background preloader

L'Interculturel en FLE

Facebook Twitter

Interculturel – Territoires des langues. Au départ c’est une proposition de mes élèves.

interculturel – Territoires des langues

Du maté, ils connaissent la calebasse et ils ont aperçu des gens en boire dans les rues de Barcelone. Mais ils aimeraient bien en savoir plus. Comme je connais bien cette boisson et que j’ai tout ce qu’il faut pour la préparer à la maison, j’ai décidé d’organiser une dégustation en classe pour satisfaire leur curiosité et … Continuer de lire Le maté : apprendre et goûter. Représentations et stéréotypes des enseignants: un enjeu pour l ... - Dimitra Chatziangelaki - Google Livres. L'interculturel en classe de fle - Comptes Rendus - Ramonna. L’interculturel en classe de français La culture est "un ensemble de manières de voir, de sentir, de percevoir, de penser, de s’exprimer, de réagir, des modes de vie, des croyances, des connaissances, des réalisations, des us et coutumes, des traditions, des institutions, des normes, des valeurs, des mœurs, des loisirs et des aspirations".

L'interculturel en classe de fle - Comptes Rendus - Ramonna

(Dictionnaire actuel de l’éducation, Larousse,1988). Interculturel. Implicites culturels - Gestes français - Stéréotypes - Didactique de l'interculturel - Le Point du FLE. Interculturel. Aujourd'hui, un élève m'a demandé pourquoi les français étaient si froids en général, si peu chaleureux avec les autres dans leur pays, à la différence des orientaux, et des turcs en particulier!!!!...

interculturel

La question m'a fait sourire, bien évidemment ! Avec les élèves, nous avons donc tenté de dresser rapidement le portrait chinois du français tel qu'ils se l'imaginaient, avec toutes les comparaisons possibles!... Nous avons aussi passé en revue certains peuples, pour essayer de dépasser les idées reçues de chacun, et d'envisager ce que la culture de l'autre pourvait avoir d'enrichissant... De l'apport interculturel du spot publicitaire en didactique du FLE. Cultura : les Tice au service de l'interculturel. Recommander cette page à un(e) ami(e) Gilberte Furstenberg a enseigné le français langue étrangère au Massachusetts Institute of Technology (MIT) de Cambridge, USA, pendant une trentaine d'années.

Cultura : les Tice au service de l'interculturel

Engagée de longue date dans la production de matériel interactif multimédia pour l'apprentissage du Français Langue Etrangère (FLE), elle est la co-auteure de Cultura , projet interculturel en ligne qu'elle a développé avec Sabine Levet et Shoggy Waryn. La conversation qui suit tourne autour de ce dernier projet. Gilberte, d'où vous vient ce goût pour la dimension interculturelle et l'utilisation des TIC en apprentissage linguistique ? Lorsque je sus entrée au MIT comme professeure de français en 1981, je ne trouvais aucun intérêt aux TIC pour l'enseignement des langues. La littérature et l’interculturalité en classe de langue. Depuis quelques années le mot « interculturalité » est très à la mode en didactique des langues.

La littérature et l’interculturalité en classe de langue

Dans les maintes didactiques des langues et les publications, le terme est traité et remanié dans tous les sens, ce qui prouve l'intérêt croissant des didacticiens pour ce sujet. Cette réalité ne nous étonne pas et semble logique, étant donné la situation actuelle en Europe. L'Union européenne s'élargit, les frontières disparaissent. Dans ce cadre, le nouveau citoyen doit être différent de son prédécesseur. Interculturel, tolerance, ouverture d'esprit, cours FLE, fiche pedago. Je vous propose une séquence pédagogique pour travailler les notions interculturelles dans une perspective actionnelle.

interculturel, tolerance, ouverture d'esprit, cours FLE, fiche pedago

Durée moyenne : 3h. Les objectifs linguistiques La description physique,Le vocabulaire des couleurs et les expressions idiomatiques,L’opposition simple avec la conjonction « quand »,Le passé composé, l’imparfait, le présent et le futur de l’indicatif et la concordance des temps. Les objectifs fonctionnels Décrire une personne, présenter quelqu’un,Exprimer son opinion (en respectant celle des autres),Parler de ses goûtsExprimer un sentiment, exprimer (partiellement) ses goûts.Rédiger un poème. L' interculturel. L'interculturel dans la classe. La chasse aux préjugés, aux clichés, aux stéréotypes constitue une activité chérie des profs de FLE et on ne compte plus les documents y conduisant.

L'interculturel dans la classe

Jean-Michel Ducrot signale sur son site INSUF-FLE des documents présentant toutes sortes de discriminations (homophobie, anti-féminisme, immigration française, noirs américains, violences faites aux femmes ) que l'on peut exploiter en classe de FLE. Ces documents accompagnées du DVD du documentaire de Greg Ruggeri, "Il parait qu'eux" peuvent être commandés à l'association "Ya Fouei". En cherchant un peu on peut trouver des extraits sur le site de ce documentaire et c'est une mine pour qui veut aborder la question des préjugés en classe. On découvrira en particulier des pages très intéressantes sur "les trois notions intimement liées et interdépendantes" que sont les stéréotypes, les préjugés et la discrimination. Les vidéos sont même sous-titrées : en voici une qui ravira les enseignants avec un public d'Asiatiques ! La culture et l'interculturel en enseignement du FLE.

Réflexion personnelle sur Didactique du FLE et de l’interculturel. Lecture du premier chapitre de Didactique du FLE et de l’interculturel Les auteurs venant de différents territoires proposent des voies possibles pour travailler sur les textes littéraires.

Réflexion personnelle sur Didactique du FLE et de l’interculturel

Boza Araya se livre à une démarche basée sur l’étude du roman de Tahar Ben Jelloun dans une double perspective socioculturelle et interculturelle. Europe et FLE : parler de l'interculturalité en cours de français. Paul Germain Édouard Delruelle, bonjour.

Europe et FLE : parler de l'interculturalité en cours de français

Vous êtes philosophe, codirecteur en Belgique du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme et vous ne cachez pas que vous êtes marxiste. Édouard Delruelle Certains le disent, oui, j'assume ! Paul Germain Alors, au Bar de l'Europe, je vous ai servi une tarte tzigane parce qu'on va parler des Roms qui semblent être devenus les grands mal-aimés en Europe. Même la France, qui a basculé à gauche, continue de les expulser. Comment vous expliquez tout ça ? Interculturel et Enseignement des Langues. Quelle(s) compatibilité(s) ?

Interculturel et Enseignement des Langues

How compatible are they? Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2012. VI, 207 p., 2 ill., 2 tabl. Lexique de l'interculturel - Ressources pour enseigner. En sociologie, adaptation des membres à un groupe ou d’un groupe à la société globale; degré selon lequel les comportements individuels et de groupes partiels s’accordent avec ce qu’attend la collectivité. « A l’intérieur d’un groupe, l’intégration est l’ensemble des phénomènes d’interaction qui provoquent une accommodation et un ajustement réciproques et qui amènent ainsi chaque membre à une conscience de son identification avec ce groupe » (Birou). Interculturel " implique nécessairement , si on attribue au préfixe "inter" sa pleine signification, interaction, échange, élimination des barrières, réciprocité et véritable solidarité. C’est la reconnaissance des valeurs, des modes de vie et des représentations symboliques auxquels les êtres humains, tant les individus que les sociétés, se réfèrent dans les relations avec les autres et dans la conception du monde.

" L’INTERCULTUREL EN CLASSE DE FLE - Universités du Monde. L’approche interculturelle en didactique du FLE. L’approche Interculturelle • Définitions de la culture • L’approche interculturelle • D’où vient l’approche interculturelle? • L’éducation interculturelle formelle • L’éducation interculturelle informelle • La démarche interculturelle • Exercices pratiques Définition de la culture La culture est « un ensemble de manières de voir, de sentir, de penser, de s’exprimer, de réagir, des modes de vie, des croyances, des connaissances des traditions, des institutions, des normes, des valeurs, des mœurs « . (Dictionnaire actuel de l’éducation, Larousse, 1988). Franc-parler.org : Dossier : L'interculturel en classe de français. Accueil > Sommaire des dossiers > été 2008 L'interculturel en classe de français Le cortège passait et j'y cherchais mon corps Tous ceux qui survenaient et n'étaient pas moi-même Amenaient un à un les morceaux de moi-même.

La dimension interculturelle dans la pratique de classe. On pourrait définir rapidement l’interculturel par le résultat du frottement entre cultures lié à une mise en perspective. Les dimensions interculturelles dans ma pratique sont diverses et ont nécessairement évolué. Ce qui me semble intéressant est surtout qu’elles recoupent l’histoire de l’interculturalité (IC) et de sa place dans le FLE. Pour la mise en place de l'interculturel en classe de LE. Notes Terme englobant qui nous renvoie à la société en tant que système le plus large de « cohabitation humaine » suivant les propos de Liegle (1980) recueillis par Braumgratz-Gangl (1993 : 21). Dans ce sens Wolton (2006 : 10) utilise le terme de « cohabitation culturelle » pour envisager en termes d’attitudes le « multiculturalisme ».

L’interculturel en français langue étrangère. L'interculturel en fle. Interculturel exercices. Pub123aF2005 HuberKriegler. Education Pack. Bibliographie Éducation interculturelle. Enseigner la diversité culturelle. Calaméo - L'interculturel en classe. Guide dimintercult fr. Intermédiaire > Les Français. Fr.babbel. Espace apprendre. Vupar – La France et les Français vus de l'étranger – The French and their country by foreigners. La france vue par... - raphael.degenne - Humour. Diversité culturelle. Vous face aux stéréotypes. Actu-français : les préjugés (A1) Le drôle de genre des stéréotypes. Questions de représentations... - Mediapte, parcours media. Lexique des superstitions. Superstitions. Etiquette et Savoir Vivre.

Documents Didactiques > L'interculturel en classe de FLE.