background preloader


Facebook Twitter


Top 10 Languages for Localization: an Overview — Draft on Hashtap. A Short Guide to Translation Memory Management. To understand how a translation memory is managed, we need to know the definition of Translation Memory.

A Short Guide to Translation Memory Management

Translation memory is a database that continually captures translations as translators work on your projects for future use. It is created automatically by Text United. Meaning every time you translate content or have it translated by our human translators, a specific set of words is already being memorized by our system. Best Machine Translation Engines So Far - Text United PowerPoint Presentation - ID:10168612. Download Skip this Video.

Best Machine Translation Engines So Far - Text United PowerPoint Presentation - ID:10168612

How to translate JSON files effectively? If you are a part of the translation field, you’ve probably heard about JSON files (JavaScript Object Notation) .

How to translate JSON files effectively?

In short, JSON is a lightweight data-interchange format that is easy for humans to read and write and for machines to parse and generate. JSON files are commonly used to transfer data between systems (usually over the internet). As you probably guessed, JSON is a format used to export data from Content Management Systems (CMS) and, consequently, it is one of the most commonly used formats for file-based translation. JSON files are also often used to store localization data from apps. They’re functional and almost inseparable from the subject Effective translation using a Translation Management System (TMS). At Text United, there are two approaches to choose from:

How To Translate Images And Scanned Documents? Translation technology has come a long way in recent years.

How To Translate Images And Scanned Documents?

From Neural Machine Translation (NMT) to Translation Management Systems (TMS) – technology is playing a significant role in aiding human translators and lubricating their workflow. Nevertheless, not all translation tasks are created equal. Especially when it comes to translating images. You won’t always have a pristine, cleanly formatted document in an ideal file type that needs translating. Traditional CAT Tools vs. Overlay Editor - Text United. 5 Tools Your Business Needs for SEO Translation - Text United. AI Translation: Latest Trends - Text United. Translation vs Localization vs Transcreation. Whether a brand is already established at an international level or is new to the push for globalization, in the bid to drive user engagement exorbitant sums of money are spent in the name of creating engaging, digital content.

Translation vs Localization vs Transcreation

But how do you get your branded content to resonate with international audiences? An audience in China will digest content in a completely different manner to one in America. A campaign that is a resounding success in one country could cause crippling offense elsewhere. For a marketing campaign to hit the mark in a variety of locales, localization and transcreation must also play a part alongside translation when managing your digital content. Translation: from source to target The translation is a fairly simple concept; the act of translating from one language to another language. During its global expansion, Mercedes sought to introduce its new vehicle to the Chinese market. Localization: cultural product adaptation For more information, Click this link.

AI in Translation PowerPoint Presentation, free download - ID:10114190. Download Skip this Video Loading SlideShow in 5 Seconds..

AI in Translation PowerPoint Presentation, free download - ID:10114190

AI in Translation PowerPoint Presentation Share Presentations Email Sent Successfully Embed Code Embed Code Copied... Link Download Presentation Presentation Transcript Text United Best translation platform free trial. Translate designs with the Figma plugin. Gone are the days where product teams design a product in one language, and only after development, they consider offering multilingual versions.

Translate designs with the Figma plugin

Traditionally, this is the process. And to be honest, we understand it, since deadlines are usually short. With that, we are happy to introduce the Text United for Figma plugin. In a nutshell, the plugin allows you to start translating and planning your localization already in the design stage. Designers and product managers, which create prototypes with Figma, can translate content from their design. Before we dive more into the characteristics and features of the plugin, Figma deserves an introduction. Design Localization Different languages will most commonly require a different design layout as not every language uses the same amount of space. With that in mind, translators will familiarize the content. Translation Software and Services(1) 5 Tools Your Business Needs for SEO Translation - Text United. Translation Software and Services(1) - Download - 4shared - TextUnited.

How to translate XML files effectively? - Textunited’s blog. XML is widely popular because XML’s structure enables you to separate content from its form and to categorize data in a way that can be processed by software.

How to translate XML files effectively? - Textunited’s blog

The XML file format is one of the most widely used file formats for representation and transferral of data structures. It is also used in XML markup languages, which are present in many other popular file formats, such as SVG, XLIFF, DOCX, XLSX, and TMX. XML files can be edited with any conventional text editor. However, special XML editors are often used to create and edit XML files. These editors have an advantage over usual text editors as they prevent the creation of faulty XML files. XML files can, but do not have to, have a file extension .xml. We’re not going to cover the more specific XML-based file types, such as XLIFF, but we will explore how to effectively XML Translation files using Text United platform.