background preloader

Auteurs étrangers (japon)

Facebook Twitter

Haruki Murakami. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Pour les articles homonymes, voir Murakami. Haruki Murakami Murakami en août 2009 à la réception de son prix Jérusalem. Œuvres principales Signature Haruki Murakami[NB 2] (村上 春樹, Murakami Haruki? Murakami est également reconnu au Japon comme traducteur de l'anglais en japonais (des romans d'une vingtaine d'auteurs de genres divers, dont tout Raymond Carver, mais aussi de F. Revendiquant des influences allant de Chandler à Vonnegut en passant par Brautigan et Kafka, Murakami est apprécié pour son style de réalisme magique où la quête picaresque se teinte de surréalisme et où le roman policier flirte avec le fantastique, malgré les aspects mélancoliques de ses narrateurs qui évoquent obliquement des thèmes comme la solitude et l'aliénation postmodernes dans les sociétés capitalistes. Biographie[modifier | modifier le code] Regards sur l'œuvre[modifier | modifier le code] Thèmes[modifier | modifier le code] Le fantastique Le détachement La musique 1991.

UN IMMENSE BEST-SELLER AU JAPON • Pour la bonne cause | Courrier. Au fil des plus de mille pages de ce roman d’amour, de suspense et d’épouvante, Haruki Murakami sonde les profondeurs de la société contemporaine. 9 juillet 2009 | Partager : Biographie Haruki Murakami, est né à Kyoto en 1949. En 1979, il publie son premier roman, Kaze-no uta-wo kike (Ecoute le chant du vent, inédit en français), pour lequel il reçoit le prix Gunzo, qui récompense de jeunes écrivains. En 1987, La Ballade de l’impossible (Seuil, coll. “Points”, 2003) devient un livre culte chez les jeunes : il s’est vendu à 9,7 millions d’exemplaires à ce jour au Japon. 1Q84 Ed. Le nouveau roman d’Haruki Murakami, 1Q84*, dont l’action se déroule en 1984 [en japonais Q se prononce comme 9], peut se lire de multiples manières.

Une cause juste peut facilement basculer dans l’extrémisme Depuis le tremblement de terre de Kobe, en 1995, et l’attentat de la secte Aum, la même année, Murakami se tourne résolument vers les questions de société. . * Critique littéraire. Enfin ! 1Q84 de Haruki Murakami paraîtra en août. JAPON • Murakami redessine le paysage littéraire | Courrier inte. Un mois après sa parution, le nouveau roman de Haruki Murakami bat tous les records de vente. Et ses retombées ne se limitent pas au monde de l’édition. Le succès du nouveau roman de Haruki Murakami, 1Q84*, paru le 29 mai aux éditions Shinchosha, ne se dément pas. Au 1er juillet, le premier tome a été imprimé à 1,06 million d’exemplaires [dont près de 1 million vendus] et le second à 870 000 exemplaires.

Selon une enquête réalisée par Kinokuniya, une des plus grandes chaînes de librairies de Tokyo, qui a comparé ces chiffres avec ceux des récents best-sellers comme la série Harry Potter, l’ouvrage se vend à une vitesse fulgurante [six fois plus vite que Harry Potter à l’école des sorciers]. Le magasin principal de Kinokuniya, dans le quartier de Shinjuku, à Tokyo, qui est l’une des librairies où 1Q84 réalise ses meilleures ventes, lui consacre cinq espaces de promotion. “Les médias en ont parlé et le livre a gagné de nouveaux lecteurs”, indique un chef de rayon.

JAPON • Murakami fait un malheur avec le troisième tome de son r. Gatsby 2011 - Romans. « Touche pas au Gatsby, s… ! » S’agissant d’une traduction d’un roman paru en 1925, le violent coup de gueule de Frédéric Beigbeder, l’autre jour, dans les colonnes du « Figaro Magazine », avait de quoi surprendre. C’est que de lire son texte fétiche dans une nouvelle version, avec en couverture le seul nom de « Gatsby » (au lieu du « Gatsby le Magnifique » habituel) lui fit monter la moutarde au nez: « Le travail de cette universitaire est sûrement très respectable mais il donne la même impression que d’entendre un standard des Beatles massacré dans un karaoké par un étudiant en musicologie ne tenant pas le gin-tonic. » Face au « salope » peu fitzgéraldien de Beigbeder, la romancière Julie Wolkenstein affichait en tout cas une sérénité à toute épreuve.

Elle n’avait, quelques jours plus tard, même pas pris connaissance de l’article ! Auteur de cinq romans, maître de conférences en littérature comparée à l’université de Caen, Julie Wolkenstein s’attelle donc à la tâche. Didier Jacob.