Humour relatif à la Chine
Get flash to fully experience Pearltrees
Et si l'on abandonnait les caractères chinois pour le pinyin ?
Délaisser les caractères chinois au profit du seul pinyin simplifierait-il vraiment la vie?
Mais que s'est-il passé à la CCTV francophone ? La très sérieuse télévision d'état propose sur son site internet un sujet sur le thème du billard, un champ lexical qui a particulièrement inspiré le journaliste ou les traducteurs.
"Billard: les doigts ou la queue ?" ou quand la télé d'état chin
Chers amis, c’est avec surprise et joie que je viens d’apprendre que le reportage de CCTV-F, intitulé “ Les doigts ou la queue “, que j’ai traduit et lu, et pour lequel j’ai été lourdé de la chaîne, était visionné, re-visionné et re-re-visionné par un nombre croissant d’internautes. Tapez: www.lemouv.com , cliquez sur (Ré)écoutez , puis Revue de web , et enfin 11310-25.11.2009-ITEMA_20205462-0.mp3 (Fichiers média de la Revue de web du 25.11.2009).
Portrait of an LBX » “Les doigts ou la queue” sur internet… - Fi