx requires a A Java Runtime Environment (JRE) and is released as free software under the GPL license. bitext2tmx: a bitext aligner/converter Related posts:

PHONETIQUE Apprendre à prononcer le français Free PDF Text Extractor: Convert PDF to text file. A-PDF Text Extractor is a free utility designed to extract text from Adobe PDF files for use in other applications. There are three mode of output text: In PDF Order, Smart Rearrange and With Position. Learn more about the output type here. The program is freeware, which means that you can use it either personally or commercially for free. The program is a standalone application; no Adobe Acrobat needed. If you want to grap images from PDF files, you may check out the A-PDF Image Extractor. If you find it useful, please consider making a donation: To extract text from a PDF file, the PDF file must meet the following conditions: The file is formatted to contain text and not just images. Note: Text formatting may be lost after exacting from the original PDF file. Why I get "Can not load file" error message when I extracting from a PDF file? Make sure the file does not be used by other programs, such as Acrobat Reader. Why Some text in PDF file can not be extracted out? See also

METAIS | Assunto da Edição | Origem Da Palavra Estamos todos, a esta altura da História, razoavelmente habituados à Teoria da Evolução no que se refere aos seres vivos. No entanto, habitualmente não pensamos que as palavras que usamos todos os dias se comportam como seres vivos. Mas a verdade é que elas obedecem a ciclos evolucionários: nascem, se desenvolvem, têm um apogeu e muitas vezes morrem, caindo em desuso ou desaparecendo – às vezes juntamente com o idioma inteiro. Ao longo da sua vida, muitas vezes o seu sentido se altera profundamente. Os estudos atualmente apontam para a origem comum do ser humano. Dada a falta de registros históricos, seja por terem sido destruídos, seja por ainda não existir uma escrita na época, estamos impossibilitados de realizar descobertas que se comparem ao que a Arqueologia moderna vem obtendo recentemente. Mas podemos, isso sim, descobrir muitos dos passos dados pelas palavras que usamos com tanta facilidade no nosso dia a dia, alguns com uns poucos milhares de anos de idade.

User's Manual & Owner's Guide eBook - PDF Manual Library

Related: