background preloader

MEDECINE

Facebook Twitter

Traducmed. Guide de conversation médicale français-anglais-allemand COUDÉ François-Xavier, KASSMANN Catherine, KASSMANN Kai. La connaissance du vocabulaire médical parlé, des expressions familières utilisées dans l'une ou l'autre langue est indispensable aussi bien pour comprendre que pour se faire comprendre du patient et de son entourage.

Guide de conversation médicale français-anglais-allemand COUDÉ François-Xavier, KASSMANN Catherine, KASSMANN Kai

Conçu dans ce but, ce Guide de conversation médicale trilingue est l'outil nécessaire à tout médecin, de langue maternelle française, anglaise ou allemande, souhaitant séjourner dans un milieu hospitalier francophone, anglophone ou germanophone. Le livre s'articule autour de trois parties. La première, Conversation médicale, concerne le vocabulaire utilisé lors de l'examen du patient et de la discussion entre médecins, classé par spécialités. Les expressions courantes et familières ont également été retenues. La deuxième partie, Lexique médical réunit toute la terminologie indispensable à l'interrogatoire du patient, à la rédaction du compte rendu ou à la demande d'examens de laboratoire, ainsi que les abréviations médicales habituellement rencontrées. Nowhere is safe, say scientists as extreme heat causes chaos in US and Canada. Climate scientists have said nowhere is safe from the kind of extreme heat events that have hit the western US and Canada in recent days and urged governments to dramatically ramp up their efforts to tackle the escalating climate emergency.

Nowhere is safe, say scientists as extreme heat causes chaos in US and Canada

The devastating “heat dome” has caused temperatures to rise to almost 50C in Canada and has been linked to hundreds of deaths, melted power lines, buckled roads and wildfires. Experts say that as the climate crisis pushes global temperatures higher, all societies – from northern Siberia to Europe, Asia to Australia – must prepare for more extreme weather events. Sir David King, the former UK chief scientific adviser, said: “Nowhere is safe … who would have predicted a temperature of 48/49C in British Columbia?” King, who along with other leading scientists set up the Climate Crisis Advisory Group earlier this month, said scientists had been warning about extreme weather events for decades and now time was running out to take action. Dix raisons qui expliquent le désamour des Français pour les médecins.

COVID

Radon. ANTIBIOTIQUES.