background preloader

Apochrypha & Pseudepigraha

Facebook Twitter

Apocrypha. The Aquarian Gospel of Jesus Christ. The Unknown Life of Jesus Christ. Contents Start Reading Page Index Text [Zipped] One of the mysteries of the Bible has always been where Jesus was during his twenties. There is a huge gap in the biography from puberty until about three years before the crucifixion. The simplest inference is that he was working as a carpenter with his father and that nothing remarkable happened to him during this period.

This prosaic scenario, Jesus as a salt-of-the-earth working man, is in character with the rest of what we know about him, and there is no good reason to invalidate it. One rumor that has circulated for years has been that Jesus went to India during this time. There were well-established trade routes, so it would not be impossible. If Alexander the Great got there several centuries earlier, why not Jesus? This book is the source of that rumor. Of course, this caused quite a stir. This concept, however, has refused to die. On the balance, there may be some core truth to this hypothesis which has yet to be uncovered. --J.B. The Didache. Contents Start Reading Page Index Text [Zipped] This is a translation of an apocryphal text, the Didache, or the 'two ways,' a set of ethical precepts attributed to the original apostles. In the introduction, Hoole presents evidence that it was derived from other apocryphal works, such as the Shepherd of Hermas, and the Epistle of Barnabas.

However, modern scholars are certain that the Didache dates to the late first or early second century. It was considered canonical by some of the Church Fathers. It was eventually rejected from the canon, but is still considered part of the collection of Apostolic Fathers by the Catholic Church. The text was lost, but was rediscovered in 1873 in a Greek Codex written in 1075 and published along with other texts in 1883. Title PageIntroductionIntroduction to Greek TextThe Didache: TranslationNotes. Slavanic Life of Adam and Eve. Sacred-texts Christianity Apocrypha From-The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament R.H. Charles Oxford: The Clarendon Press, 1913 xxviii 1 And we sat together before the gate of paradise, Adam weeping with his face bent down to the earth, lay on the ground lamenting. And seven days passed by and we had nothing 2 to eat and were consumed with great hunger, and I Eve cried with a loud voice: 'Pity me, O Lord, My Creator; for my sake Adam suffereth thus!

' xxxix 1 And I said to Adam: 'Rise up! My lord, that we may seek us food; for now my spirit faileth me and my heart within me is brought low.' Then Adam spake to me: 'I have thoughts of 2 killing thee, but I fear since God created thine image and thou showest penitence and criest to God; hence my heart hath not departed from thee.' xxx 1 And Adam arose and we roamed through all lands and found nothing to eat save nettles (and) grass of the field.

Xxxi 1 And for fifteen days continuously we entreated. Book of Jubilees. Sacred Texts Bible Apocrypha Contents Start Reading The Book of Jubilees, probably written in the 2nd century B.C.E., is an account of the Biblical history of the world from creation to Moses. It is divided into periods ('Jubilees') of 49 years. For the most part the narrative follows the familiar account in Genesis, but with some additional details such as the names of Adam and Eve's daughters, and an active role for a demonic entity called 'Mastema'. The only complete version of Jubilees is in Ethiopian, although large fragments in Greek, Latin and Syriac are also known. --John Bruno Hare, July 22, 2004 Title PageEditors' Preface Introduction Short Account of the BookTitlesVersions and Original LanguageAffinities with Other LiteratureThe Special Aims and General Character of the BookAuthorship and DateBibliography The Book of Jubilees.

The Book of Enoch the Prophet. Sacred Texts Bible Buy this Book at Amazon.com Contents Start Reading Page Index Text [Zipped] The book of Enoch is one of the strangest of the books left out of the Biblical canon. Filled with goetic angels and demons, and visions of inconceivable lands beyond the sky, writers have tied Enoch into everything from archaeoastronomy, Astrology, Alchemy, the Kabbalah, and Gnosticism. In the middle of this is what appears (to me, at least) to be an operations manual for a Neolithic observatory, with rules for when to look for various celestial bodies through 'gates.' Before the 1917 R.H.

Charles translation of the Book of Enoch, was the 1883 Laurence translation. Production Notes: I've divided the files not at the chapter boundaries, but into files of 20 chapters for the convenience of readers. Biblical Antiquities of Philo. Sacred Texts Bible Apocrypha Contents Start Reading This book, dating from the late first century C.E. (after the destruction of the second temple, 70 C.E.) is attributed to the Jewish writer Philo. However, most scholars agree that it was not written by Philo, and it is hence sometimes called 'Pseuophilo'. Consisting of a retelling of the Hebrew Bible from Genesis to the end of 1 Samuel, Biblical Antiquities embellishes and often departs from the narrative as we know it today in small and large details. A little early to be called Midrash, Biblical Antiquities is one of the 'pseudepigrapha', writings on traditional Biblical subjects which were never canonized.

--John Bruno Hare, May 13th, 2004 Title PageContents Introduction 1. The Biblical Antiquities of Philo. Chronicles of Jerahmeel. Contents Start Reading Page Index Text [Zipped] This is Moses Gaster's translation of the Chronicles of Jerahmeel. The book is a collection of extended Biblical events, mixed with Roman history, lists of geographical names, and Patriarchial genealogies. Gaster believed that the Chronicles were compiled from Hebrew sources, both ancient and medieval.

The text runs from the void before Creation, through the Deuterocanonical Apocrypha. This book abounds with astounding folklore. --J.B. Title PageContentsPrefaceIntroductionCompiler's PrefaceIIIIIIIVVVIVIIVIIIIX. The Forgotten Books of Eden. Sacred Texts Bible Apocrypha Buy this Book at Amazon.com Contents Start Reading Page Index Text [Zipped] This is a popularized translation of the OT pseudepigrapha, quasi-Biblical writings which never achieved canonical status (or inclusion in any of the official Apocrypha).

This isn't to say that these documents are forgeries, just that for one reason or another they were not considered part of the Biblical text by the first millenium (C.E.) compilers. The First Book of Adam and EveThe Second Book of Adam and EveThe Book of the Secrets of EnochThe Psalms of SolomonThe Odes of SolomonThe Letter of AristeasFourth Book of MaccabeesThe Story of AhikarThe Testaments of the Twelve PatriarchsTestament of ReubenTestament of SimeonTestament of LeviThe Testament of JudahThe Testament of IssacharThe Testament of ZebulunThe Testament of DanThe Testament of NaphtaliThe Testament Of GadThe Testament of AsherThe Testament of JosephThe Testament of Benjamin The First Book of Adam and Eve.

The Lost Books of the Bible. Contents Start Reading Page Index Text [Zipped] This is a collection of New Testament Apocrypha, including many works which were admired and read by the early Christians, but which were later excluded from the canonical Bible. It includes accounts of the young Jesus, particularly the Gospel of Mary and the Protevangelion, which provides additional folklore about the birth and youthful adventures of Jesus. Of note are the letters of Paul and Seneca, and the letters of Herod and Pilate, which are most likely a forgery, but add more depth to the question of the historicity of Jesus. There are also a number of non-canonical epistles, such as Laodiceans. Also worth a close read are the three books of the Shepherd of Hermas, which uses apocalyptic and symbolic imagery.

This collection is an invaluable selection of portions of the New Testament which illustrates the fluid nature of the early Biblical canon, and provides access to all of the 'spare parts.' The Book of Enoch. Contents Start Reading Page Index Text [Zipped] The Book of Enoch, written during the second century B.C.E., is one of the most important non-canonical apocryphal works, and probably had a huge influence on early Christian, particularly Gnostic, beliefs. Filled with hallucinatory visions of heaven and hell, angels and devils, Enoch introduced concepts such as fallen angels, the appearance of a Messiah, Resurrection, a Final Judgement, and a Heavenly Kingdom on Earth. Interspersed with this material are quasi-scientific digressions on calendrical systems, geography, cosmology, astronomy, and meteorology. This etext has been prepared specially for sacred-texts, and is a great improvement over other versions on the Internet, with the introduction, correct verse numbering, page numbers from the 1917 edition, and intact critical apparatus.

Title PageEditors' PrefaceIntroductionAbbreviations, Brackets and Symbols Specially Used in the Translation of 1 Enoch The Book of Enoch The Parables. The Book of Jasher. Sacred-textsApocrypha Referred to in Joshua and Second Samuel Faithfully Translated "Is not this written in the Book of Jasher? "--Joshua, x. 13. This is one of the apochrypal Books of Jasher. There is also another spurious Book of Jasher, published 1750, in which Jasher is treated as the name of the author. This text covers much of the same ground as the traditional Mosaic books of the Bible, from the creation of the world to the death of Moses, albeit with several minor variations.