French Pronuncation: Liaison -LanguageGuide The letters s, x, z, t, d, n and m, normally silent when at the end of a word, are often pronounced when the next word begins with a vowel. Liason with the letters s, x, and z... with the letters t and d.. As already mentioned, h is silent. The words beginning with h that are of latin origin act as if they begin with a vowel and liaison occurs. However, the words beginning with h that are of non-latin origin act as if they begin with a consonant - liason does not occur. When liaison occurs with the letters n and m, they are pronounced and the vowel is denazalised. Elision With elision the opposite of liaison occurs - sounds normally pronounced become silent. je me te se le la de ne que jusque French orthography marks elision by replacing the vowel with an apostrophe and combining the words. The word si is elided only before the masculine pronouns il and ils.
La liaison La liaison En français parlé, la voix ne s'arrête pas entre les mots. Les mots sont liés entre eux par trois types d'enchaînements : l'enchaînement vocalique (voyelle-voyelle) (voir Fiche 9) l'enchaînement consonantique (consonne-voyelle) (voir Fiche 9) la liaison (consonne-voyelle). . La liaison : Certaines consonnes non-prononcées à la fin d'un mot peuvent, dans certains cas, être prononcées avec la voyelle initiale du mot qui suit. Il existe des liaisons obligatoires et des liaisons interdites. - LIAISONS OBLIGATOIRES - la liaison As we discussed in Chapter 2, French has a system of phonetic linking called liaison: example: Je parle souvent à mes_amis. Liaison is similar to the distinction in English between a and an: A boy eats a banana. Depending on the environment, liaison can be either obligatory (obligatoire), optional (facultatif), or forbidden (interdit). Liaison obligatoire 1. determiner + noun example: un_ingénieur; des_emplois; les_affaires 2. determiner + adjective / adjective + noun example: les_autres_entreprises; les petites_annonces; les grands_écrivains 3. after a preposition or a short adverb example: sans_elle; très_utile 4. pronoun + verb example: Ils_embauchent beaucoup d'étudiants. 5. after être (almost always required) example: Il est_impossible de trouver un travail en ce moment. Liaison interdite 1. noun + adjective example: un client honnête 2. proper noun + verb example: Vincent est policier. 3. before h-aspiré example: les haricots verts Liaison facultative 1. after trop, pas, plus
Fiches imprimables - La phonétique en jouant Fiches imprimables Merci de citer vos sources sur les fiches imprimables soit les auteurs soit le nom du blog Théorie Dufeu-Bernard-L--importance-de-la-prononciation. Lecon-0 M.Billiere .pdf les-avtivites-vs-exercices-.pdf La-transcription-phonologique2.pdf Aides visuelles FLASH-CARDS.pdf Signes-utilises.pdf Générateur de rébus : //rebus-o-matic.com/index.php? Générateur d'acrostiches : //martouf.ch/document/88-liste-de-qualites.html Écrire en phonétique Outil en ligne pour la conversion de texte français en transcription phonétique API //learn-foreign-language-phonetics.com/french-phonetic-transcription-converter.php? Articulation Exercice-d--articulation.pdf Rythme, syllabe, syllabation Cartes-bruits-onomatopees.pdf Cartes-dessins-onomatopees.pdf Onomatopees-fiche-prof.pdf Les-rebus.pdf Travailler-la-consonne-finale.pdf Tu-as-dit-total.pdf Comptines-phoniques.pdf Activite-syllabation.pdf Structure-musicale--2-.pdf Activite-sur-les-syllabes-marabout.pdf Jeu-sur-les-syllabes.pdf Sauter-de-galet-en-galet.pdf Voyelles
French Pronuncation: Final Consonants -LanguageGuide Non-pronounced Final Consonants Most consonants that come at the very end of a word are not pronounced. Masculine and feminine adjectives are distinguised from each other by the pronuciation or non-pronunciation of the final consonant. The addition of an e at the end of the feminine adjective makes the final consonant pronounced (see the Adjective section). Pronounced Final Consonants Many word final consonants are pronounced. There are particular words, besides those ending in c,r,f,or l, that have pronounced final consonants. Many words borrowed from foreign languages have pronounced final consonants as well as words ending in -pt or -ct.