background preloader

Haïkus

Facebook Twitter

Twithaïku fait peau neuve pour l'édition 2013. 100%haiku. HaikuContest2010. Petit manuel pour écrire des haïku. Haïku. Haïku Do La voie du haïku Dominique Chipot Éditions David Collection : Regards sur le haïku Public cible : Tout public Pages : 142 Date de parution : Jun 2011 Code : DAV232 ISBN : 9782895971979 Prix : 16,95 $ Une co-édition des Éditions David et des Éditions Tire-Veille.

Haïku

Haïkus de Natsume Sôseki. André Duhaime. Haïku et co (1996). En venant à cet atelier, vous avez peut-être soupçonné un dépaysement mystérieux.

André Duhaime. Haïku et co (1996).

S'il y a lieu, je tiens à corriger cette impression: ni kimono, ni sushi, ni hara-kiri en vue... Bonsaï, ikebana, kabuki, koto, origami et sumo sont des mots récemment entrés dans notre quotidien et qui ont affiné l'idée que l'on se fait du Japon. La curiosité pour les arts traditionnels du Japon a crû, peu à peu, avec l'impressionnante réussite économique d'un pays qui n'a ouvert ses portes sur l'Occident que depuis un peu plus d'un siècle. Il n'est pas étonnant que cette culture en fascine plus d'un et suscite le désir d'aller au-delà de certains clichés. C'est donc dans un esprit d'exploration que nous aborderons les formes poétiques japonaises: "se rapatrier par le détour du dépaysement" comme le disait Jacques Brault.

Il serait peut-être souhaitable de préciser quelques termes de la poésie japonaise classique. Dire le haïku. Classiques et contemporains. Le Haïku. 1.

Le Haïku

Temps et lieux. Début. XVIe siècle.Fin. Encore vivant.Lieux. Japon, Europe, États-Unis, Canada. 2. Japon. Europe. États-Unis. Canada. 3. Le haïku est un petit poème composé de trois vers respectivement de 5, 7 et 5 syllabes. La saisie de cet instant privilégié requiert un effacement de l'énonciateur et du langage (emploi de mots simples et concrets) et une grande concision.

Dès sa création au XVIe siècle, le haïku a jouit d'une faveur sans égale au Japon (malgré quelques moments d'éclipse). LECTURES ET HAÏKUS. POÉSIE – Des haïkus cachés dans les mémos de WikiLeaks (HaïkuLeaks) "Les télégrammes sont de la poésie", clame le site HaïkuLeaks à propos des notes diplomatiques américaines révélées par le site WikiLeaks.

POÉSIE – Des haïkus cachés dans les mémos de WikiLeaks (HaïkuLeaks)

Les responsables de HaïkuLeaks ont écrit un petit code informatique permettant de détecter dans un texte des structures d'une ou deux phrases pouvant être découpées en trois lignes de respectivement 5, 7 et 5 syllabes, et donc de créer des haïkus. Parmi 1 830 notes qu'ils ont passées dans leur machine, ils ont trouvé 65 haïkus. Certains n'ont de cette poésie japonaise que la forme. Mais d'autres sont assez savoureux et ont un petit quelque chose qui fait qu'on est surpris de savoir qu'ils sont vraiment tirés de télégrammes diplomatiques (références à l'appui).

Ainsi cet énigmatique mémo en provenance du Kazakstan : Cette entrée a été publiée dans Internet, Wikileaks. Le temps d'un instant : le haïku - sa force. Ces listes ne sont que des conseils.

Le temps d'un instant : le haïku - sa force

Il n'est pas impératif de vouloir les appliquer tous, d'autant que certains sont contradictoires. Chacun définira son haïku, selon l'humeur du moment, ou l'effet recherché. Il suffit de choisir quelques règles et de (chercher à) les appliquer. Mais la sagesse des maîtres enseigne surtout de ne pas privilégier la forme au fond : "Les formes sont faites pour que l'on s'en écarte. Et pour s'en écarter, il n'est point de recette toute faite. " Haïku. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Haïku

Pierre gravée d'un haiku La personne écrivant des haïkus est appelé haijin (俳人, haijin?) , ou parfois également « haïdjin » ou « haïkiste ». Contrairement à la langue française, le japonais du XVIIe siècle diffère beaucoup de la langue japonaise actuelle, tant dans sa grammaire et son vocabulaire que dans l'écriture. Il équivaut donc, pour un lecteur français, à l'ancien français, avec la difficulté supplémentaire qui est l'évolution de l'écriture elle-même[3].

Exemple[modifier | modifier le code] À titre d'exemple, voici l'un des plus célèbres haïkus japonais, écrit par le premier des quatre maîtres classiques, Bashō : Dans la vieille mare, une grenouille saute,