background preloader

Les expressions de la Francophonie - Expert

Les expressions de la Francophonie - Expert
Le français est une langue parlée par 220 millions de Francophones. Pourtant les mêmes mots et expressions n'ont pas le même sens d'un pays à l'autre. Testez vos connaissances avec un tour du monde des mots français. L'Afrique francophone adapte le français à la culture, à l'imaginaire et à la réalité spécifique de chaque pays. Ainsi, au Sénégal, conduire dans des tablettes de chocolat (des routes défoncées) même avec un au revoir la France (voiture d'occasion amenée d'Europe), c'est caillou (difficile)! Au Tchad, une personne qui a des pensées, broie du noir, c'est pourquoi au Mali on lui proposerait normalement de nocer c'est-à-dire de faire la fête pour oublier ses peines. Et si un Malien rencontre un de ses compatriotes dans les allées d'un parti politique, il va penser qu'il fait le couloir, c'est-à-dire qu'il est pistonné. Si un Belge vous offre une boule, il n'a pas envie de jouer à la pétanque. De même s'il vous propose de prendre un pistolet, ne restez pas paf (bouche bée)! Related:  Expressions en françaisThèmes

Expressions québecoises populaires - Le Français au Québec Les expressions québécoises les plus populaires ! Certains d’entre vous le savent déjà, le français canadien est quelque peu différent du français de France. Le vocabulaire utilisé n’est pas toujours le même, parfois il est le même mais n’a pas le même sens… et d’autres fois, ce sont les structures grammaticales qui diffèrent. Bien qu’il existe plusieurs centaines d’expressions spécifiques au Québec, j’ai décidé de sélectionner et de dresser une liste des expressions québécoises (et franco-ontarienne) les plus populaires, cette liste regroupe les expressions québécoises qui sont – selon moi – les plus importantes, courantes, et populaires. Ces expressions québécoises sont celles que vous allez entendre sans aucun doute si vous vous rendez au Québec. Ce sont également les expressions québécoises que vous devez absolument connaître pour éviter l’incident diplomatique lors de votre séjour au Québec ou dans une autre région francophone du Canada :D. – Par exemple : T’en veux-tu?

Vocabulaire de la téléphonie mobile en français - Elémentaire Séjours linguistiques en France Azurlingua : French school in France Azurlingua : Französisch lernen in Frankreich Azurlingua : Imparare il francese in Francia Azurlingua : Estudiar frances en Francia Azurlingua : Aprender francês na França Bonjour de France Accueil Ressources Fle Exercices FLE gratuits Vocabulaire Français Débutant Vocabulaire de la téléphonie mobile en français La leçon Si vous souhaitez acheter un nouveau téléphone portable ou bien lire et comprendre le manuel de votre nouvel appareil vous allez devoir vous familiariser avec le vocabulaire de la téléphonie. Exercice n°1 Aide : Attention! Question n°1 Je un abonnement téléphonique.J’ sur la touche verte pour allumer mon portable.Je la touche rouge pour éteindre mon portable.J’utilise fréquemment mon portable pour des photos.Je l’alarme de mon téléphone pour me réveiller. Corriger la question Exercice n°2 Aide : Pour réussir cet exercice, tapez les noms sans les articles mais faites quand même attention à leur genre. Aurélie Bouet

Comment être populaire au lycée: 23 étapes 3 parties:Être sociableSe faire remarquerS'impliquer Naviguer dans le monde social du lycée peut être une expérience intimidante, mais vous ne devriez pas vous laisser impressionner. Si vous apprenez à aimer qui vous êtes réellement et à mettre les autres à l'aise en votre présence, alors, vous serez sur la bonne voie pour devenir populaire au lycée en un rien de temps. Si vous voulez savoir comment devenir populaire, commencez par l'étape 1. Publicité Étapes Partie 1 sur 3: Être sociable <img alt="Be Popular in High School Step 7 Version 2.jpg" src=" width="670" height="503">1Ne soyez pas faux. <img alt="290766 8.jpg" src=" width="670" height="503">8Souriez aux gens. Partie 2 sur 3: Se faire remarquer Partie 3 sur 3: S'impliquer Conseils Avertissements

Au pied de la lettre Les Youtubeurs Mat&Swann se sont amusés à imaginer comment pouvait percevoir un étranger une discussion entre Français truffées d’expressions idiomatiques. La jeune fille délaissé par son rencard se retrouve donc affublé un lapin nain, les gens s’embrassent avec de vraies pelles et les fourmis courent littéralement sur les mollets. Un document authentique et drôle qui permet d’aborder les expressions idiomatiques autrement qu’à coup de listes de vocabulaire à apprendre par cœur ! Pour l’occasion, voici une petite fiche avec CO/PO/PE et transcription. Après une phase d’hypothèse sur les expressions, les apprenants regardent la vidéo et essaient de donner des définissions des expressions. Avec la transcription, on pourra aller plus loin. Par la suite, on peut proposer un sujet d’écriture créative en reprenant le modèle de la vidéo mais avec d’autres expressions. La fiche : FLEtonnante_pied_de_la_lettre D’autres ressources du blog Image : Mat&Swann WordPress: J'aime chargement…

Les mots de la politesse en français - Intermédiaire La leçon Dans une société où on parle sans cesse d’incivilités et où on clame le respect, la politesse et ses règles sont plus que jamais les bienvenues. Dans un milieu professionnel, elles nous aident même, paraît-il, à réussir. Elles participeront aussi à vous donner l’image d’une personne fiable, respectueuse et compétente si vous les suivez. Grâce à elles, vous allez réguler vos contacts sociaux. Si l’on en croit Montaigne : « La politesse coûte peu et achète tout ». Au contraire, si vous ne maîtrisez pas les codes de la politesse vous serez ou paraîtrez malpolis. Thought Questions: A question that makes you think is worth asking… Chestnut ESL/EFL Thought Questions: A question that makes you think is worth asking… ‘At the cusp of a new day, week, month, or year, most of us take a little time to reflect on our lives by looking back over the past and ahead into the future. We ponder the successes, failures and standout events that are slowly scripting our life’s story. ‘Reflection is the key to progression..’ READ ARTICLE (TITLE SOURCE): Marc and Angel Hack Life Lesson Idea: Create flash cards with these Thought Questions and use them on a day with no lesson plan! Rate this: 2 Votes Share this: Like this: Related Film English -Apricot (Childhood Memories)In "ADVANCED" Dealing with Peer PressureIn "ADVANCED" LIFE LESSONSIn "BEGINNERS" ← Prev Next → Got something to say? Leave a Reply About Me Chestnut Esl- Poverty Resources Featured Posts The Louis Braille Story April 8, 2014 Learning about Amusement Parks July 10, 2013 School Children Around the World June 16, 2013 Video lesson – Stonehenge February 2, 2013 Ancient Greek Olympics Resources

Les petits mots curieux de la langue française ! Ah, on l'aime notre langue française ! Si belle et si complexe à la fois, elle possède quelques bizarreries et anecdotes linguistiques que nous voulons vous partager ! On vous met au défi de connaitre toutes ces originalités ! Ressasser – C’est le plus long palindrome de la langue française ! Amateur – Voilà un mot à sens contradictoire. Constitutionnalisation – Le mot français le plus long sans la lettre « e » (24 lettres tout de même) ! Guérison – C’est l’anagramme de soigneur. Endolori – Restons dans les anagrammes avec ici, qui plus est, un antonyme : indolore. Où – C’est le seul mot de la langue française qui possède un accent grave sur son « u ». Yaooouh – Oui, c’est un vrai mot. Quatorze – Ce nombre ne rime avec aucun autre mot ! Délice, amour, orgue – Ces mots ont la particularité d’être de genre masculin . . . puis féminin à la forme plurielle ! Topinambour – Ce tubercule à une particularité folle . . . Squelette – C’est le seul mot masculin qui se finit en : -ette.

