background preloader

Le conte en classe de FLE

Facebook Twitter

REPENSER LE CONTE EN CLASSE DE LANGUE. Psychanalyse des contes de fées - Insuf-FLE... Bruno Bettelheim explique le petit chaperon rouge « Le Petit Chaperon rouge a été mon premier amour.

Psychanalyse des contes de fées - Insuf-FLE...

Je sens que si j'avais pu l'épouser, j'aurais connu le parfait bonheur. » Ces mots du grand romancier Charles Dickens révèlent bien le charme envoûtant de ce conte, raconté à des générations d'enfants. Un conte de Noel. Les contes de Perrault. Edit du 27/09/2011 : coquille corrigée dans l'annexe 4 Afin d'utiliser les livres reçus l'année dernière par les CM1, je me lance dans un cycle "contes" Voici la trame générale de mon travail : Lecture d'un conte par groupe puis analyse rapide (personnages, lieux, actions, situation problème ...)Résumé des contes aux autres groupes.Jeux de remise en ordre de phrases tirées de ces contes.Travail sur la structure du conte, les différentes étapes ...Comparaison de 3 contes de Grimm et de Perrault : "Cendrillon", "La Belle au bois dormant", "Le petit chaperon rouge".

Les contes de Perrault

(Si vous ne l'avez pas encore fait, courez les lire, ça vaut le détour !!) Lecture de "l'enfant océan" de Mourlevat, et comparaison avec "Le petit poucet" (séances à venir ultérieurement) Je précise que certains exercices sont tirés de "nature à lire" de Sedrap. Et voici les docs que je vais utiliser: Fiche de prép. contes. .doc .pdf Annexe 1 : grille d'analyse des contes. .doc .pdf. Histoires et contes pour enfants à lire, à raconter et à illustrer / Histoires enfants. Histoires et contes pour enfants à lire, à raconter et à illustrer Les enfants aiment lire, ces histoires à illustrer leur donnera le goût de la lecture.

Histoires et contes pour enfants à lire, à raconter et à illustrer / Histoires enfants

Les histoires et les contes pour enfants sont à lire, raconter et à illustrer. Les plus âgés pourront les lire avant de les illustrer. 2.62 sur 5 note basée sur 37 évaluations. Il était une fois des contes (CD inclus) - Histoires à lire, à écouter, à raconter - De Manuelle Denisse et Alliette Lauginie (EAN13 : 9782706122804) Résumé : Le conte est universel : il touche tous les âges, tous les milieux, tous les pays.

Il était une fois des contes (CD inclus) - Histoires à lire, à écouter, à raconter - De Manuelle Denisse et Alliette Lauginie (EAN13 : 9782706122804)

Il permet de faire découvrir aux apprenants le plaisir de lire, d’entendre, et de dire le français.Cet ouvrage réunit 17 contes traditionnels venus des quatre coins du monde : Afrique, Québec, Proche-Orient, Europe francophone. Contes des origines, contes pour rire, contes d’amour ou contes de sagesse, ils vous entraînent à la découverte des multiples facettes des cultures de la francophonie.Chaque texte est précédé par une « entrée en lecture » qui présente l’auteur, le pays d’origine ou un aspect particulier du conte.

Il est ensuite suivi d’une exploitation pédagogique riche permettant aux apprenants de profiter pleinement du plaisir de la lecture et de l’écoute, grâce au CD MP3 qui accompagne l’ouvrage.Des activités nombreuses et variées permettent de travailler la compréhension aussi bien écrite qu’orale, en classe ou en autonomie, pour les niveaux A2 à C1 du CECR. Le conte - Le blog FLE des jeunes au pair. Perrault. Alors que le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil (2-7 décembre) est en approche (nous y serons représentés sur le stand de Livres Accès, N° B29), nous proposons deux nouveaux titres dans la collection PREMIERS CONTES : Le petit Poucet et Le Vilain petit canard Dès les premières lignes, Andersen pose dans cette fable autobiographique tout l’enjeu de son conte : pour la mère cane, le monde est vaste, il va jusque chez le voisin – mais jamais elle n’a été aussi loin… Le vilain petit canard va s’échapper de la basse-cour, affronter la rigueur de l’hiver, être moqué et chassé, admirer les cygnes sauvages et perdre tout espoir.

Perrault

Mais au printemps, il découvre sa vraie nature et sa place dans le monde, et les enfants comme les siens l’admirent. Les petits cailloux blancs, l’ogre, les bottes de sept lieues : Le petit Poucet est l’un des contes les plus emblématiques de Charles Perrault. Les Contes de ma mère l’oie, en français d’aujourd’hui, est disponible en ePub et pour Kindle. Les contes, activités pour enfants. Nous vous proposons un petit jeu imaginaire à faire avec les enfants.

Les contes, activités pour enfants.

(Ouvrir lettre thématique – Les contes) Imprimez la lettre. Mettez dans un grand livre de conte. Placez le livre dans un endroit évident dans le local afin que les enfants le trouvent, lisez-leur l’histoire et suivez les indications tout au long de la semaine. AMÉNAGEMENT Transformez votre local avec des affiches de tous les contes que vous pouvez trouver. Notre petit blog FLE: Un conte de fées : Cendrillon. Court métrage d'animation illustré par des dessins d’écoliers.

Notre petit blog FLE: Un conte de fées : Cendrillon

C’est l’histoire de Cendrillon, de ses deux méchantes sœurs et de leur mère. Un jour, son prince viendra… et fera tout pour la retrouver à l’aide d’une pantoufle oubliée. Maq et l'esprit de la forêt Maq et l’Esprit de la forêt est un court métrage d’animation racontant l’histoire d’un jeune Micmac qui se fait apprendre les secrets de la vie par de discrets mentors.

En traversant la forêt pour aller chez son grand-père et lui montrer un morceau de pierre qu’un Ancien lui a montré à sculpter, il croise un curieux voyageur nommé Mi’gmwesu. Étude de l’adaptation interculturelle d’un conte commun à diverses cultures étrangères. L’exemple du Petit Chaperon rouge – Approche didactique et exploitation pédagogique. 1L’adaptation d’un conte dans une langue et culture étrangères témoigne des impératifs idéologiques, linguistiques et socioculturels auxquels toute culture est confrontée à un moment donné de son histoire, de même que du rapport d’interculturalité qui subsiste entre la culture qui adapte et celle qui est à l’origine du conte. 1.1.

Étude de l’adaptation interculturelle d’un conte commun à diverses cultures étrangères. L’exemple du Petit Chaperon rouge – Approche didactique et exploitation pédagogique

Le caractère socio-historique des contes 2C’est Charles Perrault qui donna naissance à la littérature écrite des contes, dont la grande majorité avait été transmise oralement. Avant Perrault, de nombreux contes étaient déjà connus en France et répandus dans Les Contes de ma mère l’Oye, mais on les connaissait aussi en Italie, en Chine, et dans quelques pays africains. Les chercheurs ont longtemps pensé que les contes étaient originaires de l’Inde et qu’ils « immigrèrent » en l’Europe occidentale au Moyen-Âge, mais des études récentes situent l’origine des contes dans l’Antiquité, particulièrement dans l’Ancienne Égypte. 1.2.

Écriture collaborative du conte Le Petit Chaperon Rouge - Le point de départ Depuis cette semaine a lieu un projet d’écriture qui rassemble 10 classes francophones du primaire. Il s’agit de l’écriture collaborative du conte Le Petit Chaperon Rouge. Contes et histoires. Jouer avec le FLE: Le conte de fées. Ce blog lundi 24 septembre 2012.

Jouer avec le FLE: Le conte de fées

Zoom sur conte-moi. « Conte-moi » en quelques mots Quand on travaille le récit au passé, j’aime beaucoup utiliser les contes comme support.

Zoom sur conte-moi

C’est un type de texte littéraire universel, tout le monde en connaît et en général, ça ne laisse pas indifférent. Sur Conte-moi, dans la rubrique “Conte-moi la francophonie” on trouve beaucoup de contes francophones en version texte et audio qui sont souvent accompagnés d’une fiche pédagogique. Pour accéder aux téléchargements des pdf, vous devez renseigner votre adresse email mais vous n’avez pas besoin de vous inscrire. « Détournements de contes ! » Un dossier pédagogique proposé par l'Institut international Charles Perrault. De Prévert à Frédéric Stehr ou F’Murrr, le conte traditionnel suscite, de la part des auteurs, des appropriations ludiques et parfois subversives, reposant sur de nouvelles formes d’écriture ou de réécriture.

Expériences langagières, déconstruction par le burlesque, histoires en forme de jeux, transposition dans un autre genre littéraire, parodie… : ce dossier expose, d’hier à aujourd’hui, les principales formes de détournement du conte. Plusieurs exemples sont proposés (rubrique "Lire, comparer, découvrir") : Le Petit Chaperon rouge, Les trois petits cochons, Au Loup ! , ou encore L’Enfant Océan de Jean-Claude Mourlevat, qui constitue une forme de réécriture-réappropriation du conte du Petit Poucet. Contes traditionnels. Aide aux étudiants de Français Langue Etrangère dans leur apprentissage. Recherche sur les sites FLE Recherche personnalisée ********************************** Google rank Stastistiques Dimanche 04 Octobre 2009. Sitographie travail autour des contes. Enseigner les contes et avec les contes. Terre de l'oralité par excellence, l'Afrique permet encore la transmission des savoirs, notamment dans certains milieux ruraux, via les arts de la parole, les contes en particulier.

L'image est assez célèbre : des jeunes rassemblés autour d'un feu de bois écoutant des récits de faits ou d'aventures imaginaires narrés par un vieux du village. Pas seulement en Afrique, mais partout ailleurs où le conte a droit de cité, il participe à la socialisation des plus jeunes en ce qu'il communique des valeurs du vivre ensemble et du sacré. Il a donc une fonction initiatique et aussi réflexive.

D'où l'intérêt de le mobiliser à des fins didactiques, en littérature notamment. Contes. TRAVAIL PÉDAGOGIQUE SUR LE CONTE DE FÉES. J'ai trouvé dans le blog Lucarnefle , de Sylvain A. une fiche pédagogique d’expression orale à partir du film d’animation et autour du thème des contes de fées. Séance – Les contes et Twine – Jeux vidéo – FLE. ENSEIGNER LE FLE À TRAVERS LES CONTES: favoriser les compéte by emmanuelle hetroy on Prezi. Genc hanifenalan. L'UTILISATION DU CONTE DANS LA SALLE DE CLASSE FLE - Le blog de claudia rincon. L’utilisation du conte se généralise, tant à l’école maternelle qu’à l’école primaire, et inspire un travail avec des activités pédagogiques diverses, en profitant de l’enchantement que ceux-ci produisent chez les enfants.

Depuis longtemps, le fait de lire ou de raconter des contes a été réalisé d’une façon plutôt intuitive, mais pendant les dernières décennies, l’importance de cette pratique a remporté une victoire théorique avec une grande quantité d’études sur l’impact positif qu’a le conte enfantin sur le déploiement de différentes aires de développement. Par sa capacité de suggérer et de stimuler l'imagination, par la motivation qu'il peut éveiller et surtout, parce qu'il fournit un contexte riche et significatif, les matériels et les activités développés à partir de ce texte littéraire constituent un superbe vecteur d'apprentissage.

Ce travail avec le conte peut se réaliser non seulement dans la langue maternelle, mais dans la langue étrangère aussi. Raconte-moi un conte. Activités pour la classe - Contes et légendes. - Présenter les faits historiques entourant une légende québécoise (ex. : la Corriveau). Puis, présenter de manière interactive la légende (à cet effet, il est possible d’utiliser le site Internet : Y parait que - Ensuite, demander aux apprenants de se placer en équipes de deux et de s’expliquer ce qu’ils ont compris de l’histoire. La classe de français: Exploiter l'univers des contes en classe FLE. Suggestions et jeux-quiz en ligne. FLE en ESO: Écrire ton conte c'est facile ! Charles Perrault et ses contes : lire , écouter , télécharger. Cliquez sur la fiche pour télécharger (PDF) Conte. Suite à certaines demandes relatives à l'univers du conte exploitable en classe, voici un autre chef d'oeuvre à exploiter, connu bien évidemment de tous, mais qui se trouve décliné sous toutes les coutures, ce qui n'est pas pour déplaire aux "FLEïstes" que nous sommes!

Le petit chaperon rouge vient en réalité de la tradition orale, mais il a été retranscrit par Perrault en France et par Grimm en Allemagne. Quatre activités autour du conte en classe de FLE. Entretien avec Aliette Lauginie, auteur, conteuse et enseignante à l’Université de Grenoble Bonjour Aliette, pourriez-vous vous présenter ? Il était une fois un conte. Parce qu’ils répondent aux éternelles questions « À quoi ressemble le monde ? », « Comment y vivre ? » et qu’ils proposent des modèles de conduite qui donnent un sens à la vie, les contes peuvent être appréciés par tous les publics d’apprenants. Pour l’enseignant, le conte constitue un support didactique d’une grande richesse, permettant le développement des compétences écrites, orales, mais aussi interculturelles des apprenants.

Le conte de fées. Daudet - Le livre de l'été 2012 - Centre National de Documentation Pédagogique. Pour que nos élèves deviennent des lecteurs autonomes, pour qu’ils affirment leurs goûts, le plaisir de lire doit se prolonger au-delà de la classe, pendant les temps de loisirs. « Un livre pour l’été » répond à ce besoin en encourageant les élèves de CM1 à lire pendant leurs vacances. Pour la deuxième année consécutive, le Centre national de documentation pédagogique distribue « Un livre pour l’été » à chaque élève des classes de CM1 avec le soutien de la fondation Total. Cette année, nous avons choisi une sélection de seize Lettres de mon moulin d’Alphonse Daudet. Les trois diables - Paul Stevens. En Français: Michel Tournier, Les contes du médianoche (1989) - Loescher Editore. Autour du "Petit chaperon rouge"

Cercle Gallimard de l'enseignement. Le génie du manguier. Jeu tra def en jeux la princesse et le baobab. Fille qui détestait les livres ,La by Jo Meuris. En Français: Charles Perrault, Contes de ma mère l’Oye (1697) - Loescher Editore. Exploiter l'univers des contes dès le niveau A2. Le conte merveilleux. Chansons et contes d’Afrique de l’Ouest. Activités pour la classe - Contes et légendes.

Récits traditionnels. Patrimoine oral francophone. Des incitateurs d’écriture. LEARN How-Tos. LEARN How-Tos. Le français à Florence: FLE : Ecris un conte ! Fêtes et grimoires : les personnages. Théorie du conte. Des débuts et des fins de contes. Le conte : schéma narratif et schéma actantiel. Feuilleton : Contes et légendes de Normandie - France 3 Basse-Normandie. Paroles de contes - Les Amphis de France 5. Contes de fées.

Autour des contes - fiche pedagogique. Jeu ccl quiz legendes quebecoises. Jeu ccl revisez vos classiques. Jeu ccl legendes francophones. Education Pack. Retour du héros ou un conte pour adultes en FLE. Phase exploration questionnaire impressions. AU PAYS DES CONTES (FICHE PÉDAGOGIQUE) – Bonjour du Monde – Grèce. Fiches pédagogiques Français Langue Étrangère (FLE)