Outils de positionnement2 - Casnav. Passerelles en quinze langues bis. Armenien. Bulgare. ALBANAIS. Anglaiscycle2-3. Arabecycle2-3. Chinoisycle2-3. Espagnolcycle2-3. Francais. Japonaiscycle2-3. Polonaiscycle2-3. Portugeaiscycle2-3. Roumaincycle2-3. Russecycle2-3. X.grille-de-synthese. Vietnamiencycle2-3. Turccyle2-3. Tamoulcycle2-3. Passerelles en quinze langues (BIS) En complément du premier numéro de Passerelles en quinze langues voici Passerelles (BIS) pour 14 nouvelles langues…Ces nouvelles traductions ont été réalisées à l’initiative de Nathalie Deruguine (co-auteur du premier ouvrage avec Jean-Charles Rafoni).Les quinze premières langues, la traduction française des fiches et les modalités de passation des tests sont disponibles dans Passerelles en quinze langues : évaluation-lecture en langue d’origine (cycles II et III).
Ces deux ouvrages constituent deux outils complémentaires permettant d'évaluer les compétences en lecture, dans leur langue d'origine, des élèves nouvellement arrivés en France. Évaluation diagnostique au moyen de fiches en 29 langues différentes.Chacun des nouveaux tests est téléchargeable au format PDF. Tests en langue d'origine Extrait de Passerelles en quinze langues.