Battle Damage, par odyssey - Zeliste40K. Fabriquer sa malette de transport (Ecole de la Mousse) - Warhamm. Transporter des figurines. Surprisingly, there are little articles on the Web regarding miniature transport.
It's hard to understand since this question arise nearly as soon as a player wants to meet another fellow for his first battle. Getting miniatures from point A to point B seems a problem as old as painted miniatures themselves, but thankfully in the 21st century, technology can come to our help! Through my experience of wargaming, I think I've seen almost everything. It ranged from the custom-designed wood cabinet handling a complete army, where each gaming piece was inserted in beveled laths to handle firmly its stand, to (let's say) less formal players cramming all their miniatures in a trash bag along with their dice and even their books. Really!