background preloader

Dissidents chinois

Facebook Twitter

Gonganju, la matraque en toute impunité. La police chinoise, la Gonganju («Bureau de la sécurité publique»), n’a pas très bonne réputation en Chine, même auprès de la Cour suprême du pays. En novembre, la haute instance a stigmatisé les violences que la police inflige parfois aux personnes suspectées de crimes afin de les faire passer aux aveux. «Il faut extirper du système les pratiques consistant à extraire les confessions par la torture», souligne une directive de la cour, qui publie une liste de ces méthodes couramment employées dans les commissariats : «Exposer le suspect au froid, le priver de nourriture, l’exposer aux éléments et au soleil, le priver de sommeil, etc.»

Prisonniers d’opinion. «Un suspect ne peut pas être condamné sur la seule base de ses aveux», ajoute la Cour suprême, dont les exhortations sont, depuis des années, le plus souvent ignorées. La Gonganju est chargée de réprimer les crimes et délits de droit commun, mais aussi les faits de nature politique. Tuberculose. Philippe GRANGEREAU (à Pékin)

Chinese Security Officials Respond to Call for Protests. The Revolution That Wasn’t. Late last night, I noticed that calls for large protests in several major Chinese cities were circulating on Twitter. Using the hashtag #cn220, users were reposting information from the overseas Chinese website Boxun, where an anonymous user had called for a Chinese “Jasmine Revolution.” This morning, those reports were mixed with reports that police and the military had already begun to form up in the locations designated for protest around the country. Naturally, I decided it would be a good idea to grab a camera and head to the Wangfujing area, where Beijing’s protest was supposed to happen. I should note that I didn’t actually expect to find much. This news was being passed around almost exclusively on websites blocked in China, and many of the people making tweets seemed to be making them from outside China.

There were people announcing that China’s jasmine revolution had begun at 11 in the morning, three hours before the protests were even supposed to start. Failed jasmine protests in China and the government's fears. Cops and journalists wait for protesters to show up (image source) "Could it happen in China? " The aftermath of the Egyptian and Tunisian revolutions continues to play out in the middle east, inspiring many Western journalists and news editors to ask this question. Yesterday's failed "jasmine protests" in China have been reported in great depth in English language publications, despite the fact that not much really happened. Before this weekend's events, there were already a range of responses to the "Can it happen in China? " question. Many commentators don't believe the protests will spread to China. However, judging from the events of the weekend — the heavy police presence at Wangfujing, strict Internet censorship and the harassment of dissidents — the Chinese government is far less confident.

Links and Sources. The revolution that never really got started | Sinocentric. Jasmine Revolution Protests, week two. A view from Shanghai. | Sinocentric. Chine : “Je suis Liu Xianbin” [ liens en chinois, sauf mention contraire] Avant tout, qui est Liu Xianbin (劉賢斌) (en anglais) ? Liu a 42 ans, et a passé près du tiers de sa vie en prison. Ci dessous, sa photo de profil : Qu’a-t-il donc fait ? En 1989, alors qu’il avait 20 ans et était étudiant à l’université, il a participé au mouvement démocratique de la place Tiananmen, demandant des réformes politiques contre la corruption. Liu est resté libre 20 mois seulement. Au début du mois de juillet, pour témoigner leur soutien à Liu, des activistes chinois et étrangers ont lancé une campagne virtuelle avec ce slogan : “Je suis Liu Xianbin” [en anglais].

Liu Feiyao, un activiste pour le changement social de la province du Hubei, explique pourquoi il a décidé de manifester pour Liu Xianbin. 民间反响如此之大,除了因刘贤斌对民主、人权长期的不懈地追求外,除了他为了自己的理想受尽磨难以外,还有一个原因就是当局这次做得太过了。 En mettant de côté notre respect pour l’engagement de Liu Xianbin pour la démocratie, les droits humains et pour son rêve, le gouvernement va trop loin cette fois-ci. L'ONG du militant chinois emprisonné Hu Jia forcée de mettre la clé sous la porte.