background preloader

Manuels et méthodes en FLE

Facebook Twitter

Des méthodes actuelles pour adultes - Les Amphis de France 5. Méthode FLE adultes - Entre nous. Quel manuel de FLE pour le niveau A1? Alter Ego Plus 1, le test. Saison 1 et 2 : nouvelle méthode de FLE. Emploi des méthodes contemporaines dans l’enseignement du fle - Compte Rendu - Svitlanakinshyna. Introduction Cette recherche s’effectuera dans le cadre du Master 2 en didactique dans l’objectif de réaliser mon mémoire de recherche. Intérêt de la recherche : L’intérêt de cette rechercheest de mieux connaître les méthodes existantes dans l’enseignement des langues étrangères pour pouvoir en créer d’autres nouvelles méthodes en vue d’aider les professeurs à enseigner avec le maximumd’efficacité les langues étrangères.

Cette recherche portera surtout sur le français, mais je prévois aussi evoquer l’espagnol. Objet de recherche est donc identifier ou créer les méthodes les plusefficaces dans l’enseignements du français tout d'abord. Motivations pour cette recherche-là : étant professeur de français et espagnol dans mon pays je ressens un manque grave de la modernisation etde l’évolution des méthodes d’enseignement des langues étrangères vivantes dans les établissements d’enseignement des différents niveaux. Comment préparer un cours de FLE avec un manuel ? - ACIDE FLE.

Généralement, la préparation d'un cours de FLE avec un manuel se déroule en deux étapes : la première consiste à comprendre le fonctionnement interne de la méthode et la seconde a pour but d'enrichir cette dernière avec son propre matériel. Comment appréhender la logique d'un manuel ? C'est simple, il suffit de réaliser l'intégralité des exercices du manuel : les exercices de grammaire, les compréhensions écrites, les compréhensions orales, etc.

Ensuite, vous vous corrigez à l'aide du guide pédagogique. Lorsque vous aurez accompli ce travail, vous aurez une idée globale de la progression du manuel ainsi qu'une connaissance précise de la logique interne de chaque unité. Par ailleurs, cela vous permettra également de découvrir tous les vices cachés du manuel, et ils peuvent être malheureusement nombreux. Par exemple, il n'est pas rare de trouver des coquilles dans les exercices ou dans la correction de l'exercice. Attachez un soin tout particulier à la préparation des CO et des CE. Les avantages de l'utilisation des materiels audiovisuels en classe de FLE. Quels livres pour se préparer au DALF C1 ? | Le français entre quat'z'yeux. Beaucoup d'étudiants décident de se préparer au DALF C1 en autonomie, sans suivre des cours de préparation. Malheureusement, sur Internet, la plupart des ressources disponibles pour s'entraîner aux examens FLE concernent les niveaux débutant et intermédiaire.

Je vais donc essayer de vous aider à vous orienter avec les sites et les livres disponibles, surtout avec ceux qui m'ont été personnellement utiles. Tout d'abord, je vous conseille vivement de lire les deux exemples de sujets officiels disponibles ici au site du ciep, le centre international d'études pédagogiques, grâce auxquels vous pourrez vous faire une idée de la forme et du contenu de chacune des épreuves. Lisez aussi les grilles d'évaluation des épreuves de production écrite et orale pour comprendre ce que les examinateurs exigent de vous. Ensuite, je vous recommande aussi l'emploi des livres de préparation. DALF C1/C2: 250 activités, qui, comme son nom le suggère, propose 250 exercices d'entraînement à l'examen. La diversité francophone dans les manuels de FLE (une étude en contexte homoglotte) La diversité linguistique et culturelle francophone dans les manuels de FLE en France Gaëlle Raviton Université Sorbonne Nouvelle (France) – Paris 3 La présence du français dans différents espaces géographiques met en lumière deux faits socio-linguistiques et culturels évidents: il existe divers français tout comme un éventail de cultures qui s’approprie le français d’une manière ou d’une autre.

Dès lors, il semble important de sensibiliser à l’ensemble des réalités et contextes que le français recouvre. Cette pluralité, définissant la francophonie, est reconnue par des instances internationales comme l’OIF et pris en compte par des acteurs tels que la FIPF ou le site pédagogique franc-parler. Par ailleurs, la question des variations et du pluriculturalisme est considérée par le Conseil de l’Europe à travers le CECR. Cependant, qu’en est-il au niveau des pratiques d’enseignement et, plus particulièrement, des manuels de FLE utilisés en France? Bibliographie BEACCO J-C.

Gaëlle Raviton. Langue de service ou langue de culture dans les methodes fle. 80012 183153 1 PB. Manuels et méthodes: Exercices Audio et Vidéo. Choisir un manuel - Français Langue d'Intégration et d'InsertionFrançais Langue d'Intégration et d'Insertion. Le public des formations FL2I regroupe des adultes ayant un besoin de formation en langue française pour acquérir une plus grande autonomie linguistique, tant sur le plan oral qu’écrit. Cependant, chaque apprenant en formation, de par sa trajectoire de vie (scolarisation, contacts, emplois…), possède déjà des acquis et connaissances sur lesquelles le formateur doit s’appuyer pour construire un programme cohérent.

Par ailleurs, chaque apprenant rejoint la formation pour répondre à des besoins qui lui sont spécifiques. Ceci étant dit, il est important de comprendre qu’aucune méthode de FLI ou de FLE n’est parfaite puisqu’elle ne peut pas s’adapter à chaque individu. Néanmoins, comprendre la méthode qu’on utilise, déceler ses points forts et ses points faibles permet d’en faire une utilisation raisonnée, de la compléter et de l’adapter au public visé. Quelles questions se poser pour utiliser une méthode ? Le public Le public visé est-il bien identifié ?

Les documents Les activités La médiation. 5 Anquetil. Répertoire de manuels de français langue étrangère | Institut français Italia. Nouvelle version du répertoire des méthodes de FLE. Manuels de FLE et sites de FLE - La Classe de Laurianne. Publication d'extraits de manuels anciens de FLE - Site de didactique des langues-cultures. Certains étudiants me demandent des reproductions d'unités didactiques de manuels anciens, qu'ils ont à analyser dans le cadre de leur formation. J'en ai mises quelques-unes en bas de la page de téléchargement d'Histoire des méthodologies. Il s'agit pour l'instant des manuels suivants. Je suis intéressé à recevoir des photocopies scannées d'extraits d'autres manuels anciens de FLE. Vous pouvez me faire part d'abord de vos propositions à mon adresse contact@christianpuren.com. Merci d'avance pour ces étudiants... - LIGEL, Librairie Générale de l'Enseignement Libre, Langue espagnole Premier degré, par une réunion de professeurs, Tours : Mama - Paris : J.

. - MAUGER Gaston, BRUEZIERE Maurice, Le français accéléré, Paris : Hachette, éd. 1964, 192 p. . - MAUGER Gaston, Cours de langue et de civilisation françaises II (le "Mauger bleu"), 1e éd. 1955, revue 1967, rééd. revue et mise à jour 1985, Paris : Hachette, 280 p. Livre Apprendre le Français (FLE), achat Livres Lettres Et Langues - Page 1. Mot-clé - Manuels et méthodes - Ressources pour enseigner. Fiche signalétique Rond Point, méthode de français basée sur l’apprentissage par les tâches. Flumian, C. ; Labascoule, J. ; Royer, C. PUG (Grenoble) pour Difusion (Barcelone) 2004 Descriptif du matériel didactique : pour l’apprenant : - 2 livres de l’élève (niveaux 1 et 2) chacun accompagné d’un CD : 1 livre + 1 CD - 2 cahiers d’exercices (1 par niveau) 1 cahier + 1 CD : pour l’enseignant : - 2 guides pédagogiques (niveaux 1 et 2) : 15 €pièce Site Public visé Rond Point 1 : Grands adolescents et adultes débutants, de niveau A1A2 du Cadre Européen Commun de Référence (CECR).

Préparation au DELF A1 et A2 Rond Point 2 : Grands adolescents et adultes intermédiaires, de niveau B1 duCECR. Préparation au DELF A2 et A3 Type de langue privilégiée Langue orale/écrite au service de l’action et de la communication dans l’action. langue des interactions. Finalités & objectifs en termes de contenus linguistiques et culturels - linguistiques et métalinguistiques. FLE Archives - EMDL. FLE Méthodes - Idée cadeau FLE Français Langue Etrangère | fnac. Manuels de français langue étrangère et pratiques des enseignants. 1Une tâche essentielle des enseignants est de rechercher, de fabriquer, de sélectionner, voire de modifier des ressources qu’ils présentent à leurs apprenants mais aussi qu’ils partagent avec leurs collègues.

Dans cette perspective, la question de la place du manuel comme outil utilisé par les enseignants de langues se pose. Plusieurs contraintes régissent l’élaboration d’un manuel : les textes officiels, les progrès des connaissances, les modes en pédagogie et didactique et les besoins de la société (Lebrun, dir. 2006 ; Verdelhan-Bourgade & Auger, 2011). Pour certains, le manuel est donc une illustration du processus de transposition didactique, un intermédiaire entre ce qui est prescrit, les savoirs savants et les pratiques professionnelles (Perrenoud, 1998 ; Bruillard, 2005). Il constitue aussi parfois un outil de formation des enseignants et même pour certains le seul élément de formation continue. Tableau 1 – Informations personnelles et professionnelles des enseignants interrogés. Rubrique: Français langue étrangère, PUG : livres papiers et numériques en ligne. Pour développer davantage notre offre en Français langue étrangère, nous avons accueilli deux directeurs de collection : Isabelle Gruca et Michel Boiron.

Actuellement maître de conférences à l’université de Nice-Sophia Antipolis où elle enseigne dans le master « Didactique des langues : français langue étrangère, seconde et maternelle », Isabelle Gruca a également participé à de nombreux comités scientifiques et est membre du comité de rédaction du Français dans le monde. Co-auteur du Cours de didactique du FLES aux PUG, Isabelle Gruca est l’auteur d’une trentaine de publications, éditées dans des revues dont le rayonnement international contribue à la diffusion du FLES et à l’édification d’une didactique des langues étrangères.

Michel Boiron est le directeur général du CAVILAM – Alliance française et spécialiste de la formation d’enseignants. La renommée du CAVILAM de Vichy dans le domaine n'est plus à faire. Home | Éditions Maison des Langues. Hachette Français Langue Etrangère. FLE. CLE international - L’éditeur du français langue étrangère – FLE. Les éditeurs de Français langue étrangère en France.

CLE International - www.cle-inter.com (link is external) Présentation et vente aux enseignants :Pour consulter l'ensemble des titres, vous pouvez contacter l'équipe des délégués pédagogiques ainsi que les assistantes commerciales pour prendre un rendez-vous.www.cle-inter.com/contact.html Achat depuis l'étranger :En tant qu'enseignant, veuillez vous adresser au distributeur présent dans votre pays en consultant la rubrique "Distribution et diffusion (link is external)". Siège social :9 bis, rue Abel Hovelacque - 75013 Paris Téléphone : +33 (0)1 45 87 44 00 - Fax : +33 (0)1 45 87 44 10 Courriel : info@cle-inter.com Didier - www.didierfle.com (link is external) Espace enseignants et vente sur place :Espace Raspail - 59, bd. Editions Maison des langues - www.emdl.fr (link is external) Accueil enseignant :78 rue de Turbigo - 75003 Paris (métro Temple) Téléphone : +33 (0)1 46 33 85 59Courriel : k.coppola@emdl.frOuvert du lundi au vendredi de 9 h 30 - 13 h / 14 h 30 - 17 h 30.

BIB CGRI. Cours d'initiation à la didactique du FLE, initiative microprojet, AUF. Généralités en FLE Alvarez G. et Perron D. (1995). Concepts linguistiques en didactique des langues. Québec : Presses de l'Université Laval, 369 p. Ansalone M. -R. (1994). Français langue littérature étrangère. Bachmann, G., Lindenfeld, J. et J. Bautier E. et al. (1980).

Beacco, J. Bertocchini P. et Costanzo E. (1989). Bertoletti M.C. et Dahlet P. (1984). Besnard C. (1998). Besse H. (1989). Besse H. (1985). Besse H. et Galisson R. (1980). Bibeau G. et Germain C. (1983). Bloom B.S. (1982). Bouacha A.A. Bouacha, A. Boyer H. et al. (1990). Boyer H. et Rivera M. (1979). Charaudeau P. (1992). Chomsky N. (1969), "Un compte-rendu du "Comportement verbal" de B.F. Courtillon J. (1995). Cuq J. Dalgalian G., Lieutaud S. et Weiss F. (1981). Dufeu B. (1996). Gagné G. (1973). Galisson R. et al. (1982). Galisson R. (1980). Galisson R. et Coste D. (1976). Girard D. (1974). Girard D. (1972). Holec H. (1995). Ligier F. et Lavoie L. Martinez P. (1988). Maury N. (1991). Nataf, R. Mackay W. Roulet E. (1980). Oú sont les référents fle? Bibliographie pour l'enseignement du Français Langue Etrangère et du Français Langue seconde- Académie d'Aix-Marseille.

Tous les documents présentés dans cette bibliographie ont été sélectionnés pour leur qualité et leur intérêt pédagogiques. Les astérisques permettent d'établir des priorités dans les choix, en fonction des besoins et des préférences des équipes de professeurs. Les nouveautés publiées chez les éditeurs spécialisés sont placées en tête de rubrique.Cette bibliographie a été actualisée le 15 septembre 2008 Par Christabel Grare Inspecteur d'Académie - Inspecteur Pédagogique Régional de Lettres Retour en haut du document - Cadre européen commun de référence pour les langues**** : apprendre, enseigner, évaluer Conseil de l'Europe, éd. Didier, 2001. CNDP. Bibliographie FLS 0. Repertoire methodes fos. Rubrique: Le répertoire collaboratif des méthodes de FLE. Tests d’outils FLE. Documents audio : Adieu les CDs La solution aux CDs qui ne fonctionnent pas, aux ordinateurs portables lourds et à la catégorisation “techno-dépassé” du prof de FLE ;) Des jeux pour le FLE : Comment j’ai adopté un gnou !

(A2-C2) Un jeu à ne pas rater pour travailler sur les connecteurs logiques et pour développer la créativité. Guide de communication en français Cette semaine, on a testé pour vous un livre de chez Didier FLE : le guide de communication en français. Les Petits Français Nous avons trouvé LA méthode pour l’enseignement du français précoce. Tests de positionnement Une solution numérique pour les tests de placement dans votre centre FLE. Saison 1 et 2 : nouvelle méthode de FLE Rien que pour vous, le test de la nouvelle méthode phare de chez Didier : Saison ! Mondes en VF Voici notre test de la collection Mondes en VF, une approche classe, intelligente et méthodique des œuvres littéraires dédiées aux apprenants. Le nouvel édito B1: test du manuel Rendez-vous avec le français. Français Langue Etrangère : les Meilleurs Manuels. Répertoire des méthodes de FLE.