Vocabulaire : les documents administratifs - Débutant La leçon Documents administratifs utiles pour une demande en mairie Comment inscrire son enfant à l'école? UNE MERE DE FAMILLE : Bonjour monsieur, EMPLOYE DE MAIRIE : Bonjour madame, UNE MERE DE FAMILLE : Je voudrais savoir comment je dois faire pour inscrire mon fils à l’école maternelle pour septembre prochain. EMPLOYE DE MAIRIE : Oui, alors, d‘abord, vous devez inscrire votre enfant en mairie. UNE MERE DE FAMILLE : Quels documents demande la mairie ? EMPLOYE DE MAIRIE : La mairie a besoin de votre livret de famille, d’une carte d’identité ou d’une copie d’extrait d’acte de naissance de l’enfant, d’un justificatif récent de domicile, d’un document attestant que son enfant a subi les vaccinations obligatoires pour son âge. Après, vous allez recevoir un certificat d’inscription. Ensuite, vous allez prendre un rendez-vous avec la directrice d’école. UNE MERE DE FAMILLE : Combien est-ce que coûte une année à l’école maternelle ? EMPLOYE DE MAIRIE : L’école publique est gratuite madame.

Free Online Educational Games for Kids - Education.com Learning games galore! Explore this extensive offering of free educational games for kids, taken from our comprehensive math and reading games program, Brainzy. Our online games are the perfect way to build the skills that teachers say are most important for kids ages 3 to 8. Preschool, kindergarten, and first grade math and reading skills are all covered in this set of free educational games for kids. If you like them, consider a subscription to the full gaming program, Brainzy, and make screen time matter! Featured Games Second grade is here! Bubble Buster: Addition to 20 Kids must move fast to find addition pairs that total a target sum within 20. Set the Clock: Time to 5 Minutes Kids practice setting the clock to 5-minute increments to match specific times. Math Games Check out these brand new second grade Brainzy games! Matching Pictures and Equations Kids practice matching images with equations in this interactive addition game. Reading Games

FrancofiLs ! | Fils et ficelles, trucs et astuces et plus… pour francophiles parler au téléphone Conseils pour la communication téléphoniqueSavoir téléphoner – Vocabulaire de la communication téléphonique - TéléphoneAu téléphone(lexique FLE): lexique, dialogue, répondeurVocabulaire et Prononciation Compléter les phrases (A1): au téléphone (niveau A1): Remettez en ordre une conversation.Le téléphone, exercice 1 : remettre dans l'ordre (A1)Le téléphone, exercice 2 : remettre dans l'ordre (A1)Conversation téléphonique: compréhension orale (A1)Une conversation téléphoniqueà remettre en ordre (A1)remettre en ordre: de téléphone (C.O): Voici quelques situations au téléphoneAu téléphonePrendre un rendez-vousPrendre un rendez-vous dans une entreprise: que tu racontes ?Vers quelle heure ?

Recursos para profesores de francés lengua extranjera Los clasificados del Français dans le monde La revista especializada en FLE Le français dans le monde publica en su sitio anuncios clasificados de empleos en relación con el FLE/FLS. También se puede llenar un formulario para ofrecer sus servicios como docente. Los clasificados de Fle.fr El sitio especializado Fle.fr publica igualmente clasificados de empleos y pasantías para todos puestos relacionados con el FLE. Lista Emploi-FLE Una lista en la cual se publican avisos de empleos disponibles para los docentes de FLE/FLS. Editoriales FLE / FLS Clé International Catálogos, colecciones, recursos pedagógicos, agenda...: tales son algunas de la secciones del sitio de esta editorial que ofrece también, en sitios específicos, ejercicios autocorrectivos, y un complemento web para su nuevo método Initial. Hachette Français Langue Étrangère Al lado del habitual catálogo, el sitio de Hachette se organiza como un "club" para profesores de FLE. Éditions Didier Instituciones Framonde (en español)

Related: