Syntaxe grecque des propositions. Participe et adjectif verbal. Hodoi Electronikai - Helios - Bibliotheca Classica Selecta - Plan du précis grammatical Plan Outre son rôle dans les formes périphrastiques de la conjugaison (3e pers. pl. pft indicatif médio-passif des verbes en occlusives et en liquides [344; 351 et 352] et subjonctif et optatif parfait médio-passif des verbes en ω [395; 420]), le participe peut remplir dans une phrase de multiples fonctions. 1721. Principales fonctions dans une proposition Généralement précédé de l'article décliné, le participe fonctionne comme un substantif, se rencontre à tous les cas, et peut se traduire par « celui qui... » ou par un substantif : ὁ λέγων celui qui parle ; l'orateur. Λέγω δὲ τοῦτο πρὸς τοὺς ἐμοῦ καταψηφισαμένους θάνατον (Plat., Ap., 38d).
Le participe complétant un nom ou un pronom avec lequel il s'accorde en genre, en nombre et en cas, fonctionne comme épithète et correspond à une proposition relative. Ἐλύπει γὰρ αὐτὸν ἡ χώρα πορθουμένη (Xén., An., 7, 7, 12). Οἶδά σε λέγοντα ἀεί... 1735. 1770. Dictionnaire français classique en ligne (XVIIe siècle) LEXILOGOS. Catulle.pdf (Objet application/pdf) Leçon sur l'adjectif verbal en latin. Dictionnaire latin-français. Auteurs : Gérard Jeanneau, Jean-Paul Woitrain et Jean-Claude Hassid Nouveau Un volumineux lexique grec Un dictionnaire français-latin dans votre ordinateur! Ainsi que le Gaffiot ! Moteur de recherche d' Yves Ouvrard --- autre moteur de recherche : Dicfro (lien à placer dans ses favoris, si l'on veut éviter la publicité intempestive). Site amélioré dans sa présentation grâce à la participation de Marc Taland, professeur au Lycée Polyvalent Boisjoly Potier au Tampon (Île de la Réunion) Ouvrages de référence : Dictionnaire latin-français de Ch.
Lexique latin-français d'E. Dictionnaire latin-français de L. Dictionnaire français-latin de L. Dictionnaire latin-français de F. Lewis & Short Latin Dictionary (présenté sur le site Perseus). Dictionnaire grec-français.