French tweeters use WWII-inspired codes to post election results. French Twitter users employed World War II codes to circumvent French legislation banning the prediction of voting results during the presidential elections.
Cunning tweeters turned the election into a fight between a red Dutch cheese and a green Hungarian wine, using the #radiolondres hashtag. Radio Londres was a French-language radio broadcast from the BBC which was sent out to Nazi-occupied France between 1940 and 1944. It used codes to communicate with the French Resistance and to counter Nazi propaganda. French law states that no one can announce vote predictions before polls close, which in this case was at 8:00pm on Sunday 22 April. If they do they face a fine of up to €75,000 (£61,000). Nicolas Sarkozy, the current serving president, became the Hungarian Tokaji wine because of his Hungarian father. An example of the sort of tweets that circumvented French Law by revealing the results before 8.00pm includes: “Dutch cheese at 27 euros, Tokai wine at 25 euros. Op 3 - Vla, tomaten en het weer in Boedapest: #RadioLondres.
Maandag 23 apr 2012 François Hollande (links) en Nicolas SarkozyAFP Op verkiezingsdagen is er in Frankrijk een streng embargo op resultaten: voor 20.00 uur mogen geen resultaten naar buiten komen.
Dat geldt voor iedereen met een internetverbinding, op straffe van een boete tot 75.000 euro. Maar dan moet je net twitteraars hebben, die altijd een manier vinden om om de hete brij heen te draaien. El hashtag ‘#RadioLondres’, o cómo burlaron la ley francesa que prohíbe difundir encuestas por Internet. En las recientes elecciones presidenciales en Perú, y ante la prohibición de difundir encuestas por medios masivos una semana antes de la votación, surgió la pregunta: ¿se puede difundir encuestas por redes sociales?
En teoría, no, pero nada fue más fácil que burlarse de dicha prohibición, mencionando cuál candidato iba por delante, aunque sin mencionar sus nombres. Pues bien, algo muy similar ocurrió en Francia, donde también rige esta obsoleta ley electoral. Esto es lo que publicó el diario El País al respecto: #radiolondres o cómo burlar la ley electoral francesa. Los franceses recuperaron con el hashstag #RadioLondres un código de más de medio siglo de antigüedad.
El concepto se convirtió en tendencia en Twitter durante la primera vuelta de las presidenciales francesas celebradas ayer burlando la ley electoral que prohíbe la difusión de los sondeos a pie de urna hasta el cierre de los colegios electorales. Los internautas, sin embargo, demostraron ayer que se pueden sortear las normas con un poco de ingenio y sentido del humor. French Election Watchers Protest Information Ban on Twitter. With the thousands of references to "flan," "tomato" and the weather in Budapest, Hungary, that took place on French social media over the weekend, one might think France was overcome with excitement about a cooking expo in Central Europe.
The truth? French election watchers were using code words to report early voting results in the country's presidential election, bypassing a national law that bans disclosing results before 8 p.m. on election days, according to The New York Times. Many Twitter users considered the online reporting an act of protest against the blackout law.
Coded Twitter Messages Get Around French Electoral Results Rules. When it came to revealing early trends in the French presidential elections yesterday, coded postings on Twitter Inc. ruled by breaking the rules. “Weather Forecast: Netherlands 29.5 degrees, Hungary 25.5 degrees, USSR 14.5 degrees, Austria 14 degrees,” Anti_Nanti, a Twitter user with more than 4,000 subscribers, wrote at 1 p.m. yesterday, long before the 8:00 p.m. results deadline. He used the Netherlands for Francois Hollande, Hungary for President Nicolas Sarkozy, whose father was a Hungarian immigrant, USSR for the Left Front’s Jean-Luc Melenchon and Austria for the anti-immigrant National Front’s Marine Le Pen. Thousands of Twitter messages an hour were posted using the hashtag #radiolondres, a reference to the frequency created by the French resistance movement in London during World War II to send coded radio messages to German-occupied France.
About 80 percent of France’s 44.5 million voters cast their ballots yesterday for the first round of the presidential election. French Resistance Encodes Election Results On Twitter: The Dwarf Has Pawned His Rolex. Twitter-User erfinden neue Résistance (Politik, International. «Der Zwerg hat Schuhgrösse 26.
Ich wiederhole: Der Zwerg hat Schuhgrösse 26.» Dies klingt wie ein Funkspruch der französischen Widerstandskämpfer im Zweiten Weltkrieg – und das ist auch ganz so beabsichtigt. #RadioLondres Las elecciones francesas se debaten en clave en Twitter. La estricta prohibición de informar acerca de los resultados de las elecciones francesas hasta el cierre de urnas a las 20.00 horas ha generado una nueva vuelta de tuerca con el uso de las redes sociales. Ici Radio Bruxelles. #RadioLondres #médiaTIC... Pablo Andrés Rivero blog: RadioLondres y la elección francesa en tiempo real. Französische Wahlergebnisse auf Twitter veröffentlicht - "Der Zwerg hat Schuhgröße 26" - Politik. Anzeige In Frankreich dürfen Wahlprognosen erst um 20 Uhr veröffentlicht werden, sonst droht ein hohes Bußgeld.
Doch bei den Präsidentschaftswahlen begehrte Twitter gegen das veraltete Gesetz auf. Unter dem Hashtag #radiolondres waren dort schon am Nachmittag die Prognosen zu lesen - zum Teil irrwitzig verschlüsselt. Die Résistance lebt! Zumindest sind die Methoden der französischen Widerstandskämpfer gegen die Nazis wieder schwer in Mode. "Der Pudding und die Rolex machen das Rennen", war dort am Wahlsonntag zu lesen - lange bevor der Sieg des Sozialisten François Hollande (wegen seines langweiligen Auftretens "Pudding" genannt) über Amtsinhaber Nicolas Sarkozy ("Rolex" wegen seines Hanges zu Statussymbolen) bekannt war. Früh zeichnete sich ab, dass Herausforderer Hollande die erste Runde der Präsidentschaftswahl gegen Sarkozy gewinnen würde. Die meisten französischen Radio- und Fernsehstationen hatten zugesagt, sich daran zu halten.
Irrsinn eines veralteten Gesetzes. Twitter-User erfinden neue Résistance (Politik, International. French Use Twitter to Share Early Election Results. France: #RadioLondres, Fun and Dissidence on Twitter on Election Day. Occasions to laugh or smile have been few and far between during the current French presidential election campaign, which has been obsessed with recession, unemployment, xenophobia.
But today, April 22, 2012, as French voters elect two runner-up among ten candidates, they are finally having electoral fun on Twitter under the hashtag #RadioLondres [all links in French]. The ten French presidential candidates, with their The French electoral code enforces a Euro 75,000 (US $99,000) fine for violation of the confidentiality of the results and has dispatched 10 official “censors” to monitor the Web and enforce the ban until the official result time, 8 PM local time (GMT+1), despite the fact that neighbouring countries Switzerland and Belgium can communicate preliminary results whenever they please online.