#Feb1
Get flash to fully experience Pearltrees
Égypte : Le discours de Moubarak n'apaise pas la grogne de la rue | International
Hosni Moubarak à la télévision égyptienne Photo : AFP/Al-Masriya TV Le dirigeant égyptien Hosni Moubarak a annoncé mardi soir qu'il restera en poste jusqu'à l'élection présidentielle de septembre prochain, alors que des centaines de milliers de manifestants réclament son départ immédiat. Moubarak a prononcé une allocution télévisée dans laquelle il a indiqué qu'il ne sollicitera pas de nouveau mandat présidentiel, lui qui est au pouvoir depuis 1981. Il a annoncé que le Parlement égyptien se pencherait sur des amendements à la constitution du pays, pour limiter le nombre de mandats présidentiels et assouplir les règles d'éligibilité aux scrutins. Il a affirmé qu'il ferait en sorte que les forces d'opposition puissent participer à ce débat.
Le président de l'Égypte, Hosni Moubarak, prend la parole à la télévision d'État égyptienne. Les États-Unis, dont le régime Moubarak est un allié au Moyen-Orient, auraient recommandé au raïs égyptien de ne pas se représenter et d'entamer une transition pacifique, ont rapporté certains médias. Ce message aurait été relayé par l'émissaire américain au Caire, Frank Wisner, ces dernières heures. La Maison-Blanche a d'ailleurs retardé un point de presse prévu en milieu d'après-midi. Le Prix Nobel de la paix 2005, Mohamed ElBaradei, opposant déclaré au président Hosni Moubarak, a par ailleurs présenté deux scénarios de sortie de crise à l'ambassadrice américaine au Caire.
Égypte : Rendez-vous historique dans les rues du Caire | International
Alexandria youth 'protecting library from looters' | Books
The Bibliotheca Alexandrina in calmer times. Photograph: Sandro Vannini/Corbis The director of the Bibliotheca Alexandrina has announced that his building, built in commemoration of the famous ancient library destroyed in antiquity, is being kept safe by Egypt 's young people during the current unrest sweeping the country.
Egypt News Today: Protesters Prepare For 'March Of A Million People'
CAIRO - Tens of thousands of people flooded into the heart of Cairo Tuesday, filling the city's main square as a call for a million protesters was answered by the largest demonstration in a week of unceasing demands for President Hosni Mubarak to leave after nearly 30 years in power. Rivers of protesters arrived in Tahrir, or Liberation, Square at checkpoints guarded by protesters and the army, which promised Monday night that it would not fire on protesters. The announcement was a sign that army support for Mubarak may be unraveling as momentum builds for an extraordinary eruption of discontent and demands for democracy in the United States' most important Arab ally.
Moubarak reste au pouvoir . Ce fut la conclusion de cette importante journée de mobilisation qu'a connue l' Egypte , mardi 1 er février : le président égyptien Hosni Moubarak n'a pas l'intention de quitter le pouvoir , comme le lui demande la rue. Dans la soirée, le président s'est exprimé à la télévision publique et, s'il a dit qu'il ne se représenterait pas à l'élection présidentielle de septembre, il a assuré qu'il "mourra sur le sol égyptien" .