Langage - Web. J'ai montré dans le précédent billet que Google avait une vision bien à lui de ce que pouvaient être des pages à caractère pornographique. Google n'en faisait manifestement pas assez (voir ici). Maintenant, il semble bien qu'il en fasse un peu trop... De plus, l'intensité du filtrage semble assez différente selon les langues. Un examen un peu plus attentif montre que Google considère la version française de la Constitution Européenne comme "unsafe", mais pas la version anglaise. Cette constatation m'a incité à comparer le comportement de plusieurs moteurs sur les deux langues, français et anglais.
Les moteurs que j'ai retenus sont les mêmes que ceux qui ont servi à l'étude comparative que j'ai entreprise avec mes étudiants de la licence MASHS à Aix (voir 1, 2, 3, 4, 5) et dont je vous donnerai les résultats finaux dans les tout prochains jours (suspense...!). Ce diagramme est plein d'enseignements. L'explication de ces différences me semble être double. Libellés : Google. La mome neant. Cavale. Rosko - La parole est a vous. Blog Fanch Moal. Coup de coeur. Bleuniadur.