Korean - English dictionary. Medicine for medical translators 1 - Cardiovascular system - eCPD Webinars. Medicine for medical translators 1 – Cardiovascular system We are excited to present a great series of videos explaining medicine for medical translators, and for translators wishing to enter the field.
Each video includes a summary of the language used to describe and discuss the anatomy, the physiology, the pathology, and the diagnosis and therapy of each system. Further, each video includes a disambiguation of key terms relating to every section, as well as key concepts in that field. We show some examples below. Xbench.net - Terminology and QA for Professional Translators. Antidote dans MemoQ : facile ! Vous rêvez de passer un petit coup d’Antidote (le logiciel) pour procéder à une petite vérification de votre fichier MemoQ ?
Antidote n’étant pas intégré à MemoQ ([Edit] contrairement à SDL Trados qui propose un plugin gratuit, Antidote Verifier), il faut trouver d’autres recours si l’on veut appliquer les corrections sans risquer de modifier le texte source ou les tags. Youpi ! J’ai trouvé la solution pour passer Antidote (ou tout autre logiciel/macro de correction configurable de la même manière et compatible avec Word) dans un fichier provenant de MemoQ, quel que soit son format d’origine ! Jusqu’alors, j’exportais un fichier bilingue au format RTF, mais Antidote ne faisait aucune distinction entre les deux colonnes, même si je n’en sélectionnais qu’une seule. Vox Frontera, Inc. Translation memory tool. Antidote 9 English. Okapi Framework - Downloads. IMPORTANT NOTICE - Apr-30-2009: This .NET implementation of Okapi is no longer actively developed.
Instead, a NEW JAVA IMPLEMENTATION IS AVAILABLE and is being actively developed. The material on this Web site is for archive propose. Creating a TMX file from Excel or other formats. Suppose you have an aligned corpus in Excel (or any other delimited format) and you wish to reuse that content in your favorite CAT tool.
It’s actually very easy to convert a bilingual text format to TMX via a very-handy and free open-source tool called Oliphant. Ensure you have an aligned corpus in Excel, with the leftmost column containing the source text and the target in the next column. Utiliser correctement les espaces insécables (c'est pas si facile) Aujourd'hui, nous allons parler de ce qui est un peu ma nemesis du moment : les espaces insécables.
Une – oui, on dit « une » espace pour parler du caractère — espace insécable, comme son nom l'indique, c'est une espace qu'on ne peut pas couper. Pour être plus explicite, ça veut dire qu'on ne peut pas remplacer cette espace par un retour à la ligne. Une espace insécable, ça sert donc, essentiellement, à ne pas se retrouver avec des caractères comme '? ', '! ' BECOME A FREELANCE SPECIALISED TRANSLATOR.
Getting a Job in Translation - Guide to becoming a Freelance Translator. Work Anywhere and Make Money with Translation Jobs - Conyac. 실시간 전문번역가 번역 - 번역가들앱. Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary. Le Synonymeur : dictionnaire des synonymes. Réseau téléphonique commuté. Le réseau téléphonique commuté (RTC) ou réseau téléphonique commuté public (RTCP) (en anglais, public switched telephone network ou PSTN) est le réseau historique des téléphones fixes, dans lequel un poste d'abonné est relié à un commutateur téléphonique du réseau public par une paire de fils alimentée en batterie centrale intégrale (la boucle locale).
Les commutateurs téléphoniques sont eux-mêmes reliés entre eux par des liens offrant un débit de 2 Mb/s, ce sont les blocs primaires numériques (BPN) ou par des liaisons optiques PDH ou SDH plus performantes. Il ne faut pas confondre un commutateur téléphonique avec un centre ou central téléphonique qui est le bâtiment abritant un ou plusieurs commutateurs téléphoniques. Histoire[modifier | modifier le code] Le téléphone et les bases du RTC ont été créés à la fin du XIXe siècle par Alexander Graham Bell dans le but de faire écouter des pièces de théâtre à distance. Tiret. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Le tiret est un signe de ponctuation. Il ne doit pas être confondu avec le trait d’union ni avec le signe moins. Difference between economics, economy, economic, and economical. Mlab00247 0013. Abréviations MÉDICALES : Liste D'acronymes, Sigles Et Abreviations. The EU's multilingual term base. Hyphens and Dashes—The Long and the Short of It - Punctuation and Mechanics - Peck's English Pointers - TERMIUM Plus® - Translation Bureau.
The hyphen, the em dash and the en dash are the straight arrows among punctuation marks, an otherwise fairly curvaceous lot.
The hyphen (-), the shortest of the three marks, is familiar (sometimes wretchedly so) to most writers. So is the em dash (—), more often called the long dash, or sometimes just the dash. The middle-length en dash (–) is the most mysterious of the three. Known mainly to editors, printers and desktop publishers, the en is surprisingly easy to use once you understand its purpose. Hyphens. Benefits – Matecat. Creep vs Sneak - What's the difference? Noun (en-noun) One who sneaks; one who moves stealthily to acquire an item or information.
My little brother is such a sneak - yesterday I caught him trying to look through my diary. A cheat; a con artist; a trickster I can't believe I gave that sneak $50 for a ticket when they were selling for $20 at the front gate. An informer; a tell-tale. SourceForge - Download, Develop and Publish Free Open Source Software.
TechTarget - Global Network of Information Technology Websites and Contributors. Application Development+ TechTarget Application Development websites cover application development and architecture, ALM, software testing and QA, BPM, web services, agile, on-premise and cloud development tools and processes, and application project management.
Business Intelligence/Applications+ TechTarget Business Intelligence/Applications websites cover BI and analytics, Big Data, CPM, databases, data warehousing, MDM, data visualization, ERP, CRM, HR, customer experience, collaboration, content management, cloud application architectures and platforms, and SaaS CIO Strategies+ TechTarget CIO strategies websites provide IT executives with industry news and analysis on cutting-edge technologies, trends and business topics.
Coverage includes advances in cloud computing, enterprise mobility, Big Data, security and IT and business management. Search and Download International Terminology - Microsoft. Le grand dictionnaire terminologique. Banque de dépannage linguistique - Sigles correspondant au pays « France », page 1/1008. Abbreviations.com.
Abbreviations and acronyms dictionary. European Medicines Agency - WC500005091. Les raccourcis clavier majuscules accentuées - Cours à domicile. Country Codes. ISO 639-2 Language Code List - Codes for the representation of names of languages. Meanings and Definitions of Words at Thesaurus.com. Dictionary for German, French, Spanish, and more.