background preloader

La phonétique en classe de FLE

Facebook Twitter

Guide de phonétique du français. Un nouveau Guide de Phonétique du français est disponible sur la Toile. Il est de facture classique, bien fait, et mérite d’être signalé. Il peut être utile aux étudiants s’initiant à la phonétique comme aux apprenants de fle. Je reprends des éléments de la présentation figurant sur la page d’accueil. Le public visé. Ce guide se destine aux apprenants de français langue seconde (surtout aux anglophones) au niveau intermédiaire dans les institutions post-secondaires. Les objectifs. L’objectif de ce guide est de permettre aux apprenants d’approfondir leurs connaissances théoriques et pratiques du français oral. La transcription phonétique occupe une place de choix dans ce guide. Les concepteurs du guide indiquent que chaque chapitre est muni d’un nombre important d’exercices interactifs.

La variété de prononciation ciblée. Le contenu du guide. Ce Guide s’organise selon les chapitres suivants; Vous y accédez en cliquant à cet endroit. L'alphabet phonétique international (A.P.I.) Leçons d’orthographe ► Généralités ► vous êtes ici Orthographe Introduction L’alphabet phonétique international (A.P.I.) est un système de transcription phonétique utilisé par les linguistes pour représenter les sons du langage.

L’A.P.I. est composé de lettres empruntées à des alphabets connus (surtout les alphabets latins et grec). Le but de l’alphabet phonétique international est de fournir un répertoire de signes correspondant aux principaux phonèmes réalisés dans les principales langues du monde. On retrouve cette transcription entre crochets, ainsi […], quand on veut représenter le maximum de nuances phoniques, même celles qui n’ont pas de fonction linguistique ; on utilisera les barres obliques, /…/, si l’on désire ne représenter que les traits phoniques significatifs au niveau linguistique.

Développé par des phonéticiens français et britanniques sous les auspices de l’Association phonétique internationale, l’A.P.I. a été publié pour la première fois en 1888. Les voyelles Les consonnes. Phonétique. &em=accents-de-france@fr.st&cat=26&url=accentsdefrance.free.fr Un site sur les accents du français, qui vous explique des variations et vous permet d'écouter les différents accents grâces à des extraits à télécharger. Système de synthèse de la parole, écrivez et la machine prononce, en anglais, allemand et français Le site du Trésor de la Langue française nous offre un excellent dictionnaire, doté d'un dictionnaire phonétique ( écrivez un mot comme vous l'entendez et l'on vous donne son orthographe et sa définition...)

Pour trouver les paroles de vos musiques ou de musiques en ligne et faire vos propres exercices de phonétique. Cours et activités de phonétique. Cours de phonétique en ligne L’introduction à la phonétique, proposée par l’université de Lausanne, intéressera les professeurs de FLE désireux de compléter leur formation dans ce domaine. Le même site propose un tableau des symboles des articulations les plus courantes afin de commencer l’apprentissage de l’alphabet international (API) ainsi qu’une description des voyelles et des consonnes et une introduction à la phonétique acoustique.

Un cours de phonétique et de phonologie est également accessible sur le site de l’université de Toronto. On y trouve les notions élémentaires de phonétique enrichies d’illustrations sonores et visuelles. Certains des cours de phonétique que l’on peut trouver sur le web sont adaptés aux spécificités de la langue maternelle des apprenants, le public anglophone étant le plus représenté.

Exercices et activités Ces cours peuvent être accompagnés d’exercices ou d’activités à faire réaliser par les étudiants, de façon autonome ou encadrée. Ressources Internet pour la phonétique du français langue étrangère (FLE) Comme il arrive dans d’autres contextes d’enseignement du Français langue étrangère (manuels scolaires, programmes d’apprentissage, exercices et activités pédagogiques), la place qu’occupe la didactique de la prononciation sur Internet est assez restreinte, spécialement si nous la comparons avec la présence de la grammaire ou du vocabulaire. D’un autré côté, nous retrouvons sur Internet l’habituelle confusion que présentent les différentes ressources (caractère généraliste, simplifications, absence de critères méthodologiques) ce qui rend souvent problèmatique leur application dans la pédagogie du Français Langue Etrangère. Pour éviter de nous "noyer" dans un excès d’information, nous analysons dans le cadre du Projet Flenet (Université de León): des ressources Internet sur la phonétique française, en utilisant la grille d’analyse ou critères suivants: 1.

Ressources théoriques sur la phonétique française 2. 3. Voici quelques-unes des différents paragraphes: 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. FLE : UN PEU DE PHONÉTIQUE LES SONS [u] ET [y] Exercices de phonétique 1. Exercices de phonétique 1 Initiation : mots ou groupes, phrases simples, exercices ludiques. [pour cet exercice et les suivants, les caractères phonétiques étant dépendants des polices installées, toutes les transcriptions sont fournies par captures d'écran ; une grande taille de caractères a été choisie pour une meilleure lisibilité] Conseils : faites entièrement l'exercice a avant de consulter la réponse (de même pour les autres); copiez la réponse, reprenez-la par la suite et refaites l'exercice de transcription dans l'autre sens, quand il s'y prête.

Ne trichez pas, ça ne sert strictement à rien ! Exercice a : Retranscrivez avec l'orthographe normale les groupes phonétiques suivants : Exercice b : Les phrases suivantes, sans coupures, sont-elles facilement compréhensibles ? Exercice c : Dans le texte suivant, les coupes ont été volontairement faussées (espaces blancs) ; transcrivez le texte, corrigez les coupes : Exercice d : Comparez les prononciations, et transcrivez le texte : Exercice e :

Phonétique du français • Discrimination auditive - Correction phonétique - Le Point du FLE. Jouer avec le FLE: Phonétique. 1. L’alphabet. a. L’alphabet. b. C. 2. Suggestions de sites :Suggestions de chansons à écouter :Serge Gainsbourg : Laetitia , parolesSerge Gainsbourg : En relisant ta lettre , parolesSerge Gainsbourg : Je suis venu te dire que je m'en vais , parolesCarla Bruni : Raphaël , parolesMarc Lavoine (poème de Guillaume Apollinaire) : Le pont Mirabeau (avec paroles) Lecture 1 : Jacques Lafont - "Au pays d'alphabet" Au pays d'Alphabet,Les lettres s'ennuyaient;Chacune dans son coin, inutile,Elles ne savaient que faire,Elles ne savaient que dire! Lecture 2 : Molière - Extrait "Le Bourgeois gentilhomme" (Acte II, scène 5) Monsieur JourdainApprenez-moi l'orthographe. Maître de philosophieTrès volontiers.

Monsieur JourdainAprès, vous m'apprendrez l'almanach, pour savoir quand il y a la lune et quand il n'y en a point. Maître de philosophieSoit. Monsieur JourdainJ'entends tout cela. Maître de philosophieLa voix A se forme en ouvrant fort la bouche: A. Monsieur JourdainA, A, oui. Monsieur JourdainA, E; A, E. L'exercice en phonétique corrective: pas si simple que ça! Qu’est-ce qu’un exercice de phonétique corrective ? Quels aspects de la matière sonore prend-il en compte et de quelle façon ? Une réponse se trouve dans la conception même que l’on a de la phonétique corrective. Celle-ci qui peut être envisagée à plusieurs niveaux intercorrélés.

Ce qui, de fait, engendre plusieurs sortes d’activités avec des degrés de complexité variés. Cet article offre une vue d’ensemble de la problématique. C’est ce qui vient spontanément à l’esprit : un non natif ne réalise pas convenablement certaines voyelles et consonnes de la langue cible. Survol du matériel pédagogique à disposition. Des manuels de phonétique corrective avec documents sonores -cédérom, lien vers un site dédié- sont proposés par tous les éditeurs de FLE.

De façon générale, les exercices Une consigne « Regardez » prend désormais toute sa signification avec les ressources disponibles sur Internet. Des cours de prononciation des sons du français. Que penser de ce matériel disponible? Le rythme. Fiches de Cours > Phonétique > le R français. Le « r » n’est pas un son à travailler à la perfection, sauf si votre objectif est de passer pour un natif (espion…).

Il faut « dédiaboliser » le « r ». L’important est de produire un son similaire là où on attend le « r », qu’il soit roulé ou anglais, un son acceptable pour la compréhension. Cela dit, travailler le « r » est une autre façon d’entrer dans l’autre langue, le français. Faire reculer le « r » dans la bouche, donc entourer de voyelles postérieures : a, o, è, on, an, et de voyelles claires : a, è, i utiliser le K, dans un deuxième temps Exercices : Prévoir les exercices d'échauffement spécifiques au "R": - racler la gorge comme pour cracher Faire le patient du dentiste : arrr, bouche grande ouverte.

En milieu de mots, avec les consonnes occlusives sourdes : t,p,k, Refaire le crachat "rrr" suivi d'un "t". Puis avec les consonnes occlusives sonores d, b,g, Abracadabra ! Répéter: un grabataire agressif régressait en draguant Enfin avec f et v Deux par deux mini dialogues : Lire. LES ILES EN FLE - PHONÉTIQUE. LES SONS FRANÇAIS Phonétique = Les voyelles=PHONÉTIQUE OU-ULIEN: COURS DE PHONÉTIQUE CORRECTIVELES ACCENTS French Accents- Les Accents En Français - The funniest movie is here. Find it EXERCICES VOYELLES avec l'aimable collaboration de Régine MELLAZA... site d'internet: JEU CARTES LETTRES ILLE, EIL, OUIL, OUILLE, B, D, P,PP,T,TT,ILL.pdf JEU CARTES LETTRES C,Q,QU,K,L,LL,R,M,MM,N,NN,GN, E, EU,OEU.pdf JEU CARTES LETTRES F, PH, V, CH, J, GE, GI, Z, S, S, SS, C, Ç, G, GU.pdf.

Cahier de prononciation française, phonétique FLE, exercices, C.Duflot, M.Tomé. Les phonèmes de Juliette Cliquez sur l'image pour regarder la vidéo Leçon 1 Exercice 1 - Cliquez pour écouter: Le son [z] Cliquez sur l'image pour regarder la vidéo Leçon 2 Exercice 2 - Cliquez pour écouter: Le son /OE/ Cliquez sur l'image pour regarder la vidéo Le son [ ] Cliquez sur l'image pour regarder la vidéo Leçon 3 Exercice 3 - Cliquez pour écouter: Le son [ ] Cliquez sur l'image pour regarder la vidéo Correction des nasales Cliquez sur l'image pour regarder la vidéo Leçon 5 Exercice 1 - Cliquez pour écouter: Voyelles nasales Cliquez sur l'image pour regarder la vidéo Leçon 7 Exercice 2 - Cliquez pour écouter: Le son [y] Cliquez sur l'image pour regarder la vidéo Semi-consonne [j] Cliquez sur l'image pour regarder la vidéo Semi-consonne [ ] Cliquez sur l'image pour regarder la vidéo Ressources Internet Phonétique FLE - Cours de prononciation.

Dictées AUDIO autocorrectives - FLENET Phonétique - Activités. 28 GRATUIT FLE Phonétique fiches pédagogiques. Activités Phonétique française FLE. En passant les Pyrénées, y a de la neige y a de la neige En passant les Pyrénées, y a de la neige jusqu' au nez. En passant le Canigou, y a de la neige y a de la neige En passant le Canigou, y a de la neige jusqu' au cou. En passant l' Himalaya, y a de la neige y a de la neige En passant l' Himalaya, y a de la neige jusque là. Phonetique FLE, Ressources, Théories, Audio, Flenet. PHONÉTIQUE FRANÇAISE FLE est une base de données audiovisuelle autour des méthodes, ressources et bibliographies pour l'apprentissage et l'enseignement de la prononciation du français langue étrangère (Projet FLENET - Université de León). Laboratoire de Phonétique et Phonologie de l'Université Laval à Québec I) lexique de la phonétique II) identificationdechaque son du français III) exercicesd'identification IV) exercicesde transcription phonétique Phonétique Univ. de Lausanne 1.Introduction 2.

Les tableaux de l'alphabet phonétique international 3. Description des consonnes 4. Description desvoyelles 6. Introduction à la phonétique acoustique Phonétique FLE - Université de León FONETIC - Les sons français en dix leçons - University of Hong Kong La phonétique corrective. Phonetik und Phonologie Univ. FLE phonétique, activités, exercices, audio, vidéo. TEST de FLE - CNED Fiche 2: Cliquez sur le dessin de Charlotte pour écouter notre conversation téléphonique et remettez vos répliques dans l’ordre Fiche 8: Cliquez sur l'image pour écouter ma présentation puis sélectionnez le prénom en dessous de chaque personne Test de Charlotte - Auteurs: C.Guéneau, F. Tauzer-Sabatelli, H. Girard et M. Gillet - CNED 2000 Test d'autoévaluation en français écrit - TELUQ Test de français en ligne - DELF DALF Suisse Tests multimédia Niveau de français - Bosvick USA Test de français - Französisch Einstufungstest Test de Connaissance de Français - RFI ELS - Test de compétence orale Dictées AudioVisuelles - Dossier Campus Education Dictées en ligne / Orthographe (H.

Méthodes, enseignement, apprentissage prononciation, Phonétique, FLE. La méthode articulatoire En tenant compte de la position et de la forme de tous les organes articulatoires, on propose à l'élève d'émettre des sons à partir du fonctionnement correct de l'appareil phonatoire. Par exemple, on rappelle l' arrondissement des lèvres pour la prononciation de certaines voyelles; ou de faire vibrer les cordes vocales pour certaines consonnes. La méthode comparatiste La comparaison entre les phonèmes et les systèmes sonores de deux langues, fondée sur l'analyse contrastive a inspiré de nombreux manuels d'enseignement de la prononciation. En tenant compte des similitudes entre deux systèmes phonologiques (le français et l'espagnol) on se servira des sons communs ou prochains pour favoriser ou corriger certaines articulations. Par exemple le [z] du français, à partir des mots espagnols comme "mismo", "rasgo", etc.

Fiches de Cours > Phonétique. Méthode verbo tonale et FLE: quelques sites à visiter. Métiers FLE 2013 Atelier Travail Phonétique. Phonétique Fiches pédagogiques. Enseigner la phonétique #1 : T'enseignes-tu (le FLE) ? Phonétique et Phonologie. La classe Primaire Comment enseigner la phonétique? Fiona MacNicol-Clark décembre 2012. Les voyelles nasales : regardez , écoutez ... travaillez. Phonétique et approche actionnelle: une mise en pratique | Myriam Moraz. Les bases du français : comment bien prononcer les lettres en français. ⭐Le travail phonétique en classe de FLE: à quel moment? Comment? Pourquoi? Enseigner la prononciation française autrement by Paula Oliveira on Prezi. Tous les sites pour améliorer ta prononciation. Phonétique. Les voyelles nasales : regardez , écoutez ... travaillez. Ressources Internet pour la phonétique du français langue étrangère (FLE)

:: PHONETIQUE LIENS:: Cours et activités de phonétique. Phonétique corrective du FLE. Phonétique. Cours de phonétique en ligne, FLE, Campus Virtuel FLE. « BonPatron » correcteur d'orthographe et de grammaire en ligne pour les textes français. Phonétique - La Classe de Laurianne. Fiches de Cours > Phonétique > Avant de commencer! Prononciation FLE: Difficultés et fautes des apprenants (anglophones, arabophones, asiatiques, européens ..) La phonétique et l'oral en classe de FLE. by Gildas Gressant on Prezi. Phonétique. Phonétique. Phonétique. Phonétique en Français. Phonetique consonnes.

Les voyelles nasales. Discrimination auditive : EUR. La voyelle EU. U ? Ou ? (1) Singulier ou pluriel ? (1) Phonetique voyelles.    PROGRESSION       – Français facile – French for Beginners. Phonetique mode d'mploi professeur. Travailler la phonétique en classe. Phonétique. La phonétique en jouant. Évaluer la prononciation - La phonétique en jouant. Phonétique en classe de FLE : Quoi et comment enseigner ? | art, langage, apprentissage.