Path. How to Upload Captions to Your YouTube Video. In previous posts, I’ve written about how to make videos accessible with Universal Subtitles or with CaptionTube.
And having decided that Universal Subtitles provides the better interface for creating captions, I also published a screencast explaining how to use the service. There’s one small hitch, though: if your video is hosted on YouTube, where many potential viewers will be able to find it, but your captions are hosted at Universal Subtitles, then your YouTube viewers won’t be able to take advantage of the captions you’ve created. What to do? Carbon Copy Cloner - Home.