background preloader

Jean Rochefort résume "Madame Bovary" de Gustave Flaubert en langage de jeunes

Jean Rochefort résume "Madame Bovary" de Gustave Flaubert en langage de jeunes
INSOLITE - C'est une petite pépite découverte vendredi 20 mars sur le Tumblr "Les boloss des belles lettres". Dans une vidéo de trois minutes, on peut y voir Jean Rochefort tranquillement installé dans un fauteuil en train de parler de Madame Bovary, l'une des œuvres majeures de Gustave Flaubert. Sauf que l'acteur nous résume le roman de 1857 en version "djeuns", à grand renfort de "zouz", "blaze" et autres "swag" et "perrave"... De quoi donner un sacré coup de jeune à Jean Rochefort qui fêtera ses 85 ans en avril. » Voir la vidéo en haut de l'article Lire aussi :» L'écrivain brésilien star du Salon du Livre 2015 c'est lui» Le Salon du livre ne risque pas de remplir un stade avec le Brésil à l'honneur» Des restes de Cervantès, l'auteur de Don Quichotte, (enfin) retrouvés» Après Tintin au Congo, un nouvel album d'Hergé accusé de racisme» Pour suivre les dernières actualités en direct sur Le HuffPost, cliquez ici

http://www.huffingtonpost.fr/2015/03/20/jean-rochefort-madame-bovary-gustave-flaubert-langage-jeunes-insolite-video_n_6911248.html

Related:  HistoiresCulture

25 photos hallucinantes d'objets (et personnes) qui ressemblent à autre chose Volontaires ou involontaires, la ressemblance entre ces objets et/ou personnes est frappante. A tel point, qu'on pourrait parfois confondre ! "Pourquoi j'ai pas mangé mon père" : le navet totalement indigeste de Debbouze Tout ça pour ça ! Sept ans de production, huit scénaristes, plus de 30 millions d’euros de budget et, à l’arrivée, ce truc hystérique et insipide. Le changement de titre dit bien la nature de l’entreprise. Ajouter une négation et une faute de français à "Pourquoi j’ai mangé mon père", c’est gommer l’ironie loufoque du best-seller de Roy Lewis pour mettre sa notoriété au service exclusif de Jamel et de ses sempiternelles approximations de langage. Le comique du film se résume à un salmigondis assourdissant de néologismes, jeux de mots ratés et borborygmes.

Accueil - Le cartable de Séverine Un grand merci à Laurence Sébastien et Nanoucilou Tys et Ailleurs qui m'apportent leur aide ! Merci à tous ! PS : Afin de respecter les droits d'auteur, vous ne trouverez que les questionnaires de ce projet. Cérébra-jeux : Jeu du dictionnaire Jouer au "jeu du dictionnaire" Comment jouer au jeu du dictionnaire La règle du jeu du dictionnaire : Vous devrez pour ce jeu retrouver le mot qui correspond à la définition du dictionnaire proposée! Quatre niveaux de difficulté s'offrent à vous. François Hollande demande la suppression de la Une de Charlie Hebdo « Indécente et déplacée François Hollande demande la suppression de la Une de Charlie Hebdo « Indécente et déplacée » 178Share10 6 13.5KShare17 Le président Français, qui avait pourtant tant défendu Charlie, s’est illustré aujourd’hui dans une déclaration qui va faire grand bruit. Il a déclaré aux micros de Russia Today aujourd’hui qu’il trouvait la nouvelle couverture de Charlie Hebdo « Indécente et déplacée ».

«My mother died today»: pas si facile de traduire «L'Étranger» de Camus en anglais La traduction est un art subtil qui ne consiste pas simplement à remplacer un mot par un autre, mais bien à embrasser une langue et toute la culture qui va avec. Votre prof d'anglais avait donc raison de seriner que faire de la transposition littérale n'était pas assez, comme le prouve par exemple le cas, cité par la New York Review of Books, de la traduction en anglais de L'Étranger. Le célèbre ouvrage d'Albert Camus, «l'un des romans français du XXe siècle les plus lus» selon la revue, a posé de nombreux défis aux traducteurs qui ont tenté de s'y coller. Emplacements radars feux rouge - Position radar feu rouge Les emplacements de radars feux rouge : Recherche par carte Map DataMap data ©2014 Basarsoft, GeoBasis-DE/BKG (©2009), Google, basado en BCN IGN España Map Data

BnF Collection sonore est en ligne ! Déjà plus de 10 000 albums ont été numérisés dans le cadre du partenariat établi par BnF-Partenariats avec Memnon Archiving Services et Believe Digital. Les albums sont accessibles sur toutes les plateformes de musique en ligne (streaming et téléchargement) au fil des enrichissements en métadonnées. Et chaque jour de nouveaux titres sont disponibles.

Related: