Atelier Langue étrangère
Get flash to fully experience Pearltrees
Au début, je pensais faire un article intitulé “comment se passer de Wikipedia pour faire ses devoirs à la maison”, mais j’ai dévié un peu le sujet, car wikipedia ce n’est pas uniquement wikipedia comme vous allez pouvoir le lire sur ce billet. Quand on fait les devoirs sur internet, ce n’est pas bien de copier coller, il faut pouvoir étudier plusieurs sources d’information et les croiser. Avec cette sélection de sites internet et un peu de compétence de recherche on va pouvoir justement lire des informations à partir de plusieurs sources.
Trouver du contenu multilingue sur internet
Apprendre du vocabulaire dans une autre langue tout en surfant sur le net.
Apprendre du vocabulaire quand on étudie une langue est un mal nécessaire, mais le net, encore une fois, est là pour nous aider à faire d’une tâche rébarbative presqu’un plaisir. C’est ce que propose l’extension mind the word sur chrome webstore qui traduit juste quelques mots sur toute page web qu’on visite. Pour le test j’ai choisi le portugais et j’ai surfé sur mon blogue et voilà ce que ça donne. Les mots en rouge sont les mots traduits. En passant sur la souris on peut voir le mot orignal.
TCALS
Chaque année, les établissements d'enseignement collégial du Québec doivent assigner les nouveaux étudiants à l'un des cours d'anglais qu'ils offrent, de façon à former des groupes le plus homogènes possible.
Click Readings on the left hand menu to access the texts and their related comprehension and vocabulary questions. The Language and Reading Companion website provides students of English as a second language with college-level texts they can listen to and read at the same time.
The Language and Reading Companion
English to French, Italian, German & Spanish Dictionary - WordReference.com
Spanish Dictionaries There are two free Spanish-English dictionaries , one from Espasa Calpe and another from Oxford. Each has its own strengths and the combination of the two plus the WordReference supplement is an unbeatable combination.
"busuu.com est le moyen idéal d'apprendre un peu d'espagnol; Tu peux apprendre du vocabulaire, des phrases clés que tu peux directement utiliser…" nina86, 22, Allemagne "Le programme d'apprentissage est vraiment bien fait notamment grâce aux exercices corrigés. De plus, on peut rencontrer de nouvelles personnes de divers continents et apprendre leur culture.
