background preloader

Poètes espagnols

Facebook Twitter

Solitude. Guerre d'Espagne et poésie. Pablo Neruda. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Pour les articles homonymes, voir Neruda. Biographie[modifier | modifier le code] Photographie du jeune Pablo Neruda. Sa mère, Rosa Basoalto, institutrice, meurt deux mois après sa naissance. Son père, José del Carmen Reyes Morales, se remariera en 1906. Son premier apprentissage est la nature « Mon enfance, ce sont des souliers mouillés, des troncs cassés / Tombés dans la jungle, décorés par les lianes. De 1910 à 1920, il fréquente le lycée pour garçons de Temuco au Chili.

À dix-neuf ans, il publie son premier livre Crepusculario, Crépusculaire. La Casa de las Flores, maison de Neruda à Madrid. À partir de 1935, il est consul en Espagne où il entretient des relations amicales avec Federico García Lorca qu'il avait connu à Buenos Aires et qui aura une influence déterminante sur sa vie et son œuvre, mais aussi avec Rafael Alberti et Jorge Guillén. En 1949, Neruda est devenu membre du Conseil Mondial de la Paix à Paris. (liste non exhaustive) J. "Expliquons-nous" de Pablo Neruda.

Pablo Neruda est un auteur chilien du XXe siècle. A travers ce poème écrit pendant la guerre civil espagnol à Madrid, le poète dénonce les atrocités commises lors de la prise de Madrid par les franquistes. Explico algunas cosas PREGUNTARÉIS: Y dónde están las lilas? Y la metafísica cubierta de amapolas? Os voy a contar todo lo que me pasa. Yo vivía en un barriode Madrid, con campanas,con relojes, con árboles. Desde allí se veíael rostro seco de Castillacomo un océano de cuero.Mi casa era llamadala casa de las flores, porque por todas partesestallaban geranios: erauna bella casacon perros y chiquillos.Raúl, te acuerdas? Chacales que el chacal rechazaría,piedras que el cardo seco mordería escupiendo,víboras que las víboras odiaran! Frente a vosotros he visto la sangrede España levantarsepara ahogaros en una sola olade orgullo y de cuchillos!

Preguntaréis por qué su poesíano nos habla del sueño, de las hojas,de los grandes volcanes de su país natal? Vous demandez : Où sont les lilas ? Voici : ~ NERUDA, Pablo  (1904-1973) Neruda - Guerre d'Espagne. "El crimen fue en Granada" de Antonio Machado. Antonio Machado est un auteur espagnol ayant beaucoup écrit sur la guerre civile espagnole. Républicain dans l'âme il dénonce les nationalistes et raconte ici l'exécution du poète très connu Federico Lorca Se le vio, caminando entre fusiles,por una calle larga,salir al campo frío,aún con estrellas, de la madrugada.Mataron a Federicocuando la luz asomaba.El pelotón de verdugosno osó mirarle la cara.Todos cerraron los ojos;rezaron: ¡ni Dios te salva!

Muerto cayó Federico. -sangre en la frente y plomo en las entrañas-....Que fue en Granada el crimensabed -¡pobre Granada! Se le vio caminar solo con Ella,sin miedo a su guadaña.Ya el sol en torre y torre; los martillosen yunque - yunque y yunque de las fraguas.Hablaba Federico,requebrando a la muerte. IIISe le vio caminar..Labrad, amigos,de piedra y sueño, en el Alhambra,un túmulo al poeta,sobre una fuente donde llore el agua,y eternamente diga:el crimen fue en Granada, ¡en su Granada! Traduction : Le crime On le vit, avançant au milieu des fusils, Federico García Lorca. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Federico García Lorca Signature Statue de García Lorca sur la place Santa Ana à Madrid. « Pero el 2 no ha sido nunca un número es una angustia y su sombra… » Pequeño poema infinito, 10/1/1930.

Nueva York « Mais le 2 n'a jamais été un nombre Parce qu'il est une angoisse et son ombre… » Petit Poème Infini, 10/1/1930. Biographie[modifier | modifier le code] Après plusieurs années passées à Grenade, il décide d'aller vivre à Madrid pour rencontrer enfin le succès. Pendant les quelques années qui suivent il s'implique de plus en plus dans son art et dans l'avant-garde espagnole. En 1956 on érige le premier monument à García Lorca. Ce n'est qu'avec la mort de Franco en 1975 que la vie et le décès de Lorca sont discutés librement en Espagne. Œuvres[modifier | modifier le code] Poésie[modifier | modifier le code] Le poème "Vuelta de paseo"[modifier | modifier le code] Vuelta de Paseo (Retour de promenade), composé en 1929 puis publié en 1930.[2